遇到了雨 的英文怎麼說

中文拼音 [yùdàolēyǔ]
遇到了雨 英文
be caught in the rian/snow
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 遇到 : run into; encounter; come across
  1. But as soon as they hit me for a fall guy, they showed up, guns blazing

    但就在他們得到情報遇見我之後，他們出現了，槍林彈雨
  2. But as soon as they had me for a fall guy, they showed up, guns biazing

    但就在他們得到情報遇見我之後，他們出現了，槍林彈雨
  3. The maker of athletic gear lost 45, 756 shoes - or 22, 878 pair - that fell off a storm - tossed container ship in december on the way from long beach, california, to tacoma, washington

    去年十二月，由於遭遇暴風雨，這家運動產品生產大戶在從加利福尼亞長灘到華盛頓塔科馬的運貨途中丟了一隻裝有22878雙，也就是45756隻運動鞋的集裝箱。
  4. However, they were such as i made very good shift with ; and when i was abroad, if it happen d to rain, the hair of my wastcoat and cap being outermost, i was kept very dry

    話雖如此，我還是做好了，總算能夠將就著穿。我外出時，若遇到下雨，把背心和帽子的毛翻在外面，就可擋雨，身上就不致淋濕。
  5. Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets

    泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地
  6. We got more than our fair share of rain on holiday.

    我們這次假期里遇到的雨天太多了。
  7. We haven ' t had a thunderstorm like this in weeks

    我們已好個幾個星期沒遇到這樣的雷暴雨了。
  8. The horizontal and vertical momentum loss caused by the shock of heavy rain in low - level wind shear of thunderstorms on the airframe and wing are analyzed, the water film thickness on the airframe and wings estimated, and the flight resistance resulted from raindrops - striking caused by the roughness of airplane when the heavy rain shocks the airplane is discussed

    摘要分析了雷暴低空風切變中大雨滴沖擊飛機的機身和機翼而引起的水平和垂直動量損失，估算了大雨累計在機身和機翼上的水膜厚度，並討論了因遇到大雨雨滴沖撞而粗糙化的機體所產生的阻力。
  9. At times, low tree branches and electrical wires posed a danger to those who sat on top of the truck, and heavy rainfall caused everyone to become soaking wet, adding more perils to the already treacherous journey

    有時，遇到低垂的樹枝和電線，讓坐在卡車頂端的伴險象環生。一路上的豪雨，不僅使大兒全成了落湯雞，更讓變化莫測的路況危機重重。
  10. At this period of my life, my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet, reader, to tell you all, in the midst of this calm, this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy - dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, i still again and again met mr. rochester, always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire

    可是，讀者呀，讓我全都告訴你吧，在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力，晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之後我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境，多姿多彩的夢，有騷動不安的充滿理想的激動人心的，也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景，充滿冒險的經歷，揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生，往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱，聽見了他的聲音，遇見了他的目光，碰到了他的手和臉頰，愛他而又被他所愛。
  11. Then it rained - and not just a shower, but a typhoon that lasted for days. " it was very hot already. these pouring rains and high winds came on top of that. it was really easy to get lost in worrying about how hot and wet and exhausted i was - and to wonder what i was missing back home on ally mcbeal that week.

    然後他們一行人還遇到連續數日的臺風，她表示：原本已經快熱壞了，又加上狂風暴雨，拖著疲憊的身軀，很容易讓人只會迷失在擔心自己有多熱多濕又多累之中，有時還會去想我錯過了那個星期艾莉的異想世界ally mcbeal的影集。
  12. Hcc has grown up from small to broad in scale, from weak to power in strength, and searched progressional sunshine in the process of deploitation and struggle, the company has always been leading the reform way

    三十三年的風雨歷程，湘計算機從小到大，從弱到強，在開拓與奮進中探尋前進的光明，一直走在改革開放的最前沿，湘計算機的成功得益於抓住了四次大的發展機遇。
  13. With the supernatural ability to foretell the coming of storms and rains, she saved a lot of people from disasters of the sea. therefore, she is treated by many seafaring folks as their patron saint

    相傳天後生於宋代，本名林默娘，因能預知風雨，故拯救了許多遇到海難的人，自此舉凡以海為生者，皆供奉天後為其守護神。
  14. At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near curitiba in brazil, having been drenched with thunder - storms and persecuted by other hardships, in common with all the english farmers and farm - labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the brazilian government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on english liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on brazilian plains

    就在此時，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了幾場雷雨，加上受了許多其它的苦難，病倒了，發著高燒，同時和他一起受難的還有許多其他英國農場主和農業工人，他們也都是因為巴西政府的種種許諾被哄騙到這兒來的。他們依據了那種毫無根據的假設，既然在英國的高原上耕田種地，身體能夠抵擋住所有的天氣時令，自然也能同樣抵擋巴西平原上的氣候，卻不知道英國的天氣是他們生來就習慣了的天氣，而巴西的氣候卻是他們突然遭遇的氣候。
  15. I was caught in the rain on my way home. as a result i had a bad cold

    我在回家的路上遇到了大雨，結果得了重感冒。
  16. Northwestern pakistan ' s khyber tribal region also saw torrential rains on june 28, resulting in dozens of deaths

    6月28號巴基斯坦西北卡巴部落也遇到了奔流的雨水，導致了很多人死亡。
  17. The storm, which has killed 70 people in the caribbean and at least 38 in the united states, retained its destructive power over land even as its wind speed dropped

    颶風「伊萬」周五猛烈襲擊了美國東部大片地區，致使從喬治亞州到俄亥俄州的地區遭遇洪災，數十所房屋被雨水沖走，汽車被沖下公路，一所小學的100多名學生遭困。
  18. Like withering seedlings finally blessed with rain, fellow initiates, who had been longing to see her day and night, were gratified the moment their eyes met master s, the moment of spiritual communion

    日夜思念的徒弟們，像久旱的禾苗得到雨露，所有的渴望期盼皆在與師父雙眸相遇心靈溝通的一瞬間，統統得到了滿足。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書