進棺材 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnguāncái]
進棺材 英文
die; kick the bucket
  • 進 : 進構詞成分。
  • 棺 : 名詞（棺材） coffin
  • 材 : 名詞1 （木料） timber 2 （泛指可以直接製成成品的東西; 材料） material 3 （供寫作或參考的資料） ma...
  • 棺材 : （裝殮死人的東西） coffin; tabut棺材扛 spoke
  1. I mean, one more jolt of this death ray and i ' m an epitaph

    我是說，要是再來上一道死光我就要進棺材了
  2. Old hank bunker done it once, and bragged about it ; and in less than two years he got drunk and fell off of the shot - tower, and spread himself out so that he was just a kind of a layer, as you may say ; and they slid him edgeways between two barn doors for a coffin, and buried him so, so they say, but i didn t see it

    老漢克朋格這么干過一回，還大吹大擂的，不到兩年，他喝醉后，從制彈塔上摔下來，摔得簡直可說是象一張薄餅，攤在地上。人家把倉房的兩扇門板作為棺材，把他的屍體給塞了進去。這是人家這么說的，我沒有親見。
  3. Corny kelleher opened the sidedoors and the gravediggers came in, hoisted the coffin again, carried it out and shoved it on their cart

    科尼凱萊赫打開側門，掘墓工進來，重新抬起棺材，抬出去裝在他們的手推車上。
  4. Its garden, too, glowed with flowers : hollyhocks had sprung up tall as trees, lilies had opened, tulips and roses were in bloom ; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies ; the sweetbriars gave out, morning and evening, their scent of spice and apples ; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of lowood, except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin

    一丈紅拔地而起，高大如林，百合花已開，鬱金香和玫瑰爭妍斗艷，粉紅色的海石竹和深紅的雙瓣雛菊，把小小花壇的邊緣裝扮得十分鮮艷。香甜的歐石南，在清晨和夜間散發著香料和蘋果的氣味。但這些香氣撲鼻的寶貝，除了時時提供一捧香草和鮮花放進棺材里，對羅沃德的人來說已毫無用處。
  5. At last they got out the coffin and begun to unscrew the lid, and then such another crowding and shouldering and shoving as there was, to scrouge in and get a sight, you never see ; and in the dark, that way, it was awful

    最後，他們終于把棺材挖掘了出來，並且開始擰開棺材蓋上的螺絲釘，隨后一群群人擠著人，肩擦著肩，推推搡搡，都想鉆進去看一眼，這景象是你見所未見的。而且天又是這么黑漆漆的。
  6. ' cause it ' s definitely getting chiseled on your tombstone

    因為那樣很顯然會讓你不久就進棺材了
  7. His unpopularity with the blackguard multitude at the moment prevented my following his remains, but i helped to lay him in his coffin

    那時野蠻的民眾很不歡迎他，使我無法親眼見他入土，可是送他的遺體進棺材我卻幫過忙。 」
  8. What i stand to, is, that he knows well wot that there cly was never in that there coffin

    我要堅持的是，他分明知道克萊從未進過棺材。
  9. A coffin - sized shower is en suite, and storage is provided by a shallow closet and 10 - inch - deep shelves cut into the wall. two hot plates and a small sink make up the kitchen. two dirty windows allow light to filter into the basement room, and the fire escape could conceivably double as a shared patio

    房間里的衛生間只有棺材大小，儲藏室為襄在墻上的一個小壁櫥和幾排25厘米深的貨架，兩只電爐和一個狹小的下水洞構成了廚房，臟兮兮的兩扇窗戶讓陽光照進房間，此外，屋內還有一把防火梯。
  10. That bitch, that english whore, did for him, the shebeen proprietor commented. she put the first nail in his coffin. - fine lump of a woman, all the same, the soi - disant town - clerk, henry campbell remarked, and plenty of her

    「都是那條母狗，那個英國婊子213要了他的命， 」偷賣漏稅酒的店老闆說， 「是她把第一顆釘子釘進他的棺材的。 」
  11. The mutes shouldered the coffin and bore it in through the gates

    殯殮工們把棺材扛在肩上，抬進大門。
  12. The poor are hungry from their birth till the day they die.

    窮人從出娘胎到進棺材都吃不飽。
  13. You ' re gonna go home in butcher paper, pal

    你會被裝進棺材里回家的，伙計！
  14. Thank you for not putting me in the box, dear

    謝謝沒把我送進棺材，親愛的
  15. Aw, come on, we ' re not going to the cemetery

    噢，算了吧我們沒進棺材去
  16. They are. so to speak. being followed to the grave

    他們.這么說吧.一直被跟蹤，直到進棺材
  17. How come i ' m in the box and not her

    為什麼是我，而不是她進棺材？
  18. . . and stick me in a fucking coffin

    . . .我也會被送進棺材里
  19. And stick me in a fucking coffin

    .我也會被送進棺材里
  20. Call no man happy till he dies, he is at best but fortune

    人不進棺材，誰也稱不上幸福，而至多不過是幸運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書