運氣不佳 的英文怎麼說

中文拼音 [yùnqìbùjiā]
運氣不佳 英文
bad luck
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 運氣 : directing one's strength, through concentration, to a part of the body
  1. The school's football team's going through a bad patch this season.

    本季度該校足球隊運氣不佳。
  2. She has not always been lucky with her boy friends but she seems to have struck gold this time.

    她結交男朋友一直運氣不佳，而這一次似乎稱心如意了。
  3. " no doubt ; but unfortunately for the prisoners, the abb faria had an attack of catalepsy, and died.

    「當然羅，不過這兩個犯人運氣不佳，法里亞神甫發了一場癇厥病死了。 」
  4. “ i have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best - laid plans

    「我一直都很粗心大意，運氣也不佳，盡管計劃周密，卻一再受挫。
  5. Bening won special praise for her portrayal of an ill - fated con artist [ 2 ], accruing best supporting actress nominations from the academy, the new york film critics circle, and the british academy

    貝南因成功地塑造了一個運氣不好的大騙子而受到特別褒獎，獲得奧斯卡金像獎、紐約影評家獎和英國電影學院獎三項最佳女配角提名。
  6. Why is it that. . why is it that i always have bad luck

    為什麼我總是運氣不佳呢？
  7. Lily : but you don ' t have much luck in love

    麗莉：但是你在愛情上的運氣不佳。
  8. Then you can only blame those who are poor luck, no letter

    就只能怨您自個兒運氣不佳了，不信？
  9. He ascribed his failure to bad luck

    他把失敗歸于運氣不佳。
  10. Ascribed their failure to bad luck

    將失敗歸結于運氣不佳
  11. Tom has had bad luck, but he always makes the best of everything

    湯姆一直運氣不佳，但他總是欣然接受。
  12. I guess today is just not my day

    我覺得今天運氣不佳。
  13. They are really poor luck

    他們真是運氣不佳
  14. But he s kind of good - he give me half a fish, once, when there warn t enough for two ; and lots of times he s kind of stood by me when i was out of luck.

    但是他心眼好有一次，我釣的魚不夠兩個人分，他還給了我半條魚還有好多次，我運氣不佳的時候，他都沒少幫忙。 」
  15. The beauty of the client is that in the rare instance that you are dealing with a database that squirrel client does not support " out of the box, " you are not out of luck

    該客戶機的精妙之處在於，在您處理數據庫時，很少有squirrel客戶機不向數據庫提供「取出即可用（ out of the box ） 」支持的情況，您也不會如此運氣不佳的。
  16. He ' s had some hard - luck losses, like game 3 of the 2001 alds against the yankees, but i don ' t think the bombers would be in bad shape with him on the mound in october

    他因為運氣不佳而輸球，像是2001年面對洋基隊的美聯分區系列賽第三戰，但是我不會去想轟炸機打線在10月會表現不佳，無法支援投手丘上的他。
  17. Despite the unfavorable conditions, all the relief materials, including medical supplies, tents, sleeping bags and other items, were eventually packed and delivered to the airport just on time to catch the flight

    當日天氣風起雲涌，整天下大雨，彷佛上天也為災民灑下同情之淚。盡管天候不佳，所有救援物資，包括醫療用品帳篷睡袋和其它物品還是及時送到機場運上飛機。
  18. Believed to be effective aphrodisiacs and good - luck charms, reptiles, amphibians and other exotic animals have become a popular delicacy and ornament in many parts of asia. last week, manila airport authorities arrested a filipino man trying to smuggle three live siamese crocodiles from cambodia

    爬行動物水陸兩棲動物以及其它一些看上去稀奇古怪的動物在亞洲很多地區都成為了人們餐桌上的美味佳肴或寵物，因為這里的人們相信這些動物不僅具有極強的壯陽作用，還能夠給人帶來好運氣。
  19. It solves the problem of bad universal property of the usual welding torch system, which makes use of gas driving or liquid pressure

    解決了常規焊槍運動系統採用氣動或液壓而通用性不佳問題。
  20. Going down to the sea - side, i found a large tortoise or turtle ; this was the first i had seen, which it seems was only my misfortune, not any defect of the place, or scarcity ; for had i happen d to be on the other side of the island, i might have had hundreds of them every day, as i found afterwards ; but perhaps had paid dear enough for them

    這是我上島后第一次看到這種動物。看來，也許我運氣不佳，以前一直沒有發現，其實這島上大鱉不少。后來我發現，要是我在島的另一邊居住，我每天肯定可以捉到好幾百隻，但同時因鱉滿為患，將受害不淺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書