進貢 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngòng]
進貢 英文
pay tribute （to a suzerain or emperor）
  • 進 : 進構詞成分。
  • 貢 : Ⅰ名詞1 （貢品） tribute 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（封建時代向朝廷推薦人材） recommend a suitable...
  1. Now king ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea

    1亞哈隨魯王使陸地和海島的人民都進貢。
  2. Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings

    現在奏知大王：如果這城建成，墻垣築好，他們就不再繳稅、進貢和納糧，王的國庫收入必定受損。
  3. [ kjv ] be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings

    現在奏知大王：如果這城建成，墻垣築好，他們就不再繳稅、進貢和納糧，王的國庫收入必定受損。
  4. Historically we find that a woven silk product called golden pongee dates back to the muromachi period on hachijo island

    傳說室町時代從八丈島進貢過名為黃捻線綢的絲織品。
  5. This article holds that the routes of the kunlong jade ' s transportation are relevant to the qiang ' s migration from their birthplace to northern and western, and are relevant to the qiang ' s domain - kunlong and the changes of its name ; it is wrong that the kunlong jades were paid tribute to the suzerains, the main way of the kunlong jade ' s transportation to the east is transported by the qiang ' s different tribes by the presenting as gifts and the trades from the west to the east

    摘要本文認為三代時期昆侖玉輸往中原的路徑與古代羌族部落從發源地北遷與西進有關，且與羌族的地望昆侖山及其山名的指涉流變密切相關；三代時期，昆侖玉以進貢的方式進入中原的說法是不正確的，昆侖玉主要是以羌族各部落自西向東以饋贈、貿易等形式逐步傳遞，最終輸入中原地區。
  6. Safely kept within vatican city lie some of the world ' s most valuable treasures : the gardens, st

    它是靠全世界天主教機構的進貢及旅遊業養活自己。
  7. Safely ensconced within vatican city lie some of the worlds ' most precious of treasures ; the gardens, st

    它是靠全世界天主教機構的進貢及旅遊業養活自己的。
  8. I believe for a business to succeed ， it has to pay tribute to buddha

    我相信一個事業要成功，就必須拜佛進貢。
  9. But twice a year it is paid to the government as tribute

    但是兩年要向朝廷進貢一次
  10. While it ' s nice to get extra resources and happiness as the master state in the relationship, there aren ' t many great benefits to accepting another civ ' s request to become a vassal

    成為盟主享受仆從的進貢獲得額外的資源確實很受用，但是貢品數量卻不會很多。
  11. The obligation to make such a payment

    進貢的義務支付貢金或繳納貢稅的義務
  12. The king laid british tribes under tribute

    國王強迫不列顛各部族向他進貢。
  13. Every year he ' s volunteered to come for the paper tribute

    每年他都自願來這兒為了紙張進貢
  14. Many greek cities had to send yearly tribute to athens

    許多希臘城市不得不每年向雅典進貢。
  15. Give carmen the tribute for captain red

    給卡門進貢為紅色上尉。
  16. I only supplied land, to provide the government with paper tribute

    我只是提供土地為了向朝廷進貢紙張
  17. She who was queen among the provinces has now become a slave

    先前在諸省中為王后的，現在成為進貢的。
  18. The burned paper was of the highest quality, destined for tribute

    那些被燒掉的紙是用來進貢的最好的紙
  19. Now mesha king of moab was a sheep breeder, and used to pay the king of israel 100, 000 lambs and the wool of 100, 000 rams

    王下3 : 4摩押王米沙牧養許多羊每年將十萬羊羔的毛、和十萬公綿羊的毛、給以色列王進貢。
  20. And mesha king of moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool

    4摩押王米沙牧養許多羊，每年將十萬羊羔的毛和十萬公綿羊的毛給以色列王進貢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書