過時商品 的英文怎麼說

中文拼音 [guòshíshāngpǐn]
過時商品 英文
obsolete merchandise
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 過時 : 1 （陳舊不合時宜） out of date; outmoded; obsolete; antiquated; out of fashion 2 （錯過規定的時間...
  1. Already, complaints about chinese goods being dumped at below production cost take up an inordinate amount of time ( recent footling disputes have involved light bulbs and tinned satsumas )

    然而，歐盟國家已經有怨言說中國商品以低於成本價傾銷的持續時間超過了限定的范圍（最新無謂的爭端牽涉到電燈泡與罐頭小蜜橘） 。
  2. Compound magnetic strip : capable of magnetizing and demagnetizing, alarm doesn t function anymore after demagnetization so that buyers and commodities can get across channel exit at the same time

    復合磁條：可以充消磁，消磁后不再報警，顧客和商品可同時過通道出口
  3. The development in the credit inflation equiponderant organs on savers, entrepreneurs and central bank surpluses the good contion on economy system for dealing with the dilemma of credit inflation in china and helped our courtry gain the fastest economic development rates in the world more than 20 years

    在有計劃商品經濟體制改革時期，重建適應市場經濟要求的信用擴張制衡機制最重要成果是通過直接強制儲蓄機制解體，促使有計劃商品經濟體制形成消費者調整意願儲蓄水平，這一適應市場經濟要求的最重要的信用擴張制衡機制。
  4. It was gerty who turned off the gas at the main every night and it was gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime mr tunney the grocer s christmas almanac the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window

    她從來也沒忘記過每兩周在那個地方33撒氯酸鹽。把過聖誕節時食品雜貨商滕尼34先生送的日歷貼在那面墻上的，也是她。那是一幅以哈爾西昂時期35為題材的畫：一個青年紳士身著當時流行的衣服，頭戴三角帽，隔著格子窗以往昔的騎士氣概向他所愛慕的姑娘獻上一束鮮花。
  5. He introduction of main natural resources of gansu : at present, the corp. mainly deals in cereals, feedingstuffs, spices essential oils, meats, native produce material for industry, dried vegetables and fresh fruits and vegetables, canned foods, casings, dried nuts, wool and hair, bristles, valves. more than 100 ietms in cluding beans, such as buckwheat, broad beans, lentils, peas, kindney beans and various kind of fodders ; sunflower seeds, mustaro seeds, linseed, beet pulp pellet ; live cattle, frozen beef frozen rabbit, frozen horse meat ; " huaniu " apple, apple pear, dried or preserved apricot, brackens, osmunds, garlics, fresh lily, dried vegetables ; tomato paste, canned stringless greenbeans, canned fruits, black melon seeds, ect

    ，主要經營土特產品的加工和出口，年出口創匯超過一百萬美元，現有員工三人，出口商品經營范圍涵蓋四大類三十多個品種:香料及調味品類，包括小茴香，安息茴香，辣椒干，番茄醬等;果仁類，包括苦杏仁，甜杏仁，核桃仁，南瓜子仁，無殼瓜籽，松子仁，葵花籽仁，花生仁，蠶豆仁，蕎麥仁等;籽類包括葵花籽，紅花籽，黑瓜子，紅瓜子，白瓜子，蕎麥，小扁豆等;同時還經營各種酒類，包括白酒如涼州皇臺酒，絲路春酒和隴南春酒;啤酒如五泉啤酒和黃河啤酒及有營養保健作用的天宮桂花陳酒，冬蟲夏草酒，當歸酒和各種葡萄酒如天朝紅葡萄酒，唐吉珂德干紅葡萄酒，莫高幹紅葡萄酒等的出口，產品遠銷歐美，加拿大，東南亞和非洲各國。
  6. American workers have always pushed themselves to stay on the cutting - edge - learning to master new systems, to handle new tools, and adopt new techniques. today, 76 million americans - 40 percent of adult americans - are receiving some form of training or adult education

