進行心臟手術 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnhángxīnzāngshǒushù]
進行心臟手術 英文
undergoing heart surgery
  • 進 : 進構詞成分。
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 臟 : 臟形容詞（不幹凈） dirty; filthy; foul
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 術 : 術名詞1. （技藝; 技術; 學術） art; skill; technique 2. （方法; 策略） method; tactics 3. （姓氏） a surname
  • 進行 : 1 （開展） be in progress; be underway; go on 2 （從事） carry on; carry out; conduct; make 3 （...
  1. It created lots of top - ranking technologies and inventions : the flight recorder ( black box ) for aircraft, the retractable seat belt for cars, the heart pacemaker and cardiopulmonary etc

    明大進行過人類歷史上首例成功的開心手術；擁有世界上最大的腎臟移植機構；明大的科學家培育
  2. Conclusion early accurate diagnosis, enhanced management for hemorrhagic shock / acute cardiac tamponade and emergency thoracotomy to repair the most cardiac injuries ( 76 % ) are the key to improve the prognosis of severe cardiac injuries

    結論早期正確診斷，加強對出血性休克急性心包填塞處理力度，和對大多數（ 76 % ）心臟損傷進行緊急開胸手術，是改善嚴重心臟創傷預后的關鍵。
  3. Background : a minority of patients having cardiac procedures ( 15 % to 20 % ) consume more than 80 % of the blood products transfused at operation

    背景：進行心臟手術的少數病人（ 15 20 % ）術中輸血時消耗了超過80 %的血液製品。
  4. In view of distinctive features of gamma knife radiosurgery, patients have few points for attention. they do not have to abstain from eating or water drinking, or have a haircut or have a general anesthesia. besides, the elder, weak and patients who have obvious complication who suffer from heart, liver or kidney disease or cannot receive other surgical operation are all suitable for gamma knife treatment

    頭部伽瑪刀因其本身的特點，病人在治療前沒有特別的注意事項，不必禁食禁水，不需剃發，不必進行全身麻醉，也沒有明顯的禁忌患者年大身體虛弱具有明顯全身並發癥心肝腎等重要臟器疾病和其它明顯手術禁忌的患者，都適合於做頭部伽瑪刀治療。
  5. The guidelines recommend that patients undergo evaluation and treatment before noncardiac surgery only for active heart problems like severe angina, late - stage heart failure, serious heart rhythm abnormalities ( arrhythmias ) and severe heart valve disease

    指南建議，非心臟手術前需要進行評估和治療的患者僅限於那些活動性心臟病患者，例如嚴重心絞痛、晚期心力衰竭、嚴重心律失常和重度心瓣膜病。
  6. I still remember the morning when he called me with the bad news

    我記得一天早上，我們收到一個壞消息：他需要進行心臟手術。
  7. Professor van hasselt concluded by saying, in yet another clear benefit, this surgical audit database will soon allow hong kong to provide expert clinical audit assistance to the hundreds of cardiac surgical units in mainland china, where, for example, approaching 100, 000 cardiac operations are carried out annually

    尹懷信教授總結說：透過這個數據庫，香港能夠協助內地數百個心臟外科單位並提供專業的臨床審核，這些單位每年進行心臟手術高達100 ， 000個。
  8. Palestinian leader mahmoud abbas is recovering from a heart procedure performed wednesday at a hospital in jordan

    巴勒斯坦領袖穆汗默德?阿巴斯正從禮拜三在約旦一家醫院所進行的心臟手術中逐漸康復。
  9. Writing in the latest issue of the journal heart and lung, emery and colleagues said they studied 33 men and women taking part in a cardiac rehabilitation program after having bypass surgery, angioplasty or other procedures to treat clogged arteries

    在最新的一期心肺雜志中，埃莫里和他的同事們撰文稱，他們對33名正在接受心臟康復治療的患者進行了研究。這些患者接受過心臟搭橋手術血管成形術或其它治療動脈阻塞手術。
  10. It is widely recognised internationally that in respect of major surgical operations such as liver transplants, there is a positive relationship between the number of operations conducted in a dedicated surgical centre and the clinical outcome of the operations. furthermore, to perform living liver transplants, both the transplant centre and the surgical teams must possess the relevant experience

