過少不濟事 的英文怎麼說

中文拼音 [guòshǎobùjìshì]
過少不濟事 英文
too much spoils too little is nothing
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 少 : 少Ⅰ形容詞（數量小） few; little; less Ⅱ動詞1 （不夠原有或應有的數目; 缺少） be short; lack 2 （丟...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 過少 : too little
  1. Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets

    在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。
  2. No, no, i've spoken to him endlessly, it's no good.

    不！不！我對他講過不知多少遍了，無濟於事。
  3. To idiographic institution, the main causes of the debts forming are as follow : the finance rights and affair rights are digit in the process of the finance and tax system, the finance rights are up collecting, and the affairs rights are down moving, the finance gap formed in the process of the finance and tax system, the comparative economic shrink in the anaphase country reform, the finance ingathering became fewer : the political and the administration system reform is disjoint to the economic system reform, the village and town government financial action is lost echo obligation, the expenditure break through the budget, and so on, otherwise, the country financial system reform is lag, the invests are becoming bad for the country government intervention to economic field, the country government action is short of efficient criterion, cut down the centre transferring geld to the farmers and delay to carry out the legal payment ; the effective supervision to the loan is short of about national to the non - financial machine, and so on, so the debts form at last

    但從根本講，還是制度的原因，是國家通過制度的安排來對利益進行重新分配，導致鄉鎮政府財政收入短缺，產生債務需求，最終形成債務。從具體的制度上看，主要有:財稅體制改革中的財權與事權的錯位，財權向上集中、事權不斷下移;農村稅費改革產生財政缺口;農村改革後期出現的經濟相對萎縮，財政收入減少;政治制度和行政管理制度改革與經濟改革脫節，鄉鎮政府財政行為失去應有的約束，導致開支突破預算等等，產生債務需求。另外，農村金融體制改革的滯后;鄉鎮政府對經濟領域的高度介入，出現經濟投資虧損;政府行為缺乏有效規范，截留老百姓的轉移支付款項、拖延履行法定支付義務;國家對非金融機構借貸行為缺乏有效監管等等，產生債務供給。
  4. Too much spoils, too little is nothing

    過多反壞事，太少不濟時。
  5. At the end, the effective cooperatons between marketing and national reserves illtervention will be emphasized to make a profpund theoretic basis for further research. ~ chapter two offer theorctical analysis on sttategic, reserving and insuring - m aspects of national reserves in kind to stress its importance on national defense and. economic security in accordance with the presen defense and economic security situation, the thesis concludes that the establishment and completion of strategic material reserve and stabilized national material reserve is an important guarantee of emergency logistical capacity it thus ensures national and economic security and avoids the dangerous threats to social economy from the shortage and break of the significan recourses in sudden accidents like wars

    第二章主要是通過對國家實物儲備國家戰略性、后備性和社會保險性的理論分析，論述了其對國家國防安全、經濟安全的重要意義，並結合新形勢下我國具體的國防安全和經濟安全狀況，指出應及早建立和完善適合我國具體國情的科學的重要戰略資源的國家儲備穩定機制，作為提高應急保障能力的重大戰略措施，以確保我國國防安全和經濟安全的基礎和環境不受破壞和潛在威脅，避免因戰爭等突發性事件造成重要資源的供應中斷或供應急劇減少而對社會經濟造成巨大沖擊。
  6. The current situation of the human resource in the area of northwest of china and the cause of its formation. when the quantity of the human resource, its culture quality and the efficiency of its use, as well as its condition of being distributed in different industries is analyzed, the typical characteristic of the human resource in the area of northwest of china has been discovered in the following : ( 1 ) the human resource is rich in quantity and has a higherich in quantity and has a higher ; ( 2 ) its labour force has a lower quality, and the resources about science, technology and education are inequality in this area ; ( 3 ) the problem of being short of talented people is serious ; ( 4 ) the talented people now available is inequality in different industry, and the labour force mainly depends on their physical strength, and then, the cause for this phenomenon has been discovered in the following : ( 1 ) because of the local population policy, the population in this area increased rapidly ; ( 2 ) the backward economy impacts the human resource on its education and employment level ; ( 3 ) for its poor natural conditions, a closed and backward idea is formed in some peasants and herdsman ; ( 4 ) the lack of the mechanism of encouraging competition in personnel policy and scientific research field resulted in the loss of the vast number of talented people and inefficient in its use

    西北地區人力資源開發現狀表現為：人力資源數量豐富，其中少數民族人口比例較高；人力資源文化素質水平較低；對現有人才資源使用效率不高；人力資源在產業間分佈不平衡，就業層次較低。造成問題的原因有：少數民族的人口政策是造成西北地區人力資源數量增長過快的重要原因；經濟發展水平制約了人力資源受教育的程度和就業層次；閉塞的自然環境，使人們難以突破封閉、陳舊的觀念；人事管理制度缺乏競爭、激勵機制，造成了人力資源使用效率不高。經過了理論分析和現狀調查之後，得出了人力資源開發的理性思考，即充分認識人力資源開發的戰略意義；發展教育是人力資源開發的前提條件；人力資源開發過程中要高度重視人才引進戰略的實施；人力資源開發要從本國（或本地區）實際出發，突出特色。
  7. In recent years, several big incidents, which oil spilled from ships, have taken place in sea area of guangdong, and resulted in serious oil pollution damage. when we dealt with these oil pollution compensations, it was discovered that the relief system and compensation regime of oil pollution damage was not perfect and consummate in our country, and many problems of law were disputed in academic community

    近年來在廣東附近海域多次發生重大船舶溢油污染事故，造成了嚴重的污染損害，在處理這些油污損害賠償的過程中，暴露了我國油污損害救濟的法律體系的不完備和賠償制度的不健全，有不少法律問題在學術界中引起了較大爭議。
  8. Anti - dumping, being a focus problem in international trade since two decades ago, can be attributed to the effects that achieved by eight successive rounds of gatt multilateral negotiation that traditional trade barriers have been greatly weakened. for example, tariffs have been cut down and non - tariff barriers such as quotas and licenses have been reduced. at the same time, a new suit of legal trade tools permitted by gatt / wto such as anti - dumping. anti - subsidy and safeguard measures emerge as the time require. despite the different opinions about anti - dumping in economy theory bounds, trade bounds and law bounds. nowadays, to many countries especially the western countries, anti - dumping has become one of the most important means to restrain unfair trade and protect domestic industries. since the founding of wto, 1995, every member of wto has established, amended and perfected their own anti - dumping, measures one after another according to wto agreement on anti - dumping. anti - dumping has become an essential part of the trade policy and law in every country

    這是因為經過關貿總協定（ gatt ）八輪多邊談判，各國進口關稅稅率不斷下降，進口配額和許可證等非關稅壁壘措施也日益減少，傳統的貿易壁壘措施作用被極大削弱。代之而起的例如反傾銷、反補貼、保障措施等事一套新的被gatt以及世界貿易組織（ wto ）所允許的合法的貿易工具應運而生。盡管在經濟理論界、國際貿易界及法學界對反傾銷還存在不同認識和看法，但自1948年關貿總協定這一多邊貿易體制建立以來，反傾銷已成為當今各國，尤其是西方國家抑制不公平貿易、保護國內產業的重要手段之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書