進口證 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnkǒuzhèng]
進口證
英文
import permit-
Customs convention on the a. t. a. carnet for the temporay admission of goods
就暫時讓貨品入口而協定的暫準進口證的海關公約Which is imported or exported under and in accordance with an a. t. a. carnet
領有暫準進口證,並按照其規定進口或出口的物品;The information provided by you will be used for purposes relating to the application for plant import licence, authorization or phytosanitary certificate in this department
你所提供的資料將用作申請本署的植物進口證、授權書或植物檢疫證明書的有關事宜。For prohibited articles, relevant import licences, permits or certificates are required upon importation of the goods. ( see
進口禁運物品則須在貨品進口時出示有關之進口證、許可證及證明書(詳見Importers who wish to import prohibited articles should obtain in advance import licences, permits or certificates
進口商如有意進口禁運貨品,須事先取得進口證、許可證或證明書。Please refer to the faq on licensing ) for every single importation exportation, you need to apply for an import licence ( form 3 ) export licence ( form 6 ) from the trade and industry department which should be endorsed by our section
(請參閱常見問題的發牌事宜部分) 。你須就每個進口出口項目向工業貿易署申請由本組加簽的進口證(表格3 )出口證(表格6 ) 。Other documents, such as import licence, removal permit, etc
其他文件,如進口證、移走許可證等。The application and issuance of plant import licence are free of charge
申請及簽發植物進口證均不需繳費。Applications approved for import licence for frozen chilled meat and poultry
申請冷藏冷凍肉類及家禽進口證獲批準的個案No. of applications for import licence for frozenchilled meat and poultry approved
申請冷藏冷凍肉類及家禽進口證獲批準的個案數目No. of applications approved for import licence for frozen chilled meat and poultry
申請冷藏冷凍肉類及家禽進口證獲批準的個案數目No. of applications for import licence for frozen chilled meat and poultry approved
申請冷藏冷凍肉類及家禽進口證獲批準的個案數目No. of applications approved for import licence for frozenchilled meat and poultry
申請冷藏冷凍肉類及家禽進口證獲批準的個案數目Applicant may opt to receive electronic copy of the plant import licence at the email address provided by the applicant
申請人可選擇在其提供的電郵地址領取電子版本之植物進口證。5 it is imperative that you advise us, before shipment, of any divergence found in order to amend our import license
貴方如對我方的進口證明有任何分歧,勿必在裝船前告知我方。Application for the re - export of protected species or their products shall include customs authorities import approvals
五、如為再輸出保育類野生動物活體或產製品者,另須檢附海關簽發之進口證明文件。If the obtaining of the said documents is not required, the record - keeping administrations may conduct the record - keeping directly
舊機電產品不需由商務部、國務院有關部門或者地方機電產品進出口管理機構簽發進口證明文件的,備案機構直接予以備案。After the consignees or the agents thereof obtain the import certification documents, the record - keeping administrations may conduct the record - keeping
舊機電產品不需由商務部、國務院有關部門或者地方機電產品進出口管理機構簽發進口證明文件的,備案機構直接予以備案。No. 201 [ 2006 ] of the ministry of commerce april 29, 2006 ) the competent departments of commerce of all provinces , autonomous regions, municipalities directly under the central government, and the cities under separate state planning, as well as sin kiang production and construction corps, in view of the doubts the local commercial administrative departments in many local places concerning the issuance of confirmation letters on tax exemption as raised recently, we have given an explicit reply in the reply of the ministry of commerce about the relevant matters on issuing the confirmation letters on tax exemption for the foreign - invested enterprises in the encouraged category ( letter no. 41 [ 2006 ] of the ministry of commerce )
九)對已設立的鼓勵類、限制乙類外商投資企業、外商投資研究開發中心、先進技術型和產品出口型外商投資企業(以下簡稱五類企業)技術改造,在原批準的生產經營范圍內,利用投資總額以外的自有資金進口國內不能生產或性能不能滿足需要的自用設備及其配套的技術、配件、備件的進口證明。Certificate of import licence
特許進口證明書分享友人