過次頁 的英文怎麼說
中文拼音 [guòcìyè]
過次頁
英文
bd-
Utterson was amazed to find it a copy of a pious work, for which jekyll had several times expressed a great esteem, annotated, in his own hand, with startling blasphemies.
厄塔森驚奇地發現那是一本傑基爾幾次極其尊崇地贊譽過的神學著作，而現在其書頁上卻塗滿了出自他手跡的邊批，都是些不堪入目的褻瀆神明的詞句。We are very much honoured to have this opportunity to extend our support to the hong kong delegation. we wish them getting off to a flying start and excel in the international sports arena
我們極之榮幸能透過這次機會表達我們支持香港運動員的心意，在此我們預祝香港運動員旗開得勝，在國際體壇上再次寫上光輝的一頁。Typhoons, earthquakes and a frozen sea make life difficult enough for the two consortia extracting oil and gas from beneath the sea of okhotsk, off the coast of sakhalin island in the russian far east
對于在俄羅斯遠東地區庫頁島海岸附近海域從鄂霍次克海下開採石油和天然氣的兩大財團來說，臺風，地震和冰封的大海已經讓他們日子夠難過的了。There might have been lapses of an erring father but he wanted to turn over a new leaf and now, when at long last in sight of the whipping post, to lead a homely life in the evening of his days, permeated by the affectionate surroundings of the heaving bosom of the family
他本人是可能幾次誤入歧途的父親，可他渴望翻開新的一頁。如今終于面對被綁上去受鞭撻的笞柱，就巴不得周圍彌漫著家族的溫暖氣息，在團聚中度過晚年。他已經被環境熏陶成了英國人。The device is programmed basically on a page basis, but it does allow multiple partial page programing of a byte or consecutive bytes up to 528, in a single page program cycle
最後一句是不是說擦除一次后，在下次擦除之前在一個頁面中的編程次數主陣列中不能超過1次，空閑陣列中不能超過兩次？The company ' s new " e - blue " erasing machine uses heat treatment to remove words and images printed with erasable toner on 400 to 500 a4 pages at a time
該公司的新產品" e - blue "消字機通過熱處理一次就可將400 500頁a4紙上的用可消字塗色劑印上的字或圖消掉。When they reach the axis that the laser pulse is traveling along, they overshoot and end up traveling outward again, producing a wavelike oscillation [ see box on preceding page ]
當電子到了雷射脈沖所經過的軸，就會再次受到轟擊，而再次向外運動，產生如波動般的震? （見前頁在電子泡泡里） 。Through the research and analysis on the three aspects concerning the base interface of the pavement panel, crack accumulation, expansion in the pavement panel and interaction between spring plates on the road surface as well as its damage on the road fatigue, it is first brought forth that the process of fissures and breakage in the cement concrete pavement can be divided into three stages, i. e. stage of initial crack formation and damage in the bottom of the pavement slab, stage of accumulation, intensifying & expansion in ruptures from load during the time of use and stage of fissures & breakage in the pavement
通過對路面板底界面開裂、路面板中裂縫積聚、擴展和路面表面車板相互作用及其對路面疲勞破壞的影響等三個層面的研究和分析，首次提出水泥混凝土路面的開裂和破壞過程可以分為三個階段，即路面板底初始損傷西南交通大學博士研究生學位論文第11頁和早期裂縫的形成階段、使用期間荷載作用對路面造成的開裂損傷累計、加劇和裂縫擴展階段以及路面斷裂破壞階段。Second version ( due two weeks later ) : submit two copies, a cover letter, the marked - up first version, and exercise 1. 1, if applicable
第二次版本（兩星期後截止） ：繳交兩份、一份封面頁、改過的第一次版本、以及練習1 . 1 ，如果適用的話。Secondly, a wind resource database and a wind power feasibility study projects database are designed. the algorithms of wind resource characteristic indices calculation and the methods of wind power project assessment are presented. and related application programme has also been deve1oped. at last, active web pages are designed and developed by using the asp technoiogy, which enable the information transmitted from the wind power database to the internet
首先，通過比較分析客戶服務器模式與瀏覽器服務器模式的優缺點，提出了兩種模式混合運行、優勢互補的解決方案，使得系統既具有跨平臺、跨區域特性，又不浪費已有資源；其次，進行了風資源和風力發電可研項目數據庫的設計，提出了風資源特性指標的計算方法和風電項目可行性的評價方法，並開發出相應的客戶端應用軟體；最後，運用asp技術進行了動態交互web頁面的設計開發，實現數據庫信息的internet發布。While this is the 7th time since 1986, it was a fatal one because i never fell in love with anyone during my 10 years in vegas until spring 1996 ( please wait for my 40 - page story on this 28 - years old dancer from dongfang singing & dancing troupe
1986年以來，這已經是第七次了，但這是最致命的一次，因為到1996年春季為止，在拉斯維加斯的這10年裡，我還從來沒有愛上過什麼人（以後我會將一篇關於一位來自東方歌舞團的28歲女舞蹈演員的長達40頁的故事奉獻給大家） 。You can test page navigation by viewing pages that are at the second and third levels of the hierarchy
通過查看層次結構中第二級和第三級的頁，您可以測試頁導航。Near this latter spot, one afternoon, some children were at play, when they beheld a tall woman, in a gray robe, approach the cottage - door. in all those years it had never once been opened ; but either she unlocked it, or the decaying wood and iron yielded to her hand, or she glided shadow - like through these impediments, - and, at all events, went in
一天下午，有些孩子正在那茅屋的近旁玩耍，他們忽然看見一個身穿灰袍的高個子女人走進了屋門那些年來，屋門從來沒有打開過一次不知是那女人開了鎖，還是那腐朽了的木頭和鐵頁在她手裡散落了，或是她象影子一般穿過這重重障礙。Computer - generated polarity reversals provided researchers with the first rudimentary glimpse of how such switches may originate and progress [ see box on next page ]
電腦所模擬的磁極反轉，讓研究人員首次能對於此轉換過程的開始及演進可以有初步了解（見下頁模擬磁極反轉） 。The next time the browser is started after the interval has expired, it will navigate to this url instead of the homepage
超過時間間隔后再次啟動瀏覽器時，它將瀏覽該url而非主頁。Great - sounding music will flow between pages, make intelligent transitions and present your viewers with a live performance every time
好的配樂效果通常要進行一些智能變換，使頁面的過渡更加流暢，讓您每一次都有一種豁然開朗的感覺。Over 110 million pages of information were retrieved from the hko website in 2001
2001年天文臺網站的瀏覽次數超過了一億一千萬頁次。In 2001, page visits topped 100 million, an increase of more than 70 folds since its first year of launch in 1996
在2001年，網站瀏覽次數再創高峰，超過一億頁次，較網站於1996年推出首年增加超過70倍。Also, alter index reorganize will compact an index by trying to fill pages to the fillfactor that was last specified
此外， alter index reorganize還試圖通過將頁填充到上一次指定的fillfactor來壓縮索引。這會增加Upon launching java web start for the first time, the user may download new client applications from the web ; thereafter these applications may be initiated either through a link on a web page or in windows from desktop icons or the start menu
在第一次啟動java web start時，用戶可以從web下載新的客戶機應用程序；之後這些應用程序可以通過web頁面的鏈接或（ windows中的）桌面圖標或「開始」菜單初始化。分享友人