    國際上均認同大型、復雜的外科手術如肝臟移植的質素和結果，與負責有關手術的外科部門所進行的手術數量有正面和直接的關系。而且，肝臟移植中心如要進行活肝移植手術，必須具備有關經驗，移植小組也須具備所需經驗，而其成效也要接受獨立的檢討。
  11. National ' s associate health spokesman dr paul hutchison said health minister annette king should carry out an urgent inquiry, but she should ensure minimal disruption to relatives and surgeons carrying out vital cardiac surgery

    紐西蘭國家健康部副發言人保羅哈奇森說，健康部長安妮特金會將會就此事展開一項緊急調查，同時確保將此事對死者家屬的干擾程度降到最低和保證重要心臟手術的正常進行。
  12. Minimal access surgery can also be applied to patients requiring coronary artery bypass grafting. this can be carried out without the use of a heart - lung machine ( beating heart surgery ), and avoiding the attendant risks of the heart - lung machine to the patients. the faculty of medicine of the chinese university of hong kong performed the first case of beating - heart coronary artery bypass surgery in hong kong in 1996

    微創手術亦可應用於冠狀動脈搭橋手術，進行手術時更無須使用心肺機，換言之，手術可在心臟不停跳的情況下進行，亦避免了用心肺機進行體外循環可能會對身體其他器官如腦、腎等產生不利影響。
  13. As far as i know, when some organ donors go in to the operating theater to have their organs removed, the hearts still start to beat faster, but most doctors pay no attention to these reactions, and they do not administer anesthetics to the patient to reduce the pain, because anesthetics cause low blood pressure, and adversely affect the circulation of the organ, and when it is transplanted into the new body, the probability of survival is lowered - that ' s why doctors frequently avoid giving anesthetics if they can

    就我所知，有些器官捐贈者在進行手術取出臟器時，仍然有心跳加速的現象，但是大部分的醫生卻不管這些反應，仍不給捐贈者施打麻藥來降低他們的痛苦，因為施打麻藥會造成血壓下降，使器官的循環較差，而且移植到新的人體的存活率也會比較低，所以醫生通常能夠不給麻藥就不給。
  14. Methods : twenty - five patients referred for cardiac surgery were studied after induction of general anesthesia

    方法：選擇25位全麻誘導后進行心臟手術的病人。
  15. Cuhk initiates surgical audit database an agreement has recently been reached under which complete details of treatment and follow - up care for every patient undergoing surgery in each of hong kongs three cardiac units will be placed on a specially designed high end surgical audit database. supplied by dendrite clinical systems ltd, this database came on stream in december last year

    香港中文大學外科學繫於二零零六年十二月引進外科審核數據庫，于全港三所主要的心臟中心推行外科手術審核，詳盡地將每名接受心臟手術的病人的治療及跟進資料輸入資料庫內。
  16. Rule # 13 : a manager who is his own systems engineer or financial manager is one who will probably try to do open heart surgery on himself

    13一個親自兼任項目系統工程師或財務經理的項目經理很可能是一個試圖為自己進行心臟外科手術的人。
  17. As a result of careful preparation, the heart surgery was performed very successfully

    由於作了認真得準備，心臟手術進行得很成功
  18. Professor underwood brings to the project the benefit of ten years experience with automated auditing systems at the bristol royal infirmary, which was home to the first major advances in the clinical audit of cardiac surgery in the united kingdoms national health service

    顏慕勤教授在加入中大醫學院前，已於英國bristol royal infirmary引進外科質檢連續十年之久，該院為英國國家健康服務（ uks national health services ）首個進行心臟外科手術審核計劃的中心。
  19. As a result of serious preparation, the heart surgery got a great success

    由於做了認真的準備，心臟手術進行得很成功。
  20. It was reported that queen mary hospital ( qmh ), the only liver transplant centre in hong kong, had aborted liver separation operations on a number of occasions due to inadequate resources, resulting in not only a waste of livers, but also reduced chances for patients to undergo liver transplants

    據報，作為本港唯一肝臟移植中心的瑪麗醫院，曾因資源不足而多次取消進行分肝手術，不但浪費肝臟，亦減少了病人換肝的機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書