    佛西斯表示，經海關查獲的商品有時會被銷毀，不過在可能的情況下，海關會與智財權所有人設法安排，把被查獲的商品捐做慈善之用。
  7. Furthermore, many multinational - chained corporations will purchase the goods directly from the manufacturers in china after china entered into wto in 2001. state - owned foreign trade companies have to face the strong competitions from both local areas and overseas

    同時，隨著我國在2001年加入世界貿易組織，大批國外跨國連鎖公司也將進入中國，不通過外貿公司，直接向有關的生產企業采購商品。
  8. Our country is still in the transition period from planned economy to the of socialist market economy, the intangible assets of enterprises are not only the important resource of structural readjustment to the economy and enterprise reform, but also accept the double influence of the government and market for the progress of commoditization and the capitalization the transition economy entrusts

    我國目前尚處于從傳統計劃經濟向社會主義市場經濟過渡時期，企業無形資產因特殊的時空約束和逐漸改革的制度安排，不僅成為經濟結構調整和企業改革賴以順利進行的重要資源，而且因其轉型經濟賦予的商品化和資本化過程還同時接受政府和市場的雙重影響。
  9. When the commission succeeds in doing both its jobs, it protects consumer sovereignty - - the freedom to choose goods and services in an open marketplace at a price and quality that fit the consumer ' s needs - - and fosters opportunity for businesses by ensuring a level playing field among competitors

    當省略會成功地完成其使命時，消費者的主權就的到了很好的維護：他們權利地選擇商品；以合適的報價價格和品質和價值在一個公開的市場上接納服務；並經過整平市場競爭者之間的游戲場地的環境地面來培育商機。
  10. Company b is engaged in the retailing of fashion wears, cosmetics and accessories mainly in the european countries and the united states through its own outlets

    B公司從事的業務為透過其商店，主要在歐洲和美國零售時裝化妝品和配飾。
  11. Through the analysis and research in the whole paper, the author summarizes the striking problems with the application of architectural scheme to commodity residential quarters in the country presently, and puts forward simple and convenient methods of architectural scheme for some important components of commodity dwelling, such as size and quality, and the orientation of the aim, the whole style, the dwelling size and relevant auxiliary facilities

    通過全文的分析研究，總結了我國現今建築策劃在商品住宅小區應用中存在的顯著問題，提出了簡便易行的規模性質和目標定位、整體風格定位、戶型定位、相關配套設施定位等商品住宅中重要部分的建築策劃方法，同時運用以上方法對商品住宅小區的建築策劃進行了實踐分析。
  12. Here, one could meet friends for lunch or drinks, cruise, buy event tickets and merchandise, volunteer to help out, check out the posted results of various events, wander through the halls and view the mega - posters which changed daily, pick up a copy of the free newspaper, the daily friendship, enjoy free live entertainment, or simply sit and watch the boats pass by on the canal

    這里，一個人能為午餐或飲料遇見朋友，航行，買事件票和商品，自願幫助，檢查各種各樣的事件的張貼的結果，通過大廳漫步並且看大海報它每天變化了，在免費報紙的一個拷貝上面的精選，每日的友誼，享受免費實時娛樂，或簡單地坐並且看船傳遞運河。
  13. This kind of trap, it is goods spends the expiration period easily, operator escapes legal liability, 2 it is to place time to grow, discover commodity quality problem not easily

    這種陷阱，一是商品易過保質期，經營者逃避法定責任，二是放置時間長，不易發現商品質量問題。
  14. With deepens unceasingly to the credit risk cognition degree in our country banking, credit risk assessment method also is continually improved and enhanced, the corresponding credit management system is also consummated day by day. according to our country economic environment evolution, in this article we will divide our country banking industry credit system transformation into three stages : the planned economy time, planed the commodity economy time and the market economy time

