逼人 的英文怎麼說

中文拼音 [bīrén]
逼人 英文
pressing; threatening
  • 逼 : Ⅰ動詞1 （逼迫; 給人以威脅） compel; force; drive; threaten 2 （強迫索取） extort; exert pressure ...
  1. The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious

    以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑，而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果，今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛，過去看她的時候，是那樣咄咄逼人，而現在卻有了原始的活力，放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。
  2. In battle array he is resplendent, - on his head the gleaming helmet and floating plume, on his are the leather shield, in his had the redoubtable spear of bronze

    他穿上戰服時雄姿勃勃? ?頭戴插翎的盔甲，臂上套著皮護袖，手持的銅矛咄咄逼人。
  3. Hitler turned and peered closely at his aide-de-camp. those beady eyes never failed to unnerve puttkamer.

    希特勒驀地轉過身來，兩眼盯著他的副官，他那雙咄咄逼人的小眼睛總使普特卡默心裏發慌，手足無措。
  4. The little old man was no longer smiling ; his face was cadaverous, his eyes bright and keen as steel

    這個矮老頭子，臉上沒有一絲笑容，臉色發灰，兩眼像鋼一樣寒光逼人。
  5. It advanced then a long step into the proud, challenging beauty of the carnations and roses.

    它跟著朝前邁了一大步，走到那些美得神氣活現、咄咄逼人的康乃馨和玫瑰花中。
  6. It was a gray, chilly day.

    那天天色陰沉，涼氣逼人。
  7. The david is easier to see, and more obviously imposing, but the process of idealization has robbed him of some of his corporeality

    《大衛》看起來比較簡單，更有一種逼人的氣勢，但他在被人們理想化的過程中失掉了一些生命的真實感。
  8. She delivered a devastating speech.

    她發表了咄咄逼人的講話。
  9. It was the sixth of october, dismal and cold out of doors.

    那天是10月6日，戶外一片陰霾，寒氣逼人。
  10. With that word "death" the heat seemed to increase till it became a threatening weight and the lagoon attacked them with a blinding effulgence.

    隨著這個「死」字，暑熱彷彿越來越厲害，熱得逼人。環礁湖也以令人目眩的燦爛襲擊著他們。
  11. The novel has a compelling though unsubtle eloquence.

    這部小說文筆雖欠細致，卻有一種咄咄逼人的說服力。
  12. She wanted to run, fleeing from the encroaching prairie, demanding the security of a great city.

    她想逃離這個咄咄逼人的大草原，到大城市找個棲身之地。
  13. He was suffering an excruciating humiliation which mocked him in its very intensity.

    難堪的屈辱咄咄逼人，一陣陣刺著他的心。
  14. There are times, your honor, when reality bears features of such an impellingly moral complexion that it is impossible to follow the hewn path of expediency.

    法官閣下，有時候，現實的面貌具有那麼咄咄逼人的道德色彩，使我們無法遵循已開辟出來的方便之路前進。
  15. There ' s a lonely leaf in the garden, light melancholy, and too heavy to bear his covered greenness, no one can guess what he ' s thinking

    花園的那片葉子孤獨成一朵語言，散著淡淡的憂愁，入眼的綠色也擋不住逼人的沉重，不知道在想什麼？
  16. Henrietta looked disappointed, and her steady gaze betrayed it.

    亨利艾塔有些失望，她那炯炯逼人的目光泄露了這一點。
  17. Hofstadter says our country ? s educational system is in the grips of people who “ joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise

    霍夫斯塔特說，掌握我們國家教育體系的人「喜不自禁地、咄咄逼人地宣揚對才智的敵視，並且迫不及待地認同那些看來最沒有希望在才智上有造就的孩子。 」
  18. Their pride seems to be more inordinate for their modesty.

    他們的驕傲似乎因為他們的謙遜而更加咄咄逼人。
  19. Many people felt threatened by arther's forceful, sometimes intemperate style.

    很多人都覺得阿瑟的強硬的、有時過激的作風咄咄逼人。
  20. And presently the interrupter and his friends found themselves surrounded by the gang of hired bullies who wore the big rosettes and who glared menacingly at them.

    這位打斷發言的人和他的朋友發現自己被一群僱用的打手包圍住了，打手們佩著大玫瑰花結，咄咄逼人地瞪著他們看。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書