運輸途中貨損 的英文怎麼說

中文拼音 [yùnshūtúzhōnghuòsǔn]
運輸途中貨損 英文
goods broken in transport
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 輸 : Ⅰ動詞1 （運輸; 運送） transport; convey 2 [書面語] （捐獻） contribute money; donate 3 （失敗） l...
  • 途 : 名詞（道路） road; route; journey; path; way
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 運輸 : transport; carriage; conveyance; traffic; transportation
  • 途中 : on passage途中補給 underway supporting; 途中停止地點 stopping place
  1. If the loss or damage to the goods is caused by the intentional act or fault of the insured, or arising from inherent vice or normal loss of the insured goods or delay in transit, or falling under the liability of the consignor, the insurance company is not liable to pay for the loss

    如果貨物的損失或損壞是由於投保人故意行為或過錯所致，或是由於保險標的物固有的毛病和正常耗損所引起的，或是在運輸途中延誤，屬于承運人的責任范圍，那麼保險公司不負責賠償損失。
  2. The goods may be spoiled or the weight gets short during transit

    貨物可能在運輸途中受到損壞或者重量短少。
  3. Transportation insurance insures loss of or damage to cargo whilst in transit by sea, land or air. cover can be provided in a single policy for each individual shipment or an open policy for all insurable shipments during a period

    海洋貨物運輸險空運貨物運輸險內陸貨物運輸險承保貨物在海運空運或陸運途中的損失，被保險人可以就每次運輸單獨購買保險，也可以就一段時期中的所有可保運輸購買預約保險。
  4. As these goods are apt to break if not handled with care in course of transportation ， we suggest that the parcel be sent by container vessel ， to avoid possible damage in loading and discharge

    這類貨物在運輸途中如果不十分小心，很容易破損，因此我們建議用集裝箱船隻裝運，避免裝卸過程中可能造成的損壞。
  5. A part of the goods were damaged in transit

    一部分貨物在運輸途中受損。
  6. A part of the goods were damaged in tra it

    一部分貨物在運輸途中受損。
  7. 269 we should make it clear whether the damage was caused in transit or during the unloading process, or by other reasons

    我們要弄清楚貨物是否在運輸途中受損，還是在卸貨過程中受損，或者別的原因。
  8. We should make it clear whether the damage was caused in transit or during the unloading process ， or by other reasons

    我們要弄清楚貨物是否在運輸途中受損，還是在卸貨過程中受損，或者別的什麼原因。
  9. P > 269 we should make it clear whether the damage was caused in transit or during the unloading process, or by other reasons

    我們要弄清楚貨物是否在運輸途中受損，還是在卸貨過程中受損，或者別的原因。
  10. I wonder if the damage was caused during transit

    這批貨的損壞是不是在運輸途中造成的？
  11. Rough handling in transit will do damage ( n. ) to the goods

    運輸途中野蠻搬運會使貨物受損。
  12. We can make sure that goods avoid been damaged during the transit

    我保證貨物在運輸途中不會有任何損壞。
  13. Because in the transportation on the way frequent migration cargo, causes the product outward appearance to have the distortion, theoutside wrapping very great degree loses, hears i to take charge of tothis news felt extremely was sorry

    由於在運輸途中頻繁移動貨物，致使產品外觀發生變形，外包裝很大程度損失，聽到這個消息我司感到萬分抱歉。
  14. Please take necessary precautions that the packing can protect the goods from dampness or rain since these shirts are liable to be spoiled by damp or water in transit

    因為這批襯衫在運輸途中易受濕氣或雨水的損壞，請採取必要措施以保證外包裝可保護貨物免遭潮氣和雨水侵襲。
  15. The historical cost of inventory purchased includes the purchase consideration, transportation, loading and unloading expenses, insurance, reasonable loss incurred in transit, preparatory ex ? penses incurred before warehousing and taxes payable

    購入的存貨，以買價加運輸、裝卸，保險等費用，運輸途中的合理損耗、入庫前的挑選，整理費用和應繳納的稅金作為實際成本。
  16. Are the goods insured for the purpose of transportation ? if not, what is the mitigating measure to cover the risk of product loss out of accident during transportation

    是否投保貨物運輸保險？如果沒有，採取什麼樣手段來減少因運輸途中事故而造成的產品損失、降低風險？
  17. Strong packing will protect the goods from any possible damage during transit

    堅固的包裝可以防止貨物在運輸途中受到任何損失
  18. 851 strong packing will protect the goods from any po ible damage during tra it

    堅固的包裝可以防止貨物在運輸途中受到任何損失。
  19. 851 strong packing will protect the goods from any possible damage during transit

    堅固的包裝可以防止貨物在運輸途中受到任何損失。
  20. Article 20 goods consigned for shipment that need packing shall be packed by the shipper in conformity with the national standards for packing or the trade standards for packing ; where both these standards are lacking, the shipper shall pack the goods properly so that the goods would not suffer any damage due to improper packing

    第二十條托運貨物需要包裝的，托運人應當按照國家包裝標準或者行業包裝標準包裝；沒有國家包裝標準或者行業包裝標準的，應當妥善包裝，使貨物在運輸途中不因包裝原因而受損壞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書