過于認真的人 的英文怎麼說
中文拼音 [guòyúrènzhēnderén]
過于認真的人
英文
owl- 過 : 過Ⅰ動詞[口語] (超越) go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞(姓氏) a surname
- 認 : 動詞1 (認識; 分辨) recognize; know; make out; identify 2 (建立關系) enter into a certain rela...
- 真 : Ⅰ形容詞(真實) true; genuine; real Ⅱ副詞1 (的確; 實在) really; truly; indeed 2 (清楚確實) cl...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 真的 : actual
-
Since hawthorne treats them as examples of error, their diabolism is often unconvincing; nor is it possible to take very seriously such objectives as a great carbuncle.
由於霍桑描寫這些人物是誤入岐途,他們的邪惡往往難以置信,而且你對大紅玉之類的目標,也不能過于認真。On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap
不過,他仍然願意坦率地承認,庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說,還有賣冰淇淋的和賣炸魚的,也都不喝酒,是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過,他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來,好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴,並且還說: 「來得真便宜。 」This, par parenthese, will be thought cool language by persons who entertain solemn doctrines about the angelic nature of children, and the duty of those charged with their education to conceive for them an idolatrous devotion : but i am not writing to flatter parental egotism, to echo cant, or prop up humbug ; i am merely telling the truth
Parenthese ,會被某些人視為過于冷淡,這些人持有莊嚴的信條,認為孩子要有天使般的本性,承擔孩子教育責任者,應當對他們懷有偶象崇拜般的虔誠。不過這樣寫並不是迎合父母的利己主義,不是附和時髦的高論,不是支持騙人的空談。我說的無非是真話。The well-kept lawns, the artificial water and the trim paths give a mock rurality that is infinitely amusing to persons who do not wish to take things too seriously.
那修剪得齊整的草地、人工水流和平坦的小路,顯出一種模擬的鄉間風味,對那些也不願過于認真的人們,是趣味無窮的。They became aware that the late 18th - century cult of sensibility, which had championed untrammelled emotion as the fount of altruism, could easily spill over into self - indulgent histrionics ; the sincerity they valued as the highest good could drift into self - deception and selfishness
他們開始認識到, 18世紀後期對敏感頂禮膜拜,將未駕馭的情感視為利他主義之源泉,卻往往過于洶涌而淪為個人放縱的表演;而真誠- - - -曾被視為世間最美好品質- - - -卻滑向了自欺欺人和自私的泥潭。How to use of the currently in effect criminal procedure expert testimony system in the normal way, administrative control expert testimony institution and office workers, amplify necessary rules and regulations of the actuating of expert conclusion 、 implement of expert conclusion 、 argumentation of expert conclusion 、 authentication of expert conclusion ; up to protect litigation rights of parties in action, get on the stick of administration of justice 、 successfully achieve an end of administration of reasonable judgment all along is the focal point of the work and difficult point in our expert testimony system structure. in this paper, coupling our current the present situation of criminal expert testimony, to perfect the legal system, to resolve the problems of expert testimony system, the writer tried to study some problems of giving some enlightenment to the theory and practice of judicial appraisal institution, relate and analyze it and set forth the views and opinions on the settlement of some matters with six parts
本文從分析刑事司法鑒定及其程序入手,比較兩大法系關于刑事司法鑒定的啟動、實施、質證、認證與採信等司法證明各環節的制度規定,透視我國刑事司法鑒定程序存在的基本問題,在此基礎上提出:規定鑒定期限、對無鑒定結果不能進入訴訟或準司法程序的情況,當事人可以申請公證機關公證鑒定啟動程序的真實性和合理性、建立鑒定人出庭作證制度、裁判者對鑒定結論認證通過質證程序形成心證的過程及理由應做出公開說明等有利於我國刑事司法鑒定程序改革的具體構想。After studying a great many of historic materials, books and unearthed relics, he summarize the sani culture in yunnan as ah shi - ma culture. he points out that the traditional sani culture comprises four types, namely the hill culture represented by mizhi woods and mizhi festival, the fire culture by fire pray and torch festival, stone culture by stone worship and zulin - bimo ( priests ) culture. the author comprehensively explains the four psychological features deposit in the traditional sani culture, that is the rational tragedy consciousness, the ideal of searching for utopian home ah zhuo - di, the wise lifestyle rooted from migration and creativity, the open mind to face nonnative culture
