進行威脅 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnhángwēixié]
進行威脅
英文
impend-
It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production. we collected 703 samples of cell culture, virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years. we checked these samples by bacteriological method and antibiotics sensitivity tests were done. it shows that 1 ) the main contaminated bacteria come from staphylococci, bacilli and streptococci of environment in the poliovaccine production. 2 ） it is effect that antibiotics to contaminated bacteria are doxycycline, albiotic, prescription 2, cefotaxime na salt, gentamycin, neomycin, aureomycin and erythromycin
在疫苗生產實踐中，細菌污染是影響疫苗質量和產量的關鍵性因素，筆者通過了兩年左右的時間，選取正常生產中零星細菌污染的細胞培養瓶、病毒培養瓶及收毒污染樣品等共703份，進行細菌學檢查，並對造成污染的主要細菌種類進行了各種抗菌藥物的耐藥性實驗，結果表明：我所脊灰疫苗生產中主要的污染威脅來自環境中的葡萄球菌，潛在威脅是桿菌和鏈球菌；強力黴素、林可黴素、配方2 、噻孢黴素鈉鹽、慶大黴素、新黴素、金黴素和紅黴素等抗生素對目前引起污染優勢細菌-葡萄球菌有明顯的抑菌效果，可作為疫苗生產后備抗菌手段參考During 2001 to 2002, observation and statistics were made on the dynamic status of migration, habitat form, habit of activity and population density of aves in the wetland of hengshui lake. the management and protection of bird resources are also discussed in the paper
本文對衡水湖自然保護區鳥類的物種多樣性和季節動態、以及重要水鳥的繁殖和水鳥生境的重要性進行了研究，分析了衡水湖自然保護區水鳥面臨的威脅，並提出了保護對策。Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted
盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。Soil is the base of agriculture production, the key measure to prevent water and soil loss is to conserve soil, but most soil nutrient is lost with the sediment loss, and serious water and soil loss make the soil thickness degrease, the soil nutrient be deficient and lean, the land quality degrade and the yield of plant decrease, all this results is going to threaten the people ' s transplanting and the agriculture sustainable development, and restrict the economy development of three gorges regions
同時，土壤是農業生產的根本，治理水土流失的關鍵是要保住土壤，而土壤養分絕大部分是隨著泥沙流失的，嚴重的水土流失造成土層淺簿、養分貧瘠，土地質量退化，產量下降，對三峽庫區移民工作和農業可持續發展造成嚴重威脅，制約三峽庫區經濟發展。因此進行三峽庫區坡耕地土壤侵蝕機理研究，探索減輕坡耕地土壤流失的方法措施，具有全局性的重大意義。The humanity in order to pursue the economic interest, has carried on the non - limit claim to the nature and the depletive development, has brought the serious destruction for the ecological environment and threatens and is affecting the society stable and development
摘要人類為了追求經濟利益，對自然進行了無限度的開發，給生態環境帶來了嚴重的破壞並威脅和影響著社會的穩定與發展。As soon as practicable after submission of this final judgment to the court, the plaintiffs as a group and microsoft shall each identify to the other the individual it proposes to select as its designee to the tc
協議還進一步規定，如果嚴重損害或實際威脅是由其他因素引起的，比如技術更新或顧客喜好的變化，此類保護措施不得強行實施。Despite the risk from old - fashioned ground fire, particularly in narrow valleys, a ride in a chopper is still better than land travel on ambush - ridden or non - existent roads
盡管存在著來自傳統地面火力的威脅（尤其是在狹窄的峽谷里） ，乘坐直升機依然要比在暗藏伏擊或者根本不存在的道路上行進更好。Some road haulage firms had been held to ransom by union demands, backed by threats of instant shutdown.
