過去平淡無奇 的英文怎麼說

中文拼音 [guòqùpíngdànwújī]
過去平淡無奇 英文
to me the past is black and white but the future is always color
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 淡 : 形容詞1 （液體或氣體稀薄） thin; light 2 （味道不濃; 不咸） tasteless; weak 3 （顏色淺） light; f...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 奇 : 奇Ⅰ形容詞1 （罕見的; 特殊的; 非常的） strange; queer; rare; uncommon; unusual 2 （出人意料的; 令...
  • 過去 : 過去in [of] the past; formerly; previously
  1. To me, the past is black and white, but the future is always color

    對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻多姿多彩。
  2. To me the past is black and white, but the future is always colorful

    對我來說，過去平淡無奇，但未來將豐富多彩！
  3. Hennessey to me, the past is black and white ， but the future is always color

    對我而言，過去平淡無奇；而未來卻是絢爛繽紛
  4. Hennessy : to me, the past is black and white, but the future is always color

    軒尼詩酒:對我而言，過去平淡無奇，而未來，卻是絢爛繽紛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書