過去的事 的英文怎麼說

中文拼音 [guòqùdeshì]
過去的事 英文
bygone
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 過去 : 過去in [of] the past; formerly; previously
  1. Don't take it too hard. let bygones be bygones.

    不要放在心上，過去的事就讓它過去吧
  2. I'm going to ask her to let bygones be bygones.

    我打算跟她講，過去的事情就算過去了。
  3. Let bygones be bygones.

    過去的事就讓它過去吧。
  4. " with all my heart, " replied the marquise ; " let the past be forever forgotten

    「好了， 」侯爵夫人說道「讓我們永遠忘記過去的事吧！
  5. If you thought the pony express was a thing of the past, think again. did you know you can still have mail delivered by horses

    假如您以為快馬郵遞是過去的事了，再想想看；您知道您的郵件仍然可以透過馬匹來傳送？
  6. When she ceased the auricular impressions from their previous endearments seemed to hustle away into the corners of their brains, repeating themselves as echoes from a time of supremely purblind foolishness

    她講完過去的事情以後，他們從前卿卿我我的耳邊印象，好像一起擠到了他們腦子中的一個角落裡去了，那些印象的重現似乎只是他們盲目和愚蠢時期的餘音。
  7. He seemed unduly reticent on the subject of his past

    他似乎對他過去的事情諱莫如深
  8. He seems unduly reticent on the subject of his past

    他似乎對他過去的事情諱莫如深。
  9. I have no sentiment for things of the past.

    我對過去的事不傷感。
  10. Yes, though nobody else should reproach me if we should stay together, yet somewhen, years hence, you might get angry with me for any ordinary matter, and knowing what you do of my bygones you yourself might be tempted to say words, and they might be overheard, perhaps by my own children

    不錯，如果我們住在一起，盡管不會有別人來責備我，但是日子久了，你也許在什麼時候會因為一點兒小事就生我的氣，說不準就把我過去的事情說出來，也許就讓外人聽見了，也許就讓我們的孩子聽見了。
  11. Since bygones in economics are for ever bygones the significant valuation for most purposes is the second.

    由於經濟學中過去的事情已永遠過去，為大多數目的而進行的有意義的估價都屬于次要的。
  12. Except the recollection of the line of politics his father had adopted, and which might interfere, unless he acted with the greatest prudence, with his own career, g rard de villefort was as happy as a man could be

    維爾福唯一感到遺憾的就是他父親的政治路線，如果不是他自己處事極端審慎，那過去的事情就會影響到他現在的事業，但除此之外，他可以說是享盡人間的幸福了。
  13. As i entered office, i was convinced that the past could teach us some important lessons.

    當我任職時，我相信，過去的事情能夠給我們一些重要的教益。
  14. Things past can not be recalled

    過去的事情無可挽回;往者不可諫。
  15. No one had more right than i to pass a sponge across the past.

    我比任何人都更有資格不追究過去的事情。
  16. He didn ' t come to the party. he must be very busy

    從原句中可知，他沒有來參加聚會是已經過去的事情了。因此用一般過去時態。
  17. Jane ： of course. it ' s water under the bridge

    阿珍?當然，過去的事就讓它過去吧。
  18. Don ' t take it too hard. let bygones be bygones

    不要放在心上，過去的事就讓它過去吧。
  19. Here ' s whatwe ' ll do. we ' ll just let bygones be bygones

    這樣吧，過去的事就讓它過去吧
  20. Let bygones be bygones and let ' s forget about our disputes and be friends again

    過去的事就讓它過去吧（既往不咎） ，讓我們忘掉過去的爭論，和好如初吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書