過于盛大的 的英文怎麼說
中文拼音 [guòyúchéngdàde]
過于盛大的
英文
showily-
Though persistently active, etna has not had a major explosive eruption ? such as the devastating 1980 event at mount saint helens in washington state ? for hundreds of years
雖然埃特納一直處于活躍狀態,但幾百年來未曾發生過大規模的爆裂式噴發(例如1980年美國華盛頓州聖海倫斯火山的大爆發) 。Studies of fossil teeth and bones from human species that lived millions of years ago indicate that meat did not play a significant part in diet, and that at least one in twenty met their end in a predator ' s jaws. the findings support the idea that the communication skills and group living that are characteristic of modern homo sapiens evolved as defensive measures against lions, hyenas, crocodiles and eagles
據泰晤士報2月20日報道,通過對數百萬年前的遠古人類的牙齒及骨骼化石的研究,美國華盛頓大學的羅伯特-瑟斯曼博士發現,肉類食物在遠古人類的日常飲食當中並不佔據重要位置相反,他們中至少有二十分之一的人喪命于食肉動物的口中。When becky told her father, in strict confidence, how tom had taken her whipping at school, the judge was visibly moved ; and when she pleaded grace for the mighty lie which tom had told in order to shift that whipping from her shoulders to his own, the judge said with a fine outburst that it was a noble, a generous, a magnanimous lie - a lie that was worthy to hold up its head and march down through history breast to breast with george washington s lauded truth about the hatchet
湯姆撒了個大謊主要是為了替她挨鞭笞,法官情緒激動,大聲說,那個謊是高尚的,它是慷慨寬宏大量的謊話。它完全有資格,昂首闊步,永垂青史,與華盛頓那句曾大受贊揚的關于斧頭的老實話爭光!貝基見父親踏著地板,跺著腳說這句話時顯得十分偉大了不起,她以前從沒見過父親是這個樣子。One is that it ' s the rule that depress always comes after the prosperity. the other is that the target is so great that it beyond its national forces. while, the inner contradiction and other problems also limit realizing the ambition
首先必須承認的是美國的實力即使再強大,但與其稱霸世界的企圖之間仍有著巨大的差距,這一方面是因為盛極而衰的歷史規律,另一方面也與美國追求的目標過于龐大,超出其國力所限有關,另外,美國國內的矛盾和問題也限制了其霸權目標的實現。The am fungus could obtain adequate carbon resources for itself, thus ensuring normal growth and metabolic activit y owing to the efflux of carbohydrate from the plasma membrane of the host root cortical cells to the interface of the symbiosis. thirdly, the structure and composition of the root cortex cellular plasma membrane kept good integrity and the leakage of carbohydrate maintained at low level when the plant obtained enough p and metabolizes normally. although enough carbohydrate was synthesized by plant, the am fungi could not obtain enough energy, resulting in inhibition of growth of the extraradical hyphae and decreased metabolic activity of the am fungi
由此,我們認為植物磷營養狀況調控菌根真菌生長和代謝活性的機制是:當植物處于嚴重缺磷脅迫時,不能合成足夠的碳水化合物供給自身生長的需要,也不能向真菌提供額外的碳水化合物,因而菌根真菌生長受阻,代謝活性較低;當植物中度缺磷時,根皮層細胞質膜的組成和結構不完整,通透性大,碳水化合物通過質膜向外的滲漏量大,菌根真菌因而獲得充足的碳源,保證真菌正常的生長和旺盛的代謝;當植物獲得足夠的磷而使體內磷營養代謝正常時,其細胞質膜組成和結構完整,碳水化合物的滲漏量保持在較低的水平,盡管此時植物合成了足夠的碳水化合物,但菌根真菌仍不能獲得足夠的能量,導致真菌生長受阻和代謝活性降低。The careful selection things which the ol sensitive to fashion chose assemble. it is the big flea market so women cannot overlook
這里匯集了經過對于流行趨勢十分敏感的白領麗人們嚴格挑選的時尚商品,絕對是女人們不可錯過的一大盛事。The testes of pseudobagurs fulvidraco ( richardson ) can be divided into two parts. the anterior part is spermatogenic part where spermatogenesis proceed. the posterior part of it is the seminal vesicle, which can store sperms and produce large amount of fluid during spawning season. at the end of april, the spermatogenic part of the testes, which is at stage, begin the initiation of spermatogenesis. in may, the spermatogenic part of the testes, which is at stage , starts active spermatogenesis. from june to novermber, the spermatogenic part is at stage, and spermatogenesis is actively proceeding. from december to the beginning of next april, the spermatogenic part is at stage. the wall of the lobulus is made up of cystes of spermatogonia throughout the whole winter time
黃顙魚的精巢從外形上分為上、下兩段.上段為生精部,下段為貯精囊.性成熟黃顙魚精巢的生精部為小葉型結構,其周年變化經歷如下過程:期?期?期?期?期. 4月下旬開始生精活動的啟動.生殖季節為5 7月, 5月生精部處于期. 6 7月生精部處于期,產生大量精子. 8 11月雖非生殖季節,生精部仍進行生精活動. 12月至翌年4月,生精部處于期,並以期精巢過冬.貯精囊在生殖季節分泌活動旺盛,產生大量分泌物Dr michael chau of the school of business of the university of hong kong brought home the " best conference paper award " at the 10th pacific asia conference on information systems pacis 2006 which was held in kuala lumpur last month. his paper " a framework for locating and analyzing hate groups in blogs " defeated over 300 submissions from 25 countries
博客blog之風日漸盛行,香港大學商學院助理教授周昭瀧博士的論文以從博客中尋找及分析仇恨團體為題,擊敗了來自個國家超過篇論文,于上月在吉隆坡舉行的第屆亞太資訊系統會議中贏得最佳論文獎。At dawn, the suspect sought help from hotel staff to move a heavy piece of leather luggage into a taxi. the taxi - driver said that he also helped the suspect move the luggage, weighing possibly in excess of 100 pounds, into another hire - car. it was later confirmed that the suspect had hired a car that same day, and when the car was returned the wheels were covered with mud
酒店職員證實疑犯曾於事發當日與死者在其入住的酒店見面黃昏時份,疑犯請酒店職員幫忙,將一個盛了很重物件的巨型皮箱搬上的士的士司機稱他應疑犯要求協助將大皮箱搬到另一輛出租車上,皮箱極重,相信超過一百磅而租車公司亦證實疑犯于同日租用車輛,交還車輛時輪胎上黏滿泥濘當然,死者頸上纏著的浴袍帶亦屬于該酒店的物品。However, pragmatism prevailed in our society and the extremely specialized professional trainings in the universities often blocked the path to reach the ideal university education
然而由於社會上功利主義盛行,大學教育的過份專業化及過于偏重知識技能的傳授,使得在培養具健全完整人格、懂得生活、關心社會並具創造活力的知識份子這方面,尚未達到理想。分享友人