過分單純化 的英文怎麼說

中文拼音 [guòfēndānchúnhuà]
過分單純化 英文
oversimplify
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 純 : 形容詞1 （純凈; 不含雜質） pure; unmixed 2 （純粹; 單純） simple; pure and simple 3 （純熟） skil...
  • 過分 : 過分excessive; undue; bellyful; go too far; overdo
  1. Strain bl21, and gene expression was induced by iptg. the target proteins were directed into the periplasmic space by the staphylococcal protein a signal sequence preceding the rgd - hirudin gene. using ion exchange chromatography and gel filtration chromatography, the chimera proteins were purified, and both of them showed a single band in tricine - sds - page. the results of activity analysis suggested that these two chimera proteins not only have antithrombin activities, but gain platelet aggregation inhibitory activities as well

    通過離子交換層析和凝膠過濾層分別對兩種嵌合體蛋白進行純化，純化產物在tricine - sds - page中都顯示為單一條帶。活性分析結果表明兩種嵌合體蛋白在保留水蛭素抗凝血酶活力的同時，還呈現抗血小板聚集活性。
  2. 6 - phosphogluconate dehydrogenase ( 6 - pgadase, ec 1. 1. 1. 44 ) was isolated by homogenate, ammunium sulfate fractionation, deae - sepharose chromatography, blue - sepharose affinity chromatography and gel filtration with sephadex g - 200 from bacillus subtilis, and some properties of the enzyme had been studied. a 113. 8 - fold purification was obtained with a 8. 2 % yield. the purified enzyme moved as a single electrophoretic band in page

    將枯草芽孢桿菌超聲波破壁后的粗提取物進行分段鹽析、 deae - sepharose陰離子交換柱層析， blue - sepharosecl - 6b特異結合柱層析和sephadexg - 200凝膠過濾等純化步驟，得到聚丙烯酰胺凝膠電泳為單一蛋白區帶，比活為1 . 46u mg的酶制劑。
  3. Through analyses of epipolarity geometry of the linear ccd push - broom images and frame perspective images, based on the projection track method, epipolarity of linear ccd push - broom image is established and the properties of epipolarity curves is discussed, and a new epipolarity model based on the simplified push - broom sensor model is proposed. for stereo images of frame perspective and linear perspective, how to set up of epipolarity is studied in terms of fundamental matrix in computer vision, and an algorithm of epipolarity solution that only depends on coordinates relation of identical point is presented. 4

    通過線陣ccd推掃式影像和框幅式中心投影影像核線理論的對比研究，利用投影軌跡法建立了線陣ccd推掃式影像的核線模型，分析和總結了它的基本特性；針對基於共線方程的簡化傳感器模型，提出了一種新的核線模型；對框幅式中心投影立體影像和線陣ccd推掃式立體影像，利用計算機視覺中的基本矩陣研究核線關系的建立，提出了一種單純依靠同名點坐標關系的核線模型解法； 4
  4. By sds - page and immuno - blotting, the monoclonal antibody of anti - chick brain cytoplasmic dynein intermediate chain could recognize the 67 kda protein in purified golgi apparatus fraction from lily pollen. subsequently by immuno - gold labeling and transmission electron microscopy, we found that the dynein intermediate chain - like protein bound mainly to the membranes of golgi - associated vesicles. statistics analysis of dynein intermediate chain - like protein on golgi - associated vesciles showed the nearly equal chance of distribution on either cis - or trans - golgi - associated vesciles

    對分離純化的百合花粉及花粉管中高爾基體組分進行sds -聚丙烯酰胺凝膠電泳和免疫印跡發現，抗雞腦細胞質力蛋白中間鏈單克隆抗體在67kda處有較強的免疫交叉反應；進而通過免疫金標結合電子顯微鏡觀察發現，大多數類細胞質力蛋白中間鏈存在於高爾基體附近的囊泡膜上；統計結果表明，類細胞質力蛋白中間鏈在順面和反面高爾基體附近囊泡膜上的分佈機率大致相等。
  5. In order to study the function of cycling2 in vitro culturing cell line, we used pires - g2 eukaryotic expression vector transfecting human gastric cell line sgc - 7901 and human embryo kidney hek - 293 cells by lipofectamine plus reagent, and studied the function of cycling2 expression on the cell proliferation in vitro, further investigated the regulation mechanism of cycling2. at the same time, we made a study on the expression level change of cycling2 in normal gastric tissue and different type and different stage of gastric carcinoma tissue. material and method 1 material : piresneo vector was purchased from clonetech, plasmid extraction and purification kit was purchased from qiagen company ; rpmi 1640, dmem fetal calf serum were obtained from gibco / brl ; lipofectamine plus and g418 were purchased from life technologies ; ultrasensitive ? s - p kit, mouse monoclonal antibody p21wafl ( in use ), dab staining kit were purchased from maixin company

