過失犯罪 的英文怎麼說

中文拼音 [guòshīfànzuì]
過失犯罪 英文
criminal negligence; involuntary crime; negligent crime
  • : 過Ⅰ動詞[口語] (超越) go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞(姓氏) a surname
  • : Ⅰ動詞1 (抵觸; 違犯) go against; offend; violate 2 (侵犯) attack; violate; work against 3 (發...
  • : Ⅰ名詞1 (犯法的行為) crime; guilt 2 (過失) fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 (苦難; 痛苦...
  • 過失 : 1 (因疏忽而犯的錯誤) fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 2 [法律] unpremedi...
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  1. In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling

    雖然目前學界對這一問題的研究相對較少,但是,在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天,對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種現象作有效斗爭是十分必要的,是有著很強的理論和現實意義的。
  2. Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

    主觀方面,論證了交通肇事行為人主觀上的兩種情形即疏忽大意的于自信的,對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討,並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面,論述了交通肇事客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面,指出了交通肇事的客體是交通運輸安全。
  3. The criminal law in our country should conform to the development of international criminal law and reflects the spirit of severe punishment to official negligent crime in amending the criminal law so that the working responsibility and effect of civil servants will be increased, the ranks of civil servants wii 1 be purified and qua ! ity of civi i servants wi i i be guaranteed and state machinery will working normally

    對于職務過失犯罪的處罰,世界其他國家的慣例是從嚴懲處。故我國刑法也應遵循國際刑法的潮流,在修改刑法時應體現對職務過失犯罪從嚴懲處的精神,以便提高公職人員的工作責任心和工作效率,凈化公職人員隊伍,以保證公職人員的素質和國家機器的正常運轉。
  4. Never being subject to any criminal punishment, except some petty offenses

    (三)未受刑事處罰,但過失犯罪的除外。
  5. In general, it is much more difficult to reform those who commit a crime on purpose than those who offend through negligence

    通常情況下,改造故意者要比改造過失犯罪者難得多。
  6. Involuntary manslaughter can be based on criminal negligence

    非故意非預謀殺人可基於過失犯罪而成立。
  7. The defintion and feature of common criminal negligence

    共同過失犯罪的概念及特徵
  8. A reflection on chinese criminal law about crime through negligence

    對我國過失犯罪立法的反思
  9. The ethical causes and prevention on crime of vocational negligence

    業務過失犯罪的倫理根源及預防
  10. Criminal responsibility is to be borne for negligent crimes only when the law so stipulates

    過失犯罪,法律有規定的才負刑事責任。
  11. The nature of official negligent crime lies in the violation of official attention

    職務過失犯罪的本質在於違反職務上的注意義務。
  12. Official negligent crime is one of vocational negligent crimes belong to the category of official crime

    職務過失犯罪是業務過失犯罪的一種,屬于職務的范疇。
  13. The structural features of official negligent crime are main iy as foi lows : 1. the subject should be state funct ionary

    關于職務過失犯罪的構成特徵,主要有如下幾個方面: 1 、主體特徵應為國家工作(公職)人員。
  14. Crime of medical accident is one typical offence of vocational negligence. some problems it contains such as the legislation value tropism and the criminal negligence are characteristic

    醫療事故是一種典型的業務過失犯罪,其中涉及到的立法價值取向、等問題都很有代表性。
  15. It concluded that although the two us airmen and their ground controllers made mistakes, " no evidence was uncovered that would lead to the conclusion of criminal negligence, clear violation of procedures or reckless disregard on the part of anyone involved in this tragic accident "

    它的結論是雖然兩個美國空軍飛行員和地面基戰有錯誤,但是「沒有任何證據能夠證明這是一次過失犯罪、沒有任何證據能夠證明這場悲劇事件是在沒有遵守程序的情況下造成的或者是在行為人基於對生命漠視的情況下造成的「 。
  16. The crime of major accident liability is a kind of the public security crimes, belongs to the error crime. there are stipulations about it in the current criminal law, which remain the same as that in 1979, and a lot of achievements have been got in research

    重大責任事故是危害公共安全的一種,屬于過失犯罪。重大責任事故是實踐中常見多發的一種行為,我國1979年頒布的刑法第114條即有規定,現行刑法第134條又基本原樣保留了該規定,而且,理論上對該也作了一定的研究,取得了一些成果。
  17. According to the traditional theory on criminal fault in china, there are four concrete criminal faults, namely direct intention, indirect intention, recklessness and negligence, and every kind of criminal acts has one and only one corresponding mental fault, moreover it ’ s impossible for one kind of criminal act to have two kinds of faults

    根據我國通行的形式理論,一種只能有絕對排它的一種形式:或是故意,或是,非此即彼,而不可能跨種越類、亦此亦彼。同時,現行刑法明文規定: 「過失犯罪,法律有規定的才負刑事責任」 。
  18. The consequential offence is a relatively controversial concept in our criminal theory, because consequential offence exists only in the direct intentional offence, not in the criminal negligence and the indirect intentional offence

    摘要結果是我國刑法理論中比較有爭議的概念,是直接故意停止形態的既遂類型之一,在過失犯罪、間接故意中不存在結果
  19. A negligent crime committed by two or more persons jointly is not to be punished as a joint crime ; those who should bear criminal responsibility are to be punished separately according to the crimes they have committed

    二人以上共同過失犯罪,不以共同論處;應當負刑事責任的,按照他們所分別處罰。
  20. A negligent crime committed by two or more persons jointly shall not be punished as a joint crime ; however, those who should bear criminal responsibility shall be individually punished according to the crimes they have committed

    二人以上共同過失犯罪,不以共同論處;應當負刑事責任的,按照他們所分別處罰。
分享友人