工會曾以立即停工相威脅，向一些陸運公司提出要求，進行勒索。At the time of the fukien incident, two months after the commencement of our fifth counter - campaign, the main forces of the red army should undoubtedly have thrust into the kiangsu - chekiang - anhwei - kiangsi region, with chekiang as the centre, and swept over the length and breadth of the area between hangchow, soochow, nanking, wuhu, nanchang and foochow, turning our strategic defensive into a strategic offensive, menacing the enemy ' s vital centres and seeking battles in the vast areas where there were no blockhouses
第五次反「圍剿」進行兩個月之後，當福建事變出現之時，紅軍主力無疑地應該突進到以浙江為中心的蘇浙皖贛地區去，縱橫馳騁于杭州、蘇州、南京、蕪湖、南昌、福州之間，將戰略防禦轉變為戰略進攻，威脅敵之根本重地，向廣大無堡壘地帶尋求作戰。Especially in military applications, communication intelligence system, as one of the electronic support measures ( esm ) in electronic warfare ( ew ), is used to monitor electromagnetic spectra activities, implement threat detection and warning, and help to select jamming strategy and to intercept useful military intelligence
特別是在軍事應用中，通信情報系統作為通信電子戰（或信息戰）的電子支援措施之一，用宋監視戰場的電磁頻譜活動，進行威脅識別，幫助選擇電子干擾策略，直至截獲敵方的有用軍事情報。In each industry, the six forces have analyzed : potential new entrants, buyers, suppliers of key inputs, substitute products, availability of complements and rivalry among competing sellers
每個行業分析了潛在的進入者及進入威脅、購買者討價還價的能力、供應商討價還價的能力、替代品的威脅、互補品和現有廠商的競爭等六個因素。He was probably threatening as much from frustration as from conviction.
他進行威脅也許不僅是出自信念，而且也是由於感到沮喪。They can use the threat of removing jobs from one province to another
他們可能會以要把一個省的工作機會轉移到另一個省來進行威脅。Far is it from me to threat, but i am afraid i ' ll have to look somewhere else for supplier if you can not keep your word
我決不是想要進行威脅，但是如果您不能信守諾言我恐怕就不得不另找供應廠商了。Far be it from me to resort to threats, but i ' m afraid i ' ll have to look somewhere else for suppliers if you can ' t keep you words
我決不是想要進行威脅，但是我如果您不能信守諾言我恐怕就不得不另找供應廠商了。Secondly, multi - target threat assessment and ranking are studied. multiple attribute decision making method is used with linear model and topsis model
採用多屬性決策威脅指數評估法，分別採用線性模型和topsis模型進行威脅排序計算。Anyone who intimidates, humiliates, beats or retaliates against a witness or his near relatives, if his act constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility according to law ; if the case is not serious enough for criminal punishment, he shall be punished for violation of public security in accordance with law
對證人及其近親屬進行威脅、侮辱，毆打或者打擊報復，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，依法給予治安管理處罰。 」To assess the threat of electronic warfare targets, the content and function of threat assessment of electronic warfare targets are analyzed, and threat assessment methods are researched deeply, which are important to estimate enemy ' s situation and command in electronic warfare
摘要為了對電子作戰目標進行威脅評估，主要立足於電子戰環境，分析了電子作戰目標威脅評估的內容與作用，並系統深入地研究了當前常用的目標威脅評估方法，對判斷敵情及電子對抗作戰指揮具有一定的指導意義。To rehabilitate degraded ecosystems and promote the recovery of threatened species where practicable
在切實可行的情況下，重建已退化的生態系統，並促進受威脅物種的復原；It has an positive effect in installing resources. but thd biggest negative effect of corportions merger and acquisition is to cause monopoly and produce disadvantageous influence to competition order. therefore, confining monopoly is always the core in developed countries to supervise and manage corporations mergers and acquisitions. because of the multinational mergers and acquisitions may result in the foreign capital controling the host country ' s market and threatening its national economic safety, restricting its young industry ' s development, affecting the independence of its national industry, confining foreign capital monopoly of multinational merger and acquisition is very imprtant to host countries. this paper through discussing the problems of restricting competition and monopoly and international cartel caused by multinational companys carryin g out corporations mergesr and acquisitions, studys antimonopoly problem within process of foreign capital mergers and acquisitions and bring forward the related legal counterplans and suggestions
因此，規制壟斷一直是發達國家對企業並購實施監管的核心。由於跨國並購可能造成外資控制東道國市場進而威脅其國家的經濟安全；跨國公司進行的反競爭並購所形成的壟斷還會制約東道國幼稚產業的發展，影響其民族工業的獨立性，因此規制跨國並購中外資的壟斷對東道國尤其重要。本文從跨國公司實施企業集中所引發的限制競爭與壟斷問題及國際卡特爾問題入手，研究入世后我國外資並購過程中存在的反壟斷問題，並從法律角度提出相關對策與建議。分享友人