逾期費 的英文怎麼說
中文拼音 [yúqībì]
逾期費
英文
deferment charge-
The carrier shall have a lien on the goods for freight, dead freight, demurrage and any other amount payable by the cargo.
承運人得因未付運費、空艙費、逾期費和其它一切有關貨物的款額而對貨物行使留置權。Generally, a surcharge will be imposed on tax overdue irrespective of whether an instalment plan, on the ground of a taxpayer s financial difficulties, has been accepted by the department
一般而言,納稅人因經濟困難而與稅務局達成分期繳稅的安排,逾期的稅款亦需繳交附加費,此舉有助鼓勵市民準時交稅。You have to pay a late fee of nt $ 20
你的逾期費用是二十元。2 a certificate which has lapsed for failure to pay the annuity may be renewed within six months from the last day of the month when the certificate was granted, provided the overdue fee is paid at a double rate at the patent office
2因未繳年費而失效的證書,只要在證書授與那月最後一日起算的六個月內按雙倍費率向專利局繳納逾期未付的費用,即可展延。Where an enterprise or institution delays or refuses to allocate the contribution to the trade union without reasonable reasons, the basic - level trade union or the trade union at a higher level may send letter for payment and order to pay within fixed term ; if refuse to do so, it shall be applied to the local people ' s court for an order for payment ; if it refuses to obey the order, the trade union may, in accordance with law, apply to the people ' s court for compulsory enforcement
第三十條企業、事業單位和其他組織無正當理由拖延或者拒不撥繳工會經費的,基層工會或者上級工會可以向其發出催繳通知,限期繳納;逾期仍不繳納的,可以向人民法院申請支付令;拒不執行支付令的,可以依法申請人民法院強制執行。10for settlement of demurrage / dispatch claim at loading port, both parties would finalize the lay time calculation sheet within 7 working days from the date of completion of loading based on the actual nor and statement of facts duly signed by the master or vessel ' s agent at load port
10對于解決在裝運港對逾期費和速遣費索賠,雙方應在由船長或其代理在裝運港簽發的實際nor及事實描述確定的裝船日期后的七個工作日內將裝卸時間單製作完畢。It fails to meet the deadline for submitting a financial statement, list of assets or other related information, or submits false or incomplete reports, or fails to make payment for an inspection / audit within the given time limit
四逾期提報財務報告、財產目錄或其他有關資料及報告,或提報不實、不全或未于規定期限內繳納查核費用。Deduction for demurrage occurred or addition for dispatch earned will be settled under the l / c
信用證中直接扣除逾期費或增加速遣費。Where the power customer delayed in paying the electricity charge, it shall pay liquidated damages in accordance with the contract
用電人逾期不交付電費的,應當按照約定支付違約金。E. g. medical, emigration ). any supplementary fees paid are not refundable
逾期未繳考試費者,其報考申請將被取消。Examination fees please refer to the information sheet for examination fee charged per candidate
惟考生除繳交應付的考試費外,另須繳交逾期報考附加費。The cheque or cashier s order payment should be crossed and made payable to " university of macau "
逾期繳費者將按本校逾期罰款細則處理。The account is invalid due to unpaid late fees : see pay late fees use case
因未支付逾期費造成帳戶無效:請參閱「支付逾期費」用例。The pay late fee use case, for example, describes what happens to a user of our video rental system when he encounters a late fee
例如, 「支付逾期費」 ( pay late fee )用例描述了錄像帶出租系統的用戶遇到要支付逾期費這種情況時會發生的事。If the settlement is delayed by 7 days or more, you will be required to settle with the government the amount of the overdue instalment, any outstanding annual administrative fee together with any interest loss and recovery costs incurred by the government due to the late settlement
倘若逾期7天或以上才清繳還款,你除須向特區政府清繳該期逾期的欠款外,還須清繳任何尚欠的每年行政費特區政府因你逾期清繳之前的分期還款而招致的任何利息損失及追討費用。Where the consignee delays in taking delivery, it shall pay expenses such as safekeeping fee, etc. to the carrier
收貨人逾期提貨的,應當向承運人支付保管費等費用。Any sum payable to ups which is overdue will bear interest at the rate specified on the invoice from the due date to the date ups receives payment whether before or after judgment
無論是否經由法院判決,任何應付ups的逾期費用都將根據發票指明的利息率記收利息,計息期間為債務到期日至ups收到付款日。Those who have the conduct listed in item 2 of clause 1, shall be further ordered to make restoration or compensate the losses within a time limit ; for those who do not make the restoration after the time limit, a forcible execution will be carried out on the dismantle or cleaning up at the expense of the person ( s ) with illegal conduct
有第一款第二項所列行為的,還應當責令其限期恢復原狀或者賠償損失;對逾期不恢復原狀的,應當強制拆除或者清除、所需費用由違法行為人承擔。Any change to schedule will encounter penalty fee according to airline s policy as well as tour operators. please make sure the passport is valid make sure it will be valid for at least up to 6 months after the date of departure a deposit of 300 per person is required to secure reservation
訂金收費:美元300 . 00餘款須于出發出21天付清,逾期未繳餘款,本公司可將訂位取消,訂金恕不退還,也不能轉讓他人或保留日後作其他用途。It was clear that our visitors had enjoyed our hospitality very much. we have received invitations to visit them again during the summer vacation for a 5 - days - 4 - nights trip during which they will host us at their homes
你我俱志願工作者,一如地區及國際扶輪社友;但他們需花費大量時間,不必要地貼身提示追收各式各樣的逾期文件。分享友人