運酒船 的英文怎麼說
中文拼音 [yùnjiǔchuán]
運酒船
英文
wine carrier-
Mr trelawney, being a very open - handed gentleman, as we all know, has just asked me a word or two, and as i was able to tell him that every man on board had done his duty, alow and aloft, as i never ask to see it done better, why, he and i and the doctor are going below to the cabin to drink your health and luck, and you ll have grog served out for you to drink our health and luck
特里羅尼先生，這位眾所周知的非常慷慨的紳士，剛剛問了我一兩句話，而我告訴他，船上的每一個人，從上到下，都盡到了他的職責，比我要求的做得還要好，因此，他和我，以及醫生，準備到下面的特艙去，為你們的健康和好運乾杯，同時也為你們備了些水酒，來為我們的健康和好運乾杯。Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar
話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。Various oil field petroleum drilling machines, escalator, automobile building, metallurgy, mines, chemical industry, foodstuff and drink machine, beer brewage, flour production, tobacco machinery, textile, papermaking, glass production, packing, machinery, wood materil processing, cement manufacture, channel machinery, metal processing machinery, mining machanics, indoor parking equipment, ship, print, port machinery, non - road transportation vehicles and transportation etc
全國各大油田的石油鉆采機械、自動扶梯、汽車製造、冶金、礦山、化工、食品及飲料機械、啤酒釀制、麵粉生產、煙草機械、紡織、造紙、玻璃生產、包裝機械、木材加工、水泥製造、隧道機械、金屬加工機械、采礦機械、製糖機械、建築機械、室內立體停車庫、船舶、印刷、港口機械、非道路運輸車輛和交通運輸等其它行業。For recreation, cactus resort sanya boasts the largest outdoor swimming pool in china, two tennis courts, beach volleyball, mountain bikes, pedalos, billiards, a massage area and a wide range of other indoor and outdoor games
酒店擁有中國面積最大的室外泳池，兩個泥地網球場、沙灘排球場、山地車、腳踏船、撞球、按摩廳等多類型的室內、外運動及康樂設施。We herewith hand you an order for 40 hhds. of old wine not inferior to that receive per m / s " manila maru.
茲寄上陳年葡萄酒40桶的訂單一份，其質量不能低於上次裝「馬尼拉號」船運來的貨。We herewith hand you an order for 40 hhds. of old wine not inferior to that received per m / s " manila maru "
茲寄上陳年葡萄酒40桶的訂單一份，其質量不能低於上次裝「馬尼拉號」船運來的貨。To be in a better position to increase the market share of its services and products and to implement its plans, the group intends to utilize hk $ 20 million from the proceeds to open new chinese restaurants and bakery outlets in hong kong, hk $ 12 million for the establishment of bakery and other food products production facilities in the prc, hk $ 3 million for marketing and advertising activities of the group and hk $ 8. 5 million for the general working capital of the group
為進一步擴展金龍船的中菜、西餅麵包及食品業務在市場上的份額，集團計劃利用其中約20 ， 000 ， 000港元在香港開設中式酒家及餅店；約12 ， 000 ， 000港元在中國設立糕餅麵包及其他食品的生產設施；約3 ， 000 ， 000港元作集團市場推廣及廣告活動；餘款8 ， 500 ， 000港元則撥作集團的一般營運資金。To be in a better position to increase the market share of its services and products, the group intends to utilize hk $ 20 million from the proceeds to open new chinese restaurants and bakery outlets in hong kong, hk $ 12 million for the establishment of bakery and other food products production facilities in the prc, hk $ 3 million for marketing and advertising activities of the group and hk8. 5 million for the general working capital of the group
為進一步擴展金龍船的中菜、西餅麵包及食品業務在市場上的份額，集團計劃利用其中約20 ， 000 ， 000港元在香港開設中式酒家及餅店；約12 ， 000 ， 000港元在中國設立糕餅麵包及其他食品的生產設施；約3 ， 000 ， 000港元作集團市場推廣及廣告活動；餘款8 ， 500 ， 000港元則撥作集團的一般營運資金。But that which comforted me more still was, that at last of all, after i had made five or six such voyages as these, and thought i had nothing more to expect from the ship that was worth my medling with, i say, after all this, i found a great hogshead of bread and three large runlets of rum or spirits, and a box of sugar, and a barrel of fine flower ; this was surprizing to me, because i had given over expecting any more provisions, except what was spoil d by the water : i soon empty d the hogshead of that bread, and wrapt it up parcel by parcel in pieces of the sails, which i cut out ; and in a word, i got all this safe on shore also
但最令我快慰的是，在我這樣跑了五六趟之後，滿以為船上已沒什麼東西值得我搜尋了，不料又找到了一大桶麵包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等麵粉。這真是意外的收獲，因為我以為除那些已浸水的糧食外，已不會再有什麼食品了。我立刻將一大桶麵包倒出來，把它們用裁好的一塊塊帆布包起來，平安地運到岸上。Includes international aur ticket, deluxe hotel accommodation with daily breakfast and dinner ( chinese or local style ), professional chinese / english - speaking tour escort throughout the trip, comprehensive itinerary and appropriately - timed schedule, admissions where applicable, rhine river ferry and canal cruise in amsterdam
包國際來回機票，舒適酒店，專業中/英語領隊陪同出發，沿途作詳細解釋，精心安排每日早/晚餐（中式或當地餐） ，門票（羅浮宮） ，萊茵河及阿姆斯特丹市內運河遊船。No one shall go out to meet a ship bringing wine or other merchandise coming to the town, in order to buy anything, before the ship be arrived and come to anchor for unlading ; and if any one does so and is convicted, the merchandise which he shall have bought shall be forfeited to the king
在運送葡萄酒或其他貨物前往本城的商船抵達並且拋錨卸貨之前，任何人都不能前往購買葡萄酒或其他商品；倘有人違法並被確認，他購買的貨物將被沒收上繳王上。These products be subjected to extreme severe tests, and make contributions for success launching of shen zhou space ship many kind of domestic satellite asia satellite australia satellite and ballistic missile, and had got highly evaluate of relative department
特別是西昌酒泉衛星發射中心及有關基地中大量運用了本公司的產品，為「神舟號」宇宙飛船國內衛星亞星澳星及彈道導彈的成功發射做出貢獻。I enjoy pretty much everything from outdoor activities to seeing live music. on my spare time, i work out, see moive, go to pub with friends, and spand a lot of time with on sailing and windsurf too
在休閑時間我喜歡戶外運動，健身，與朋友們去喝1杯啤酒或咖啡，但我更多的時間是用在帆船或帆板航海上面。The “ triangular trade ” as it was known, whereby slave - ships left european ports for west africa with rum, guns, textiles and other goods to exchange for slaves, and then transported them across the atlantic to sell to plantation - owners, and then returned with sugar and coffee, also fuelled the first great wave of economic globalisation
當時奴隸貿易被稱為「三角貿易」 ，奴隸船載滿朗姆酒、槍支和紡織品等貨物離開歐洲港口到達西非換取奴隸，接下來經由大西洋把奴隸賣給（美洲）種植園主，然後再把蔗糖和咖啡運回來，同時也推動了第一次經濟全球化的浪潮。分享友人