過來人 的英文怎麼說
中文拼音 [guòlāirén]
過來人
英文
a person who has had the experience; an experienced hand -
0 - 30 hkcee happy shorts ifva is pleased to have its alumni toe yuen, peter ng, john chan, stella so, jessey tsang, jervis suen, leo lo, wilson lau, kwan yik - chung, george wong, heiward mak and ivan vai together with other local creative talents such as patrick kong and at17 to produce 15 short films about the hkcee for the project presented by hong kong arts centre and coca - cola to cheer up, boys and girls
可口可樂與香港藝術中心特邀15個happy angels包括at17 （林二汶&盧凱彤） 、葉念琛、袁建滔、伍尚豪、蘇敏怡、貓室、曾翠珊、孫嘉毅、盧海鷹、麥曦茵、關易忠、韋亦斌、劉博賢及黃卓軒，過來人自拍自話，帶出15個0 - 30分之間個人超常體會，在緊張關頭要你放下腳步細心想想！She gave up talking as she saw bette was trying to listen to the speech that was being relayed through a loud-speaker tied to one of the trees.
系在一棵樹上的擴音機里傳過來人家的演講，她看見蓓蒂要聽就不說話了。He knows the water best who has waded through it.
須問過來人。You are a man that has gone through it all, naturally you know the whys and wherefores of it.
你是過來人，當然明白其中道理。Whilst resting on the beach, they had a mentoring session designed to strengthen the relationship between participants and the police, as well as a talk from one of the members of the breakthrough boxing club
此外，突破拳擊會亦派出一名成員到場現身說法，該名成員曾經加入三合會，現已改過自新，以過來人的身份給予這群青少年忠告和鼓勵。He said that wouldn ' t be enough
由於我是過來人，所以不願對此事說長道短。" just listen to me, i was like you " he said
「聽我的沒錯，我是過來人。 」他說。Here i just serve as an a n experienced person
在這里我只是作為一個過來人。Ask a n experienced person to give directions
請過來人指點一下。I end up counselling people about it because i ' ve been through it
由於我是過來人，所以不願對此事說長道短。But he was a man of experience himself, and let life take its course
但是他自已是個過來人，所以他聽其自然。Look for those a n experienced person to borrow. it is oneself start work again search
找那些過來人借一下.再就是自己動手搜一下The administrative obligatory distribution mechanism of rural land has lead to the serious trend that peasants hold land equally according to the member right of rural collective, and has stimulated the rapid growth of rural population, in turn, the growth has brought down the ration of peasant and land
這種帶有行政強制性的農地分配機制產生了「村社集體成員權」平均?有土地的嚴重傾向，直接刺激了農村人口快速增長；反過來，人口增長又降低了農民的人地比率。Less dedicated to work was young assistant sek kei shi qi, who went on to become one of hong kong s top critics. his witty reminiscence of his days at the art department in the 1970s gives the melancholic story of cathay a humourous and romantic touch of franois truffaut
而石琪以輕松的過來人身份回想七十年代與吳宇森等人在國泰當美工和場記的窮風流日子，為原來有點哀傷的國泰故事，添了絲杜魯福式的幽默與浪漫。Director xie talked about some of his key choices during 12 years ' working career, as well as cultural atmosphere in microsoft and something else
謝院長以一個經歷了12年職場生涯的過來人的身份向我們介紹了自己人生中幾個較為重大的抉擇，以及微軟這個企業內部的文化氛圍和一些相關內容。We make the rules and we should make them work for us, not the other way round. the writer is a specialist writer of lianhe zaobao. translated by yap gee poh
規矩是人定的，由人執行，也應該由人來駕馭它，而不是反倒過來人被它駕馭了。It is embodied in three aspects ; the inheritance and creation of style, the narrative angle of an experienced person and the refined pursuit of prose language
它體現在作家對文體的沿襲與創造、 「過來人」的敘事角度以及獨特的語言追求三個方面。Not to miss the young - blood shorts in the arts centre lobby and big screen broadcasting at causeway bay, apm, mong kok and tsim sha tsui mtr stations, or visit icoke. hk and coca - cola channel at 3
15個過來人體會寓言以將于銅鑼灣地帶、東角? 、 apm 、地鐵旺角及尖沙咀站大熒幕及藝術中心大堂，並於icoke . hk及和記3的cokes channel同你玩轉會考。Cheer up, boys and girls ! not to miss the young - blood shorts in the arts centre lobby and big screen broadcasting at causeway bay, apm, mong kok and tsim sha tsui mtr stations, or visit icoke. hk and coca - cola channel at 3
15個過來人體會寓言以將于銅鑼灣地帶、東角? 、 apm 、地鐵旺角及尖沙咀站大熒幕及藝術中心大堂，並於icoke . hk及和記3的cokes channel同你玩轉會考。I ' ve been there. my husband used to be a workaholic until i gave him an ultimatum. his work addiction almost ruined our relationship
我是過來人。我先生以前一直是個工作狂，直到我向他下了最後通牒。他的沉迷於工作基乎毀了我們的感情。分享友人