過從甚密 的英文怎麼說

中文拼音 [guòzòngshémì]
過從甚密 英文
be in close association with sb
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 甚 : 甚代詞[書面語] （什麼; 怎麼） what
  • 密 : Ⅰ名詞1 （秘密） secret 2 [紡織] （密度） density 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （距離近; 空隙小）...
  • 過從 : [書面語] （交往） have friendly intercourse; associate
  1. In vilna she had formed a liaison with a young foreign prince

    在維爾納，她又與一位年輕的外國親王過從甚密。
  2. He even ties up with some of the men he has met through his freshman roommate.

    剛入學時跟他同住一個寢室的那位介紹他認識了一批朋友，他跟其中有些人居然也過從甚密了。
  3. The man secretly collgued with his coworker on the trip

    這名男子在旅遊時，秘密地與他的同事過從甚密。
  4. A pessimist ? that ' s a person who has been intimately acquainted with an optimist

    悲觀主義者嗎?那是曾和樂觀主義者過從甚密的人。
  5. Lionel and mandy were thick as thieves until lionel changed his job ; now they hardly see each other

    萊昂內爾調工作前，他同曼迪過從甚密，現在他們難得見面。
  6. One day, i chanced upon one of those men who live habitually on intimate terms with the most notorious courtesans

    一天，我遇到了一個人。這個人和那些風月場中的名媛過從甚密。
  7. She had an active friendship with hitler, her goggling [ 3 ] admiration of him weirdly reflecting the lethal hero - worship of an entire nation : yet to that extent riefenstahl was a german entirely typical of her time

    她與希特勒過從甚密，她對他那種不可思議的景仰反射出整個日耳曼民族毀滅性的英雄崇拜主義? ?由此可見，瑞芬斯塔爾不過是她那個時代德國人的典型代表而已。
  8. Meanwhile, the orc was also concerned about instances where some irresponsible law enforcement officers had associated with undesirable elements and abused their authority although the number of cases involving law enforcement personnel engaged in criminal activities remained small

    此外，縱使涉及執法人員參與非法活動的案件仍屬少數，審委會亦關注在調查時發現，一些不負責任的執法人員與不良分子過從甚密、或濫用職權的事件。
  9. Examples include deleting information from web sites, stacking advisory committees with candidates with uncertain qualifications and questionable industry ties, and suppressing information and projects inconvenient to white house policy goals, such as those having to do with global warming

    他舉出的實例包括：刪除網站上的資訊、選派資格不符或與企業界過從甚密的人士擔任顧問委員，以及壓制不利於白宮政策目標的資訊或計畫，像是與全球暖化有關的研究。
  10. " in our separate interviews with the three witnesses, we found that their recollection of people and events tallied strongly with only minor variances, tony lui noted. " even the appearances of the bribe - takers, their nicknames, the police units they worked for, staff identity numbers and the amount of bribe money they received were consistent. this affirmed that many officers from the police and other agencies had close associations with key members of the drug ring

    呂樹桐稱：我們分別接見三名證人，發覺他們說出的情況，除了少部分記憶較為模糊而有些兒差異外，差不多可以說有九成是互相吻合的就連收賄人的相貌特徵渾號所屬部隊編號甚至收取的銀碼亦相同由此證明販毒集團的主要成員與許多執法人員過從甚密經常見面。
  11. Two ingredients may contribute to researchers " favors to these issues : one is from the practical problems facing china in changing its business system, which may be described as follows. 1. the change of organizational forms is so far from the modern corporation institution in nature that a business cannot be run well without the normative corporate governance

    這個問題之所以受到人們的「青睞」與下列因素密切相關：從實踐層面上看，企業形態的轉換只是完成了現代企業一般框架的構築，要想真正規范地運作起來，決然離不開公司治理結構；我國企業領導制度在新舊體制轉換過程中相互摩擦及掣肘之處甚多，亟待悉心梳理、解決；企業股東會和董事會流於形式，已經嚴重地影響了公司制企業的正常運作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書