遊憩商業 的英文怎麼說
中文拼音 [yóuqìshāngyè]
遊憩商業
英文
rbd-
Public squares, marina, waterfront related commercial and leisure facilities will be provided along the new waterfront for the enjoyment of residents and visitors
在新的海濱興建公眾廣場船隻停泊處和與海旁有關的商業及休憩設施，供市民和遊客享用。Article 21 the “ other urban service facilities ” mentioned in article 12 and paragraph 1, article 23 of the act refers to the service facilities required by urban life other than dwelling houses and commercial and industrial buildings, including the facilities used for administration, culture, education, travel and recreation, medical treatment and health care, traffic, environmental protection, or public services
第21條本條例第十二條及第二十三條第一項所定其他都市服務設施，指住宅、商業及工業以外之行政、文化、教育、遊憩、醫療保健、交通、環境保護或公用服務等都市生活所必須之服務性設施。In addition, it is favorable for urban business to adapt to the profoundly competitive environment. the third part is mainly about the formation mechanism and development strategies of rbd
第三部分文章重點對城市商旅聯動的空間典型表現形式，即城市商業遊憩區的形成機制及發展對策進行了研究。Public squares, waterfront related commercial and leisure facilities will be provided along the new waterfront for the enjoyment of residents and visitors
在新的海濱興建公眾廣場和與海旁有關的商業及休憩設施，供市民和遊客享用。It is suitable for family tourism, lovers, senior elders reminiscence and white collar beauty s rest as well as traders
適合家庭自助旅遊，戀人情侶約會銀發老人懷舊，白領麗人小憩商業巨賈休閑，詩人畫家聚會。Beijing road business district is an important component part in guangzhou urban leisure system
摘要北京路步行商業區是廣州城市遊憩體系中重要的組成部分。Due to the competing waterfront uses and the need to provide land for major infrastructure, open space and tourism related developments, the government has notified the operators of wan chai, western district, kwun tong and cha kwo ling pcwas that these pcwas would be affected by development plansprojects in the respective areas
由於各類海旁用途競求土地，以及有需要提供土地進行主要基礎建設、辟設休憩用地，以及發展旅遊業，政府已通知灣仔、西區、觀塘及茶果嶺公眾貨物裝卸區的營運商，這些公眾貨物裝卸區會受到日後有關地區的發展計劃工程項目影響。The key elements of urban tourism place planning and design comprises a urban destination region, urban tourist generating markets, urban nodes, urban districts, urban circulation routes, and urban gateways. this paper makes preliminary researches on urban tourism spatial structure and its space planning and design. the study conclude mat the evolvement of urban tourism research, the key elements of urban tourism spatial structure, the growth and evolvement of urban tourism spatial structure, the urban tourist flows and its spatial structure, urban leisure spatial structure and urban recreational business districts, the development recreational belt around metropolis, the elements affecting urban tourism place planning and design, urban tourism sustainable development and its spatial development strategies and the models of urban tourism place planning and design, etc. at the last of this paper, combinations of these researches are used in the changzhou urban tourism place planning and design
本論文對城市旅遊研究概況、城市旅遊空間結構研究的關鍵要素分析、城市旅遊流空間結構、城市休閑空間結構與城市遊憩商業區的開發與發展、城市環城遊憩帶的開發與發展、城市旅遊空間規劃布局的資源、區位、市場和社會經濟等影響和制約因素、城市旅遊空間規劃布局的八大模式： diannedredge （ 1999 ）的單節點、多節點及鏈狀節點城市旅遊微空間規劃布局模式、旅遊城市中心結構的規劃布局模式、增長極模式、點? ?軸模式、城市旅遊圈層模式、環城遊憩帶城市旅遊空間布局規劃模式及如何運用城市旅遊空間發展戰略優化城市旅遊生態環境等方面作出了初步研究，並以常州市為例進行了城市旅遊空間結構分析優化及其空間規劃布局的實證研究。Relevant theories on rbd are confirmed and manipulated to expound on rbd ' s expansion in jinan
文章的研究採用了實證分析的方法，運用城市商業遊憩區的相關理論，探討了濟南市商業遊憩區的發展。Business and tourism in cities have been taking on a series of new developmental characteristics and trends with the development of economy as well as increasing income and leisure time the citizens enjoy nowadays. after analyzing these new characteristics, trends and their relationship, the author brings up a creative view on how to develop business and tourism jointly and discusses, in detail, about the formation and development of recreational business district ( rbd ), which is a typical demonstration of business - tourism coupling in cities. the research is conducted under the guidance of authentic proof
隨著人們收入水平的提高、消費觀念的轉變以及閑暇時間的增多，城市商業和旅遊業表現出新的發展特徵，文章通過對這些特徵及商業和旅遊業之間的關聯研究，提出了城市商業和旅遊業聯動發展的創新思路，並對城市商旅聯動的空間典型表現形式? ?城市商業遊憩區的形成機制及發展對策進行了詳細論述。At last, the author concludes that rbd of jinan will hopefully be the resort of choice for tourists, which in turn, will turn out to be a virtuous circle for rbd development. this article enlightens us with a systemic understanding about this new research field and opens up a fresh viewpoint on developing business and tourism jointly in china
通過本文對城市商旅聯動及其商業遊憩區發展的相關理論的探討和研究，使我們對這一較新的研究領域有了比較全面系統的認識，開辟了我國城市商業和旅遊業聯動發展的新視角和新思路，對城市經濟發展具有一定的指導作用。The author first summarizes the researches on rbd, both at home and abroad, such as its definition, function, formation, driving force, product series as well as its relationship with cbd. then the author provides several strategies for developing city rbd, including making better use of government macro regulation, retaining unique features, enhancing image formation and publicity and strengthening administration of rbd. the fourth part employs the relevant theories of rbd discussed above to analyze the subjective and objective requirements of rbd development in jinan
文章的第四部分以濟南市商業遊憩區的發展為實證，運用前面所論述的城市商業遊憩區形成發展的相關理論，分析了濟南市商業遊憩區發展的主、客觀需求，界定了濟南市商業遊憩區的范圍，闡述了濟南市商業遊憩區發展的供給條件、需求條件、支持條件等動力條件，最後文章分析了濟南市商業遊憩區的發展趨勢，認為濟南市商業遊憩區將論城市商旅聯動及其商業遊憩區的發展成為遊客在濟南的首選中心旅遊區，而且將形成良性發展循環。The 36 hectares of land formed at hung hom bay reclamation will be used for private and public housing, commercial development, extension of the existing kowloon - canton railway freight yard, government, institutional and community facilities, schools, open space and road works
紅?灣填海區內已開拓的36公頃土地，將用作興建私人及公共房屋、進行商業發展計劃、擴建現有的九廣鐵路貨運場、興建政府、團體及社區設施、學校、遊憩用地，以及進行道路工程。Lodged in january 2004, the jr was against the tpb s decision of not upholding the applicant s objection to the draft quarry bay outline zoning plan ( ozp ). the applicant s lots on the quarry bay waterfront were zoned " other specified uses ( 1 ) " annotated " cultural andor commercial, leisure and tourism related uses " and " open space "
申請人的地段位於?魚涌海旁，在該草圖上劃為"其他指定用途（ 1 ） "註明"文化及或商業、消閑及與旅遊有關的用途"地帶及"休憩用地"地帶。分享友人