進口配額限制 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnkǒupèiéxiànzhì]
進口配額限制 英文
import quota
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 進口 : 1 （船隻進港） enter port; sail into a port2 （外貿進口） import3 （入口） entrance; [機械工程] i...
  • 配額 : quota
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. Article 2 : these regulations shall govern the determination of the origin of imports and exports in relation to non - preferential trade measures, such as in the application of most - favoured - nation treatment, anti - dumping and countervailing duties, safeguard measures, origin marking requirements, discriminatory quantitative restrictions and tariff quotas as well as in relation to activities such as government procurement and trade statistics

    第二條本條例適用於實施最惠國待遇、反傾銷和反補貼、保障措施、原產地標記管理、國別數量限制、關稅配額等非優惠性貿易措施以及進行政府采購、貿易統計等活動對進出口貨物原產地的確定。
  2. Import quotas are sometimes dressed up as voluntary export restraint agreements between exporting and importing countries.

    進口配額有時被裝扮成出口國和進口國達成的自願出口限制協議。
  3. The commission made an affirmative determination, finding that certain ductile iron waterworks fittings from china are being imported into the united states in such increased quantities or under such conditions as to cause market disruption to the domestic producers of like or directly competitive products

    裁定，從中國進口的球墨鑄鐵水管配件裝置數量激增，對美國廠商造成了損害或構成了威脅。這一裁決可能導致對這類管件施加臨時關稅或配額限制。
  4. Article 9 with respect to a foreign - capital enterprise, the establishment of which has been applied for, if its products are subject to export license, export quota, or import license, or are under restrictions by the state, prior consent of the department of foreign economic relations and trade shall be obtained in accordance with the limits of powers for administration

    第九條申請設立的外資企業，其產品涉及出口許可證、出口配額、進口許可證或者屬于國家限制進口的，應當依照有關管理權限事先徵得對外經濟貿易部門的同意。
  5. Article 6. the county ( district ) authority is entrusted to examine and ratify those projects, whose total investments are less than us $ 5 million ( not including us $ 5 million ), which don belong to the industries that are prohibited or restricted by the state for the foreign investments, which are nto subjected to the export and import quota and licensing control and which enjoy relative conditions for construction, production and management

    第六條凡不涉及國家禁止、限制外商投資產業的項目，其投資總額在500萬美元以下（不含500萬美元） ，且不涉及進出口配額許可證，建設和生產經營條件能自求平衡的，可委託縣（區）審批。
  6. Following cepa, local films can be released in the mainland without import quota restrictions starting from this year. this provides an unprecedented opportunity for our film industry to prosper

    Cepa實施后，港產電影從今年起可以不受進口配額限制在內地發行，這是本港電影界大展身手的空前機會。
  7. Article 9. for the foreign enterprises listed in the encouraged sort and restricted b sort, their equipment and the technology and fittings together with equipment imported for self - use within the total investments ( including additional investments same in the following ), shall be exempted from tariff and import link duty

    九、鼓勵類和限制乙類外商投資企業，在投資總額（包括追加投資，下同）內進口自用設備及隨設備進口的技術和配套件，除《外商投資項目不予免稅的進口商品目錄》所列的商品外，免徵關稅和進口環節稅。
  8. Import restriction was further eased and by the end of 1995, china had rescinded import licensing and quota control over 826 tariff lines

    進一步放寬了進口限制，到1995年底中國已取消協議項下826個稅號商品的進口許可證和配額控制。
  9. Encourage exports, increase vat rebate and relax restrictions on the scope of importexport products, quotas, licence requirements and personnel exchanges

    鼓勵出口，提高出口退稅率，放寬進出口商品經營范圍、配額、許可證管理、人才交流等方面的限制。
  10. The consequence of implementing the measures is quite negative, and it damages the advantages of consumer and benefits for the producer

    實施保障措施，各成員大都採用提高關稅或配額限制的方式，這影響到進口成員的社會福利，生產者受益，消費者受損。
  11. E. those foreign - invested projects, involving issues of quotas and license, belonging ot the restrictive projecs of the state s catalogue for the guide of foreing investment industries, and whose total investmentis above us $ 30 million, shall be submitted to the provincial and state s relative departments for examination and approval after the rcity s examination

    5 、投資總額在3000萬美元以上的項目、涉及進出口放可證及配額管理的項目，以及屬于《外商投資產業指導目錄》中的限制類項目，由新余市審核后轉報省和國家有關部門審批。
  12. No. 201 [ 2006 ] of the ministry of commerce april 29, 2006 ) the competent departments of commerce of all provinces ， autonomous regions, municipalities directly under the central government, and the cities under separate state planning, as well as sin kiang production and construction corps, in view of the doubts the local commercial administrative departments in many local places concerning the issuance of confirmation letters on tax exemption as raised recently, we have given an explicit reply in the reply of the ministry of commerce about the relevant matters on issuing the confirmation letters on tax exemption for the foreign - invested enterprises in the encouraged category ( letter no. 41 [ 2006 ] of the ministry of commerce )

    九）對已設立的鼓勵類、限制乙類外商投資企業、外商投資研究開發中心、先進技術型和產品出口型外商投資企業（以下簡稱五類企業）技術改造，在原批準的生產經營范圍內，利用投資總額以外的自有資金進口國內不能生產或性能不能滿足需要的自用設備及其配套的技術、配件、備件的進口證明。
  13. Coming amidst the reimposition of quotas on imports of some chinese textiles and with rising anti - chinese fervour on capitol hill, the american message to china is clear : do something about the yuan fast, or risk a protectionist backlash

    由於美國對一些中國紡織品進口重新實行配額限制以及國會山日益高漲的反華呼聲，美國人傳遞給中國的訊息已十分明確：趕快對人民幣有所作為吧，否則就等著美國貿易保護主義者們報復吧。
  14. What wto brings to chinese car market is lower tariff rates, more import quotas, less restrictions on foreign investment and fairer market competitions. in other words, a completely open market will occur in due time

    入世給中國轎車市場帶來的是更低的關稅，更多的進口配額，更少的投資限制以及更公平的市場競爭，即最終一個完全開放的市場。
  15. Article 11 where there are quantitative limits of the state on the goods limited in importation, the goods shall be subject to the administration of quotas, and other goods limited in importation shall be subject to the administration of licenses

    第十一條國家規定有數量限制的限制進口貨物，實行配額管理；其他限制進口貨物，實行許可證管理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書