在這一認識基礎上,本論文以雲南石林彝族自治縣彝族撒尼支系的文化為例,分析和研究了撒尼人的歷史以及撒尼傳統文化形成過程,通過翔實的史料、文獻、地下文物以及文化在時代中的演變狀況,將雲南石林撒尼文化概括為石林阿詩瑪文化,並對該文化積淀中的諸多方面進行了認真的考察和分析,總結出石林撒尼傳統文化所包含的四大主要類型,即山文化(密枝林和密枝節) 、石文化(石崇拜) 、火文化(祭火和火把節)祖靈與畢摩文化,概括說明了石林撒尼傳統文化深蘊著的四大民族心理特徵,即基於理性基礎上的悲劇意識、執著于理想家園「阿著底」的理想模式、源於歷史遷徙和生活創造的智慧人生和面對外來文化時的開放心靈。This text is divided into totally three part, the first part clarities mainly the connotation of credit, the meaning transformation and present application. emphasizing on the importance of the corpus credit diathesis in modem society based on the foundation of existing theoretical outcome. furthermore. the text delimitates the connotation of the credit diathesis, induces the feature of using the credit, namely the three greatest features that are made up of objectivity and subjectivity, explicit ages and plasticity ; the author analyzes closely the credit diathesis of students that is very beneficial for further modem social safety, healthy development, building of the fashion of credit moral, purifying educational and academic circumstance and so on
本文共分三部分,第一部分主要在認真吸取現有理論成果的基礎之上,經過分析和調查研究闡明了信用的內涵及其含義的演變,以及在今天生活中的應用,突出主體信用素質在現代社會的重要性,在此基礎之上比較科學地界定了信用素質的內涵,歸納信用素質的特點,即客觀性和主觀性、鮮明的時代性和可塑性三大特點。第二部分比較深入的分析了培養大學生信用素質對于促進現代社會的健康發展、信用道德風尚的建設、凈化教育環境和學術環境等具有的巨大價值,以及對培養合格人才具有非常重要的意義。The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives
「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據;電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度,同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性;電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施,通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作,確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性:建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制,通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行;加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作,如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。Based on man ' s recoganition of the hard development of atomis structure and of nature of light, this essay systematically analyzes the part which the critically thinking plays an important role in the development of man ' s recoganizing nature and seeking for the rules of the nature ; and puts forward a point of view, one that critically thinking should be performed in the physics teaching in middle school when it is necessary, aiming at training students ' way of thinking to be scientific and improving students ' scientific accomplishments
摘要在深入探究人類對于原子結構和對光的本性認識的基礎上,系統分析了批判性思維在人類認識自然、追求真理過程中所起的重要作用,提出了在中學物理教學中應當抓住時機、巧妙地進行批判性思維的滲透和教育,使學生具有更科學的思維方式。" ( michel foucault, 1970 : 216 ) to answer this question, the archeology ( genealogy ) of knowledge was developed out, by which foucault took granted the tragic experience conflicts in western societal space since 18th century as the aftermath of ( institutionalized ) knowledge discursive practice : driven by " the will to truth ", a speaker or social action endeavors to analysis, define and cultivate human being " s life, however the result in what he has done is but rather to impose human beings of " a system of exclusion ", which was most famously illustrated in the work of madness and civilization, that all kinds of crazy ideal and performance, which had been existing and being cherished as the very authentic nature and feelings of human beings in societal space or art composing before 18th century, were categorized into irrational items ( insanity ), then, pu t into an alienated space gate - headed with so called " civilization ", which was founded on psychology, psychoanalysis and other modern knowledge ( michel foucault, 1973 )
他首先將西方十八世紀以來的經驗及其沖突理解為「知識話語」實踐的後果,言外之意,可以透過「知識化的話語」 ,來觀察西方教化/社會空間中的經驗沖突:在「求知意志」 ( thewilltoknowledge )或「求真意志」 ( thewilltotruth )的驅動下,話語者試圖認識、界定和改造人類的經驗,但實際上,這樣做的後果卻是將「排斥機制」 ( asystemofexclusion )施與人類,即否定所有不符合「求真意志」及其話語構成規則的各種異類想象、感受、慾望與活動,使之統統以知識話語所描繪的狀態存在。在這一點上,最明顯的例證莫過于將各種「瘋狂」言行與體驗一併界定為「非理性」 ,然後對其實施「理性的控制與改造」 ( michelfoucault , 1973 ) 。They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for action ; not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness ; the open mind of true wisdom, the meekness of true strength