    實驗材料與方法1 .實驗試劑高糖dmem 、 rpmll640和胎牛血清購自美國g山eo / brl公司; dmewf12 （ 1 : 1 ）混合培養液購自美國hyclone公司;胰蛋白酶購自美國si目叮a公司; hepes由美國amersco公司分裝;脂質體轉染試劑（ upofectalnineplusreageni ）和以18為美國玩vitrogen公司產品; piresneo載體購自美國cloneteeh公司;質粒提取及純化試劑盒購自德國qiagen公司; ultresensitive翎s一p免疫組織化學試劑盒;鼠單克隆抗體戶3 （ do一7 ）蛋白（即用型） ;鼠單克隆抗體p21waf ， （即用型） ; dab染色試劑盒均購自福建邁新公司;鼠單克隆抗體pziwa曰（濃縮型） ;辣根過氧化酶標記羊抗鼠二抗購自北京中山公司; ecl試劑盒購自美國santacruze公司; dcproteinassay試劑盒購自bi 。
  6. The structure of the study is as follows : chapter 1 introduces research background ; chapter 2 gives an overview of theoretical framework while chapter 3 is a comparing analysis of foreign apbf ; chapter 4 is the history, development and problem of our apbf ; chapter 5 shows the cause and influence of our apbf " s problem and the institution mode of our apbf is explained in chapter 6 ; chapter7, 8 and 9 analyze the operation mechanism, supervision mechanism and development strategy of our apbf respectively ; the last chapter gives conclusions and policy applications. there can be two interpretations for so - called " finance " on broad and narrow sense respectively

    20世紀80年代以來，中國經濟體制變革在從「有計劃的商品經濟」 ，到「計劃經濟為主、市場調節為輔」 ，再到建立以「有中國特色的社會主義市場經濟體制」為目標的逐步深化的過程中，金融體制改革不斷深化，商業金融業務不斷發展，原專業銀行也由單純「經營政策性業務」到「兼營政策性業務與商業性業務」 ，直至1994年「政策性金融與商業金融」分離，專業銀行向商業銀行轉變，農業政策性金融的功能由新成立的中國農業發展銀行承擔，並在運行中調整、改革、發展。
  7. Aim to evaluate the feasibility of one simple method to establish model of venous thrombosis for studying the therapeutic effect of intracavitary ultrasonic therapy on venous thrombus of animal models. methods the lower limbs of 20 dogs were divided randomly into the experimental group and the control group. the femoral veins of the experimental group were ligated at the close and distant end respectively to slower the flow of blood. the veins in control group were operated but not ligated. then, the changes of the dogs ' lower limbs were observed and the femoral veins were excised for pathological examinations and examined to investigate the condition of thrombis in the veins at the 1st, 4th and 7th day respectively after operation. results all the dog ' s lower limbs in the experimental group swelled and were lame slightly, the thrombus came forth in all the 6 veins by pathologic study at the 1st day after operation. and it was opposite in the control group. in addition, the swelling of all the dogs ' lower limbs was aggravated and all the 14 femoral veins were filled with compact mixed thrombus at the 4th and 7th day after operation. and it was also opposite in the control group. conclusion the method to establish models of venous thrombosis by the simple ligation of close and distant end of the femoral veins can make thrombosis more approaching clinical course of thrombosis and is satisfying

