過分簡化 的英文怎麼說

中文拼音 [guòfēnjiǎnhuà]
過分簡化 英文
over simplification
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 簡 : Ⅰ形容詞（簡單） simple; simplified; brief Ⅱ動詞1 （使簡單; 簡化） simplify 2 [書面語] （選擇人才...
  • 過分 : 過分excessive; undue; bellyful; go too far; overdo
  • 簡化 : simplify; facilitate; idealization; dilution; simplification; reducing; simplifying; [自動化] red...
  1. I winced, but went bravely on. " first let us examine the fallacy called dicto simpliciter.

    我有點遲疑，但還是堅定地講下去： 「首先，咱們研究一個叫『過分簡化』的謬論。 」
  2. Division of mankind into workingman and capitalists suffers from the fallacy of simplism

    硬把人類分成工人階級和資本階級就犯了過分簡單化的錯誤。
  3. The simplistic view of commercialized media continues in only slightly more sophisticated form from its origins early in this century.

    商業化的傳播媒介的這種過分簡單化的觀點從本世紀初的初級形式發展到了更為精緻的形式。
  4. We germans know in our hearts that both these theses are equally oversimple and false.

    我們德國人心裏都明白，這兩種論點都同樣過分簡單化和虛偽。
  5. According to the attributes of fashion design, fashion style can be divided into several fashion parts. the process of style design can be simplified as the combination of fashion parts

    根據服裝款式設計特點，將款式分割成若干部件，使款式設計過程簡化為若干部件的拼接組合過程。
  6. 4. analyze the configuration management method that used to resolve the phenomenon that the same aircraft model has multi - delivery states caused by customer ' s diversification requirement. from many aspect, such as assign production process task, simplify configuration, setup single product resource database, configuration database, product structure management and validity inspect etc, discuss the capp technique that is fit for configuration management

    針對目前因客戶需求的多樣化而產生的同種機型、多種交付狀態現象，分析了為解決這種現象所採用的構型管理方法，從生產過程作業流的劃分、簡化構型、建立單一產品數據源庫、構型庫、產品結構管理和有效性檢查等多方面，探討了適合於構型管理的capp技術。
  7. That, of course, is a huge over - simplification and charles taylor, a canadian philosopher, has devoted more than 800 pages to picking it apart ? without completely denying it

    當然，這是一個過分簡單化的假設；加拿大哲學家查爾斯.泰勒以800餘頁將其條分縷析，而非徹底否定。
  8. The authorities have drafted new antigang legislation, which was passed by the ly on december 30

    限於時間關系，我必須過分簡化，對一些重要問題避而不談，跟人口問題一樣。
  9. There is no case for simplistically imposing the practices of others, through political means or otherwise

    藉政治手段或其他方法過分簡單化地將某些方案加諸其他經濟體繫上，是行不通的。
  10. The presented model of fruit shape can improve the shape description both in qualitative and quantitative analysis. the model is used as basis for shape classification. it may simplify the classification process and make the process more effective

    本中提出的水果果形模型使形狀的描述從定性提高到定量分析的水平，為果形分級提供了依據，使形狀分級過程簡化而且有效。
  11. In this paper, a processing approach to the complex long sentence based on multi - strategy is proposed, in which the rule - based analysis and case - based consistent matching are combined by using various linguistic features, including sentence length, punctuation, functional words and contextual condition and so on, which is used to segment the complex sentence into several simple sentences and to compose the translation text of these simple sentences together

    本文提出一種多語種通用的基於多策略分析的復雜長句翻譯處理演算法，該演算法通過基於實例模式匹配和規則分析相結合的方法，綜合利用源語言句子中多種相關的語言特徵，包括語法語義特徵、句子長度、標點符號、功能詞以及上下文語境條件等對復雜長句進行切分簡化處理和譯文的復合生成。
  12. Instead, efforts to develop financial markets are often justified on the simplistic premises that other jurisdictions, particularly the developed economies, have them, or on some other desirable, secondary objectives such as promoting employment in the financial sector or attaining the coveted status of an international financial centre

    但發展金融市場的工作卻往往建基於一些過分簡單化的理據，就是這些金融市場已存在於其他地區尤其已發展經濟體系，於是本人有我有的心態為之，或者眼於一些可取但只屬次要的目標，例如增加金融界就業或取得國際金融中心的地位。
  13. The simplistic device needs a

    在p2p網路上，過分簡化的設備需要
  14. This simplification does not place our analysis in jeopardy of being oversimplified, at least in terms of the plane shape of the dike complex.

    這種簡化不會使我們的分析處于過于簡化的危險，至少採用巖脈組合的平面形狀不會這樣。
  15. But that is an oversimplification

    然而，這把問題過分簡單化。
  16. The interception, used by different player states separately, includes two arithmetical solutions : the way faster for the player with ball and more accurate for the player without ball, after some comparisons

    意識到對截球問題不同的精度和計算量要求，通過對簡化截球問題的對比研究，分別實現了滿足不同需求的截球分析演算法。
  17. Bryson : my advice on that is to take them out. i feel it makes the whole piece appear too simplistic

    我的意見是不要這些。我覺得這讓整篇顯得過分簡單化。
  18. In this paper, the relation among highway alignment, vehicle operating velocity, vehicle fuel consumption and vehicle dynamics is discussed synthetically. to evaluate and optimize the design of highway alignment, a " high alignment - vehicle move and system dynamic response " model has been established. by using the computer program of the system, which is written with visual c + + 6. 0, one could easily draw out the variation curves of vehicle operating velocity, vehicle fuel consumption and some certain vehicle dynamics index

    公路線形設計以汽車行駛規律為出發點，本文嘗試以汽車系統動力學的觀點研究道路線形設計問題，針對目前設計中存在的一些問題，建立了「公路路線? ?汽車運行響應模型」 ，分為行駛速度、耗油量預測和動力學響應計算兩大模塊，主要是為了克服傳統汽車理論在指導公路路線設計時過于簡化汽車，只考慮計算行車速度的弊端，力圖通過建立「路線方案? ?行駛車速? ?力學響應」相互之間的量化關系模型，為公路線形指標的選取和優化提供一定的參考價值。
  19. This algorithm combined joint - component vector quantization respectively with zero block and zero tree coding, scanned three component of color image separately and simplified separate coding into joint scanning and joint encoding

    該方法將聯合色彩分量矢量量化和零塊、零樹編碼方法巧妙結合，把彩色圖像的三個色彩分量單獨掃描，單獨編碼的過程簡化為聯合掃描和聯合編碼的過程。
  20. Against this background we might regard them as distinct activities which only overlap at the margin. but this seems to make the relationship between these two activities unduly clear - cut

    因此或可將它們視作兩類只有些微重疊部分的工作，但這又似乎未免過分簡單化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書