過戶 的英文怎麼說
中文拼音 [guòhù]
過戶
英文
[法律] transfer ownership; change the name of the owner in a register; transfer of names -
Mr sharp ceded his stock holdings to his children
夏普先生將他的股票過戶給他的子女。Monies will be available only after the cheque is cleared
要待退款支票過戶后才可動用有關款項。Agree duty is when showing building droit produces change, the owner of certain proportion xiangxin that orders bond to press house price with respect to party place ( property right bears person ) collected one - time revenue, the tax rate of agree duty is in beijing is 4 %, the person that buy a house, its answer ratal is multiplied for room money paid for something purchased or received for something sold be worth with the earning of 4 %, agree duty is the pay when dealing with formalities of property right change the name of owner in a register commonly
契稅是指房屋所有權發生變更時，就當事人所訂契約按房價的一定比例向新業主（產權承受人）徵收的一次性稅收，契稅的稅率在北京是百分之四，就購房者而言，其應納稅額為房價款乘以百分之四的所得值，契稅一般都是在辦理產權過戶手續時繳納。Book closure period
停止過戶期間Book close date b c date
截止過戶日期Book close date
截止過戶日期Excuse me attorney friend, mix before marriage secondhand the contract buying a house that house property company signs made 10 thousand deposit, but do all right in a fu heyin that hands in after marriage borrow money and the house property card of change the name of owner in a register, but the name that house property card is a person, two people returned 4 months loan jointly, be in a divorce now in the center, is excuse me this common property
請問律師朋友，婚前和二手房產公司簽定的購房合同交了一萬定金，但在婚後交的首付和銀行辦的貸款並過戶的房產證，但房產證是一個人的名字，兩人共同還了四個月貸款，現在處于離婚當中，請問這算是共同財產嗎The csdp examination registration fee has two components : the application fee, which is nonrefundable and nontransferable, and the examination fee
Csdp考試注冊費有兩個組成部分：申請費，是不可歸還和不可過戶的，以及考試費。Expedited registration service
特快登記過戶登記服務The first, the house property evidence that you say is collective is not quite clear, the likelihood is public house, also may be room of unit property right, if be public house, criterion the room that property right belongs to a place runs a department, namely the country is all, ordinary individual is only ok hire, can not acquire building property ; if be unit property right, also divide kind of case, it is property right of this building independence, can deal with formalities of change the name of owner in a register to acquire building property to house property branch, 2 it is house of a few flatlet has card of a property right, criterion the ability after this unit must deal with property right to break up is ok change the name of owner in a register arrives your under one ' s name
第一，你說的房產證是集體的不夠清楚，可能是公房，也可能是單位產權房，假如是公房，則產權屬于地方的房管部門，也就是國家所有，一般個人只可以租用，不可以取得房屋所有權；假如是單位產權，也分兩種情況，一是該房屋獨立產權，可以到房產部門辦理過戶手續取得房屋所有權，二是幾套房屋擁有一個產權證，則該單位必須辦理產權分割后才可以過戶到你名下。If you choose to settle outstanding court fines by cheque, your subsequent application for licensing services to the transport department in respect of driving licence, vehicle licence and transfer of vehicle ownership would only be processed 7 working days after the date of payment. electronic service delivery scheme
如你選擇以支票方式支付被法庭命令繳付的交通罰款，你其後向運輸署遞交的牌照事務申請駕駛執照，車輛牌照或車輛過戶，只會在繳款日後起計的七個工作天後才獲處理。There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer ( duly completed and signed ) so as to effect the transfer immediately
以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer duly completed and signed so as to effect the transfer immediately
以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。In the circumstances of weak national power and few exterior economic sources at that time, the government cannot help but drawing funds from the countryside and constructing a registered permanent residence system and a uniform purchase and sale system, which built a " barrier " between the residents of the city and the countryside and strictly prevented the superfluous labour force in the countryside from flowing to the city
新中國成立之初，為了實現經濟上的趕超，國家選擇了優先發展重工業。在當時國力脆弱、外部經濟來源有限的情況下，國家不得不選擇從農村吸取資金，通過戶籍制度、統購統銷制度等構築起城鄉壁壘，城鄉分離的社會保障制度是其中的內容之一。農村剩餘勞動力的流動被嚴格限制。Please note that the time involved in transferring over the securities will depend on the receiving broker
股票過戶的辦理時間視乎接收經紀行的運作而定。Please note that the time involved in transferring the securities to boom will depend on the delivering broker
股票過戶的辦理時間，視乎經紀行何時交出股票而定。To begin the process, an investor should contact the company that issued the securities, or the transfer agent of the company ' s securities, to ask about the procedures for removing a legend
程序開始時，投資者應和發行該股票的公司或股票過戶代理人聯系，詢問關于移交協議的手續。Please specify all the securities transfer details, such as the stock name, quantity of shares, receiving broker s name, their clearing system number, settlement date and contact information of the receiving broker
閣下請在表格上列明股票過戶的一切資料，如股票名稱、股票數量、接收經紀行名稱、該經紀行的結算系統編號、交收日期及接收經紀行的聯絡資料。But can arrive village appoint formalities of conduction transfer ownership of can street perhaps agency, relatively troublesome.
但可以到村委會或者街道辦事處辦理過戶手續，相對麻煩。 。 。Notice of transfer of ownership of a vehicle except taxi
車輛過戶通知書的士除外分享友人