    目的為研究腔內超聲溶栓對動物模型靜脈血栓的療效而評價一種制備靜脈血栓模型方法的可行性.方法犬20隻採用自身對照研究，犬一側後肢股靜脈為實驗側，另一側為對照側.實驗側行股靜脈近、遠端分別結扎，人為造成犬後肢股靜脈血流緩慢;對照側行手術，但不結扎血管.然後于術后第1 ， 4 ， 7天分別觀察犬後肢變化，切取血管標本做病理觀察，了解血栓形成情況.結果術后第1天實驗側全部出現後肢腫脹，輕微跛行，病理切片顯示: 6條靜脈全部都形成血栓;對照側沒有出現後肢腫脹及跛行， 6條靜脈都無血栓形成.第4 ， 7天實驗側後肢腫脹加重，跛行，病理切片顯示:實驗側14條靜脈血栓充滿管腔，為混和血栓;對照側沒有出現後肢腫脹及跛行， 14條靜脈無血栓形成.結論採用靜脈單純結扎法制備犬靜脈血栓模型，血栓形成更接近臨床血栓形成過程
  8. For a long time, the deviation, lying in grasping the purpose of traditional primary school word - learning teaching in china, has led to several serious problems in the teaching : ( 1 ) a few words ( 2 ) mechanical memorizing ( 3 ) memorizing in detail ( 4 ) one sided assessment, etc. consequently, all this results in the situation of small quantity, slow speed, bad effect and time consuming " in primary school word - learning teaching, which affects the whole word - learning, which affects the whole chinese teaching negatively

    長期以來，我國傳統的小學識字教學在目的把握上存在偏差，導致在教學中出現一些嚴重的問題：識字量少（達不到閱讀的要求） ；機械識記（死記硬背，易忘，負擔重） ；精細識記（識字過程分析講解居多，整體認讀難，在閱讀過程中無法做到「識字自動化」 ） ；評價片面（單純以能寫會默為評價標準） ，等等。因而造成了小學識字教學「少慢差費」的狀況，對整個小學語文教學帶來了很大的負面影響。
  9. Conditions of normal mode realization are deduced and optimized model with the multivariate mode indicator function as the target function is built. through solving the maximal eigenvalue problem, the original shaker force vector of appropriation is reached. then the realization approach of the optimal shaker force vector based on single shape principle is proposed and at the same time the automatization of normal mode appropriation is realized

    對于模態物理分離技術的多點正弦激振純模態試驗技術，尋求其最佳激振力矢量是最為關鍵的環節，本文先推導出純模態實現的條件，建立以多變量模態指示函數為目標函數的優化模型，通過求解最大特徵值問題，得出適調純模態的初始激振力矢量，再提出以單純形原理為基礎的最佳激振力矢量的實現方法，同時也實現了純模態適調過程的自動化。
  10. This article confirmed the grafting efficiency of starch grafted to acrylic acid and the structure of starch and its grafted matter through the separation, purification and analysis tests to the grafted copolymer and the grafted forked - chain matter produced from the process of this reaction ; and deduced the formula of the velocity of such reaction mentioned above with a calculated result of the apparent activation energy in this reaction by the curve showing the relationship among the consistency of starch, monomer and initiator and the velocity of the grafting copolymerization

    摘要對澱粉接枝丙烯酸所得接枝共聚物及接枝側鏈物進行分離提純和分析測試，確定了其接枝效率並表徵了澱粉及其接枝物的形態結構；通過分別測定接枝共聚反應速率與澱粉、單體、引發劑濃度的關系曲線，確定了該接枝共聚反應的速率關系式；推算出了反應的表觀活化能。
  11. I think that all workers will become knowledge workers because those simplistic kind of jobs will be eliminated

    我認為因為那些過分單純化的類型的工作將會被除去，所以所有的工人將會變成知識工人。
  12. In the base of analysis the water conservancy project ’ s management system history and actuality of our country, this paper point out some problems in the system, such as the property is not clear 、 personal exceed 、 the outlay is not enough 、 the system of insurance is not perfect ; bring forward something that can use reference in our country through introduce the water system of america 、 japan 、 holland ; then put forward the combine of construction and operation of water conservancy project, mainly study in feasibility research stage 、 design stage and building stage ; then, analysis the framework of pure - commonweal 、 quasi - commonweal and management water conservancy and point out the management system of water conservancy projects that suit in the conditions of our country. mainly in develop mixed farming 、 deepen in the system of personal 、 make correlation policy accelerate the reform of the water conservancy project system. at last, the author give some advice