它們教導你:在光榮失敗時保持尊嚴,不屈不撓,但是在成功時謙卑溫和;不以空言代替行動;不找尋舒適的小徑,而是面對困難的壓力,以及挑戰的鞭策;學習在暴風雨中屹立,但是對跌倒的人寄與同情;在你想控制別人之前,先控制自己;有純潔的心,有高尚的目標;學習歡笑,但永不忘記如何哭泣;伸向未來,但永不忽略過去;嚴肅,但永不把自己看得過于認真;謙虛,以便你能記得真偉大的單純,真智慧的虛心,真力量的溫馴。Marxists recognize that in the absolute and general process of development of the universe, the development of each particular process is relative, and that hence, in the endless flow of absolute truth, man ' s knowledge of a particular process at any given stage of development is only relative truth
馬克思主義者承認,在絕對的總的宇宙發展過程中,各個具體過程的發展都是相對的,因而在絕對真理的長河中,人們對于在各個一定發展階段上的具體過程的認識只具有相對的真理性。Innovation practice should be based on scientific theories, but the research on financial innovation in our country is still at its starting stage, and there is almost no one that has put the financial innovation process forward
改革的實踐需要科學理論的指導,而我國學者對金融創新的研究還處于初步階段,而對金融創新過程的研究則更是少有人涉及。因此,對金融創新過程進行系統而認真的研究,具有重大的理論意義和現實意義。Feijie business ideas, in addition to uphold the fine tradition through good organizational system, the training of outstanding professional talent, supplemented by advanced managerial concepts, in june 2000 the establishment of czech international freight limited, a level freight forwarding business license, in september 2000 the implementation of computer networking logistics tracking enquiry system to provide timely enquiries services, and in december 2000 officially made iso9001 : 2000 international quality certification ; as china ' s market development needs of trade and industry, guangdong province in march 2002 with the postal enterprises directly under the transport company limited ( shenzhen markets would express cargo industry ltd. ) launched a comprehensive business integration and network reorganization ; towards the people of the real, for the sake of customer satisfaction for the purpose of the era
飛捷的經營理念,除秉持優良的傳統,透過優良的組織制度,培訓優秀專業的人才,並輔以先進的管理觀念,於2000年6月成立中捷國際貨運有限公司,取得一級貨運代理營業執照, 2000年9月施行計算機聯網物流追蹤查詢系統,為客戶提供及時性的查詢服務,並於2000年12月正式取得iso9001 : 2000國際品質認證;鑒于中國市場之工貿發展之需要, 2002年3月份與廣東省郵政運輸有限公司直屬企業(深圳市拓遞業貨物速遞有限公司)展開全面性的業務結合與網路重組合作;真正邁向以人本為依歸,以顧客滿意為宗旨的時代。In order to offer the pertinent and practicable advice, this paper use the quality research to study the real condition of teaching methods, to study the conception of the teaching methods, the factors affecting the teaching methods. and it also provides suggestions to develop the teaching method as a whole. the paper takes changjiang university as the case study
本文運用質的研究方法,以長江大學為案例,從實證的角度,採用過程範式,對本科教學方法之本真內涵、教學方法之真實現狀、人們關于教學方法之現狀的不同認識、教學方法的影響因素以及教學方法改革的總體設想進行了系統研究。In the evolution of tcc theories, the significance of behavioral science is its concern for and description of the complication of costing that relieves the constraints of taylor ' s scientific management theory from the dead end. however, we did not get the " real cost " cognition until the outcrop of the abc theory and strategic cost management theory
在傳統成本理論與成本控制方法的演進歷程中,行為科學的重要意義在於其正確關注和描述了成本形成過程與成本控制過程的復雜性,使泰羅的科學管理走出了機械的「精確控制」模式的死胡同,但直到戰略成本管理與企業組織理論的出現,人們才徹底改變了關于「真實成本」的認識。Taking the theories of constructivism and multiple intelligences as the theory background, through questionnaires, i research on the multi - media english teaching in some senior high schools. combined with my english teaching practice and observations, this paper discusses and analyzes the real situation of present multi - media english teaching in senior high school, and seeks how to carry out the classroom teaching in the multi - media environment. it proposes the way to understand the role of multi - media and traditional teaching
本文以建構主義和多元智能理論為依據,對當前高中多媒體在英語教學中應用進行調查研究,通過本人高中英語的教學實踐、觀察和調查,從學校、教師和學生三個方面探討和分析當前高中多媒體英語教學的真實現狀,並反思多媒體環境下如何更有效地進行英語教學,提出正確看待多媒體在教學中的位置,正確認識相對于多媒體的傳統英語教學,將多媒體英語教學和傳統英語教學有機結合起來,以及注意多媒體課堂教學中以人為本,師生互動和情感交流的觀點。Her mind was too simple to separate things from professions, and she did attach importance to a name.
她頭腦過于簡單,分不清事物的名實關系,而對人的名號看得分外認真。So, if you wish to give as good as you get, you need to have a certain familiarity with their world, and this i did not have. moreover, the idea that i had formed of marguerite made her jesting seem worse to me. nothing about this woman left me indifferent
因此要對付她們,也要用她們圈內人的某種習慣,而這種習慣我是沒有的再說,我對瑪格麗特原有的看法,使我對她的玩笑看得過于認真了,對這個女人的任何方面,我都不能無動於衷。分享友人