    本文首先從我國銀行業信貸體制改革的三個階段，即計劃經濟時代、有計劃的商品經濟時代和市場經濟時代，按照時間的脈絡研究銀行貸款評價方法的演進過程入手，隨著對信貸風險認識度的不斷加深，信貸管理體制不斷完善，從無風險意識到粗放型的風險度測演算法，再到目前圍繞不同企業的不同特點進行差異化評估，信貸風險評價方法也日趨成熟。
  15. In summer, the fantastic hong kong shopping festival offers a diverse shopping experience like no other ! take your pick from glitzy malls, trendy shops and themed streets, as well as authentic chinese product stores and bargain - basement open - air markets. and there s a lucky draw with more than 100 fantastic prizes and a multimedia water show called aqua fantasia for nightly entertainment. visitors can also claim extra shopping treats and enjoy special deals at many restaurants

    每逢夏季，香港購物節總為您送上包羅萬象與別不同的購物體驗，大大小小的商場流行時尚店主題購物街傳統商品專賣店和露天市場，都是必逛推介還有送出過百份豐富獎品的幸運大抽獎，以及每晚登場的光影水躍水幕匯演，為您帶來更多意外驚喜！
  16. In part two, the author discusses mr. deng ' s legal ideas in the course of reform in economic and political system. it also covers some new elements elicited from the practice of legal construction, such as the idea of " concentrating on economic construction on the one hand, and concentration on legal construction on the other " ; the request that conduct of the party and its leaders should be bounded by constitution and laws. furthermore, the author emphasizes the inherent link between the forming of these legal ideas and the political and economic practice of that time

    文章認為，從文革結束到20世紀90年代初這一歷史時期內，小平法律思想經歷的是一個從法制思想發展運動到法治思想的過程，現代法治理念的基本特徵在這一思想中基本上都已得到體現；而在這一偉大的變遷過程中，這一時期的經濟和政治體制改革充當的不僅僅是時代背景和活動舞臺的角色，更是推動這一變遷的決定力量，尤其是商品經濟在中國的發展更是使得法治意識在小平法律思想中生根發芽並最終確立了無可替代的地位。
  17. 5 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than1, 000 metric tons but identified by the buyer, the seller shall, at least10 days prior to the date of shipment, inform the buyer by telex or cableof the following information : the contract number, the name of commodity, quantity, the name of the carrying vessel, the age, nationality, andparticulars of the carrying vessel, the expected date of loading, theexpected time of arrival at the port of destination, the name, telex andcable address of the carrier

    一次裝運數量超過一千噸的貨載或其它少於一千噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船公司名稱、電傳和電報掛號。
  18. In succession, by the character of supply and demand in the market economy, the price of the house will change if the current vacancy rate does n ' t equal the natural vacancy rate. the theoretical model of seeking for the natural vacancy rate is discussed in this study. according to the current too high vacancy rate, the paper gives the corresponding solution. the government can control the general quantity of supply, real estate company can optimize the operation to maintain the effective supply, financial organization can support the development, an d the consumption of the house to adjust the proportion of the supply and demand

    本文首先對我國當前住宅空置率現狀及影響做出分析，探討住宅空置產生的原因；進而通過實際空置率和合理空置率不一致時將帶來價格的變化這一市場經濟中的供求特點，探討求解合理空置率的理論模型；針對我國當前空置率偏高的現狀，給出相應的解決途徑：如政府通過宏觀調控控制供應量，開發企業通過自身的經營優化保障有效供給、減少空置，金融機構通過對商品住宅的生產面和消費面的共同支持調節供給與需求之間的均衡。
  19. In the worst - case scenario, one of the customers in front of you needs not one, but two price checks - - and then comes up short on cash and must void out some of the items the clerk just rang up

    最糟糕的時候，排在你前方的一名顧客需要兩次價格檢查- -結果發現錢沒帶夠必須把剛才檢過的商品中一些拿下。
  20. Temporary or selective subsidies can help reduce government stocks of surplus commodities.

    臨時的或有選擇的補貼有助於減少政府過剩商品的庫存。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書