    本文在分析我國水利工程管理體制歷史和現狀的基礎上，指出我國水利工程管體制存在的諸如單位性質劃分不準、人員超編、工程管理經費不足、社保體制不健全等方面問題;通過分析日本、美國、荷蘭等國的水利工程管理體制，提出可供我國水利工程管理體制模式借鑒之處;進而提出新建水利工程建設管理和運行管理有機結合的方法，主要從可研階段、設計階段、施工階段進行結合;然後按照水利可持續發展戰略思想，探討適合我國國情的三類水利工程管理體制模式，分別分析純公益性、準公益性、經營性三類水利工程管理體制模式，研究出適合我國國情的水利工程管理體制模式;從開展多種經營、深化人事制度改革、制定相關政策等方面促進水管單位管理體制的改革;在文章的最後，提出筆者的幾點建議和展望。
  13. Many kinds of chromatograph including silica gel, d101 resin, sephadex l - 20 gel, rp - 8 and hplc are used in extracting and separating chemical constituents form these plants. certainly, they need to select the best eluate by tlc. some technique including ms ( ei - ms, fab - ms ), id and 2d nmr ( cosy, roesy, hmbc, hmqc ) been used in identifying these chemical structures

    通過各種硅膠柱層析，吸附樹脂， sephadex系列凝膠樹脂以及rp - 8類反向柱等層析材料以及高效液相色譜等技術，利用不同的洗脫體系對這兩種植物的化學成分進行分離得到純的單體化合物，然後利用ms （ ei - ms ， fab - ms ） 、一維nmr 、二維nmr （ cosy ， roesy ， hmbc ， hmqc ）等技術對這些化合物進行結構鑒定，利用ir和uv對這些化合物進行了表徵。
  14. There are 3 characteristics difference form other thesis : the first is quoting many practical examples and demonstrations ; the second is giving emphasis to the problems in the management behavior, and the third is posing some new ideas : establish economy incentive system alluding to the principle of the efficiencies and justice ", the transition of entrepreneur market contraction incentive system from " administrator " to " economist ", and make the incentive system push on

    本文同其它研究國有企業管理的文章相比有以下幾個特點：一是注重引用實證材料，突出實證分析；二是突出對管理行為本身問題的分析，而不是單純地剖析管理過程中的問題：三是提出了一些有新意的觀點，諸如按照效率優先兼顧公平原則建立新的經濟激勵機制，確立由「行政人」向「經濟人」轉變的企業家市場化的激勵機制，使激勵機制向著市場化和法制化的方向推進。
  15. At the same time, according to more and more perfect to the electronic financial account, the core function of the financial work is turning to financial analysis and financial management. in this processing, the original oriented accounting financial software ca n ' t suit to the new enterprise requirement. so it is becoming the enterprise manager ' s focus to how to implement effective management and decision support base on the accounting data

    與此同時，在財務電算化日臻完善的今天，企業財務工作越來越趨于向財務分析與財務管理職能的轉變，在此過程中，企業原有的單純面向財務核算的信息系統已經不能適應新的需求，如何在核算數據的基礎上實現輔助企業管理、輔助決策支持功能，已經成為企業管理者所關注的目標。
  16. It is simplistic thinking to lay the blame on any single area

    如果要怪罪于任何一個方面則是過分單純化的想法。
  17. But the report questions what it calls " simplistic " proposals to fix problems for boys in american schools

    但是報道的名為過分單純化的提議提出了解決美國學校的男孩的問題。
  18. This is a simplistic measure of a bank ' s lending exposure, which can require a bank to hold more capital than its own calculations would deem necessary

    這是將銀行貸款風險尺度過分單純化，銀行持有超出自身預算的資本也被認為是必要條件。
  19. Scholars have accused her of oversimplifying, but her treatment has clearly struck a chord : her book has sold nearly 4m copies, an enormous number even in china

    學者們稱她的闡釋方式過分單純化，但是很明顯地是她抓住了時代的旋律：她的書賣了近400萬冊，即使在中國這也是一個龐大的數字。
  20. Lymphotoxin ( lt ) is a kind of pleiotropic lymphocyte - secreted cytokine which mediates a large variety of inflammatory, immunostimulatory, and antiviral responses. in order to increase the antitumor activity of lymphotoxin and reduce its side effects, the recombinant plasmid pet36b - lt 27 was constructed to express soluble fusion protein cbd - lt 27. the active form of lt 27 could be collected directly with several simple steps by three kind of components on the expressed fusion protein

    本研究通過構建表達n端缺失27個氨基酸的淋巴毒素融合蛋白的重組質粒，在大腸桿菌中實現融合蛋白的可溶及分泌表達，同時利用表達載體上的幾種特殊序列經簡單的分離純化步驟直接獲得大量的有生物活性的淋巴毒素缺失體lt 27 ，為尋找一種高抗腫瘤活性、低臨床毒副作用的生物抗癌藥物進行了有效的探索。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書