逾放款 的英文怎麼說
中文拼音 [yúfàngkuǎn]
逾放款
英文
npls-
Thanks to our large and well - equipped japanese open kitchen in town and the experienced chefs led by mr ito shigeru, our new chef de cuisine - japanese. with which customers can enjoy lots of exquisite and delicious food cooked in different japanese styles and methods such as sushi, sashimi, sabu sabu, teppanyaki, robaytayaki, tenpura and other hot dishes. chef recommendations include baby lobster sashimi, urchin egg custard, king prawn, beef tenderloin and assorted vegetables with teppanyaki sauce, crab congee with sweet corn and crab roe, okinawan sweet potato cheese cake, tofu cheese cake and lively made red bean pancake dora - yaki
全新的日本料理晚市放題特別由極富經驗的日籍名廚伊滕茂師傅親自主理,並以地道的日本烹調技巧包括壽司、刺身、火鍋、燉煮、燒烤、清蒸及油炸等,為大家即席炮製各式用料名貴又精緻可口的日本美食,重點主打深海龍蝦仔刺身、日式火鍋、日式海膽蒸蛋、鐵板燒大蝦、牛肉及野菜、甜蟹粥、蕃薯芝士餅、豆腐芝士餅及即制紅豆班戟等,真正和風美食多逾50款。Where a claimant has a claim which exceeds the monetary amount mentioned in the schedule and which, but for the excess, would be within the jurisdiction of the board, the claimant may abandon the excess, and thereupon the board shall have jurisdiction to inquire into, hear and determine the claim
如只因申索人的申索超逾附表所述的款額?以致該申索超逾仲裁處的司法管轄權范圍?則申索人可放棄追討超額的款項?而在此情況下?仲裁處有查訊?聆訊及裁決該宗申索的司法管轄權。Believing that yu s tin sing had complied with the terms of the contract, lcsd was misled into paying the contract fees for the months of january and february 2004, totalling over $ 1. 3 million, to yu s tin sing
康文署以為余氏天成已遵守合約的條款,被誤導向余氏天成發放去年一月及二月的合約款項合共逾一百三十萬元。Where the loan has not been recovered upon the stipulated payable expiration and the debtor is obliged to repay it and the loan is still listed as loan item for disposal, such loan is called “ overdue loan ”
(二)放款已屆滿約定清償期限而未收回,並已向債務人催收中,仍列放款科目處理者,稱為逾期放款。" while the fall in the delinquency ratio was largely due to write - offs made by some banks before the year - end, there also appeared to be a slow - down in the increase of overdue loans " said mr. david carse, deputy chief executive of the hkma
金管局副總裁簡達恆說:雖然月份按揭貸款拖欠比率下降,主要是因為部分銀行在年底前進行撇帳,但是逾期貸款的增加速度似乎也有所放緩。分享友人