運輸途中 的英文怎麼說

中文拼音 [yùnshūtúzhōng]
運輸途中 英文
in transit
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 輸 : Ⅰ動詞1 （運輸; 運送） transport; convey 2 [書面語] （捐獻） contribute money; donate 3 （失敗） l...
  • 途 : 名詞（道路） road; route; journey; path; way
  • 運輸 : transport; carriage; conveyance; traffic; transportation
  • 途中 : on passage途中補給 underway supporting; 途中停止地點 stopping place
  1. Quick diathermancy avoid damage to cmos chip and solder. precise design and good technics avoid damage due to attrition. vacuumize avoid alterative because of oxygenation during transportation. antistatic plastic core

    傳熱吸收快，盡可能的避免對晶元和焊盤的損壞;精確的設計和製造工藝避免磨擦對焊盤可能造成的損壞;真空包裝避免?品在運輸途中氧化變質;防靜電塑料芯;符合美國軍隊及國家宇航局各種標準
  2. Transshipment at hamburg is necessary for goods to be dispatched / shipped / delivered to our port. therefore, your packing must be seaworthy / navigable and stand the rough portage during transit

    運到我們口岸的貨物必須在漢堡轉船，因此你們的包裝必須具有適航性，並能經得起運輸途中的粗魯搬運
  3. If the loss or damage to the goods is caused by the intentional act or fault of the insured, or arising from inherent vice or normal loss of the insured goods or delay in transit, or falling under the liability of the consignor, the insurance company is not liable to pay for the loss

    如果貨物的損失或損壞是由於投保人故意行為或過錯所致，或是由於保險標的物固有的毛病和正常耗損所引起的，或是在運輸途中延誤，屬于承運人的責任范圍，那麼保險公司不負責賠償損失。
  4. In order to avoid damage in transit, we suggest packing in wooden cases instead of wicker baskets

    為了避免運輸途中的損壞，我方建議勿使用柳條筐，而要使用木製箱。
  5. We have a railway for mineral oil, a canal harbor and a truck team. the mineral oil delivery has a special tank, railway and car. the mineral oil can not be polluted in transportation

    擁有鐵路白油專用線一條，運河碼頭一座，專用的汽車隊，使白油做到專罐、專線、專車運輸，保證白油質量在運輸途中不受
  6. The goods may be spoiled or the weight gets short during transit

    貨物可能在運輸途中受到損壞或者重量短少。
  7. Under cif, it is the seller ' s obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to obtain delivery of the goods

    譯文：在cif價格術語項下，賣方的責任是向買方遞交有關單證，使其能在貨物到達后提取貨物；如果貨物運輸途中丟失了，買方也可憑單證去獲取補償。
  8. A vendor who has shipped goods, and parted with the bill of lading has still a right, if he remains unpaid, to regain possession of the goods while they are in transit, in the event of the buyer becoming insolvent. this is called the right of stoppage in transit by sea

    海運中途停運權（以下簡稱中途停運權）是指未取得貨款的賣方將貨物交付給承運人以後，在買方無力支付貨款時，賣方指示承運人或其他貨物保管人停止運輸尚處于海上運輸途中的貨物的法律制度。
  9. Under the condition that the document of title to the goods is issued, the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit. but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith, the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right. if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight, the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established, and then exercise his right of stoppage in transit

    當貨物處于運輸途中並且沒有簽發代表貨物的物權憑證時，買方未經賣方許可處置貨物並不影響賣方的中途停運權，賣方仍然可以對貨物行使中途停運權；在簽發了代表貨物的物權憑證的情況下，買方取得該物權憑證也不影響賣方的中途停運權，但是如果買方已將該物權憑證轉讓給善意的、支付了對價的第三人時，賣方即不再享有該權利；在運費未付承運人留置貨物情況下，賣方須先向承運人支付運費，令承運人喪失行使留置權的基礎，才可行使其中途停運權。
  10. The risk in respect of goods sold in transit passes to the buyer from the time of the conclusion of the contract

    對于在運輸途中銷售的貨物，從訂立合同時起，風險就移轉到買方承擔。
  11. As these goods are apt to break if not handled with care in course of transportation ， we suggest that the parcel be sent by container vessel ， to avoid possible damage in loading and discharge

    這類貨物在運輸途中如果不十分小心，很容易破損，因此我們建議用集裝箱船隻裝運，避免裝卸過程中可能造成的損壞。
  12. A part of the goods were damaged in transit

    一部分貨物在運輸途中受損。
  13. A part of the goods were damaged in tra it

    一部分貨物在運輸途中受損。
  14. We have already filed a claim against the insurance company for ? 250 for damage in transit

    由於運輸途中受損，我們已向保險公司提出要求索賠250英鎊。
  15. 269 we should make it clear whether the damage was caused in transit or during the unloading process, or by other reasons

    我們要弄清楚貨物是否在運輸途中受損，還是在卸貨過程中受損，或者別的原因。
  16. We should make it clear whether the damage was caused in transit or during the unloading process ， or by other reasons

    我們要弄清楚貨物是否在運輸途中受損，還是在卸貨過程中受損，或者別的什麼原因。
  17. P > 269 we should make it clear whether the damage was caused in transit or during the unloading process, or by other reasons

    我們要弄清楚貨物是否在運輸途中受損，還是在卸貨過程中受損，或者別的原因。
  18. The goods are now in transit

    此批貨物正在運輸途中。
  19. The goods are now in tra it

    此批貨物正在運輸途中。
  20. It covers a wide range of loss such as money, cheques, unused postage stamps etc. while in your premises andduring transit caused by

    現金險對由於以下原因造成現金支票未使用郵票等在保險人營業處所或運輸途中的損失提供保障：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書