運貨單據 的英文怎麼說
中文拼音 [yùnhuòdānjù]
運貨單據
英文
movement of goods document-
In case of shipment effected in container ( s ), beneficiarys commercial invoice must certify that a copy of packing list and a seperate list in bold letters. showing the names, address, telephone. fax number and cable address of the owner of the goods, have been affixed on the inside wall of the container door
(以防採用集裝箱運輸,商業發票必須證明一份裝箱單復印件與一份以大寫字母書寫的,表明貨主名字、地址、電話、傳真號、電報號的單據已經貼在了集裝箱門的內壁上。I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts
與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項,以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務,在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有,並應連同申請人所有其他財產:包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等,均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保,以備清償各種債務之用。Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts
五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項,以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務,在未清償以前,貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有,並應連同本申請人所有其他財產:包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等,均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保,以備清償票款之用。For the trade of receipt and dispatch of delivery orders in relation to containers transportation ; or
供與貨櫃運輸有關的收發提貨單據行業用;或For the trade of receipt and despatch of delivery orders in relation to container transportation ; or
供與貨櫃運輸有關的收發提貨單據行業之用;或For the trade of receipt and despatch of delivery orders in relation to containers transportation ; or
供與貨櫃運輸有關的收發提貨單據行業之用;或Upon the completion of loading or discharging of such goods and articles, the carrier shall submit to the customs the delivery receipt and records containing the actual situation
貨物、物品裝卸完畢,運輸工具負責人應當向海關遞交反映實際裝卸情況的交接單據和記錄。As part of the airtransport agency, our company gets freight transportation order from the customer and decide flight route ; and then divide the goods and choose the flight according to the specific airport
作為航空貨代業務的一部分,我公司從客戶取得貨運訂單,決定飛行路線,根據特定機場分撥點拼箱集運貨物,以及選擇航班。Shipment must evidence according to terms of l / c by ocean going vessel other than country craft, motor launch and vessel propelled by sail and certificate to this effect from shipping company must accompany shipping documents
運輸船隻必須證明是按照l / c的規定,採用的是遠洋貨輪而不是小舟或摩托快艇或帆船,改證明應當在議付時隨同運輸單據一起出示。A clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging
清潔運輸單據指未載有明確宣稱貨物或包裝有缺陷的條款或批註的運輸單據。We also certify that the quantities as ecified in our shi ing documents are correct
我們還保證列在運輸單據貨物清單中的數量是正確的。We also certify that the quantities as specified in our shipping documents are correct
我們還保證列在運輸單據貨物清單中的數量是正確的。By confirmed, irrevocable l / c without recourse in favour of cosco for the total value of the contracted goods in poundssterling, payable at sight against presentation of shipping documents to the bank of china in the port of loading
保兌的不可撤消的無追索權的以中國遠洋運輸公司為受益人的信用證,合同貨物全部貨款為英鎊,憑即期匯票並附運輸單據向裝運港的中國銀行議付。Our rail freight forwarding business principally involves space booking for import and export cargoes customs declaration and clearance, preparation of necessary transportation ( including railway bill ), consolidation and distribution
公司的鐵路貨運代理業務主要包括進出口貨物訂艙、報關及報檢,準備所需運輸單據, (包括鐵路運單)集中托運和貨物分撥。Unless the transport document contains a dated reception 、 stamp, an indication of the date of receipt or a date of shipment, the date of issuance of the transport document will be deemed to be the date of shipment
運輸單據的出具日期將被視為發運日期,除非運輸單據上蓋有帶日期的收貨印戳,或註明了收貨日期或發運日期。Transport documents issued by freight forwarded not acceptable
不接受由貨物運輸行簽發的運輸單據。According to an order s total shipping unit, we would send the pre - determined parcel weight and dimensions and customer s chosen shipping method to the server of ups and canada post
然後根據貨品的運貨單位units ,我們會將預定的包裹重量,大小及顧客選擇的送貨方式,傳送到Shipping fee is detemined by the shipping unit calculations. we determine each item s shipping unit by its weight and dimensions. for example, a normal package cd, vcd, or dvd would be 1 shipping unit, and a 2 cd set would be 2 shipping units
首先我們會根據每樣貨品的重量及大小來斷定它的運貨單位units ,例如一隻普通包裝的cd , vcd ,或dvd會是一個運貨單位units ,兩只cd會是兩個單位等A8 proof of delivery, transport document or equivalent electronic messages
A8交貨憑證運輸單據或有同等作用的電子訊息B8 proof of delivery, transport document or equivalent electronic messages
B8交貨憑證運輸單據或有同等作用的電子訊息分享友人