過渡政權 的英文怎麼說

中文拼音 [guòdùzhèngquán]
過渡政權 英文
transitive regime
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 渡 : Ⅰ動詞1 （由此岸到彼岸;通過） cross （a river the sea etc ） 2 （渡過） tide over; pull through 3 ...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 過渡 : transition; transit
  • 政權 : political [state] power; regime
  1. The spring and autumn period is not only an era in which the great changes in social political structure take place, and kinds of conflicts constantly emerge, but also the one in which the transition from theocracy since the yin - zhou dynasties to the ethical politics gradually occurs

    摘要春秋時期是社會政治結構發生大變革、各種矛盾沖突不斷產生的時代，是殷周以來天命神權政治向倫理政治逐漸過渡和轉向的時代。
  2. Allawi heads an interim government that is to take over at the end of june

    阿拉維領導的過渡政府將於6月底進行權利移交。
  3. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  4. For example, we underestimated, very much to our regret, the extent to which the coins of the colonial days would become collectors items, resulting in a shortage of coins during the handover years

    舉例來說，我們低估了殖民地時代的硬幣對收藏家的吸引力，引致在政權交接的過渡期出現硬幣短缺的情況，對此我們實在深感抱歉。
  5. Ahmed chalabi : the core of iraqi interim administration

    伊拉克過渡政權核心人物沙拉比
  6. The conclusion of the research is that lack of reputation and fake phenomena is inevitable in transition stage. only when the characteristic of transition stage, including unclear property rights, the entrance of government power into economic life, is changed, and through the cultural construction, can make all the enterprises cherish their reputation. if not, even strict measures can only solve the surface problems and cannot change the whole situation the creative points of view of this paper include two layers

    通過研究得出的結論是企業不講信譽，生產假冒偽劣產品是過渡時期的必然現象，只有過渡時期的特徵，如產權不清、政府權力進入經濟生活等現象消除后，通過加強文化建設，才能使所有的企業都珍惜它們的信譽，否則再嚴厲的措施也只能是治標不治本，不能從根本上改變當前這種信譽下滑的局面。
  7. Although you were born in hong kong and a hong kong permanent resident before 1 july 1997, as you are not of chinese nationality after approval of your change of nationality and you have not returned to settle in hong kong in accordance with the transitional provisions under paragraph 6 of schedule 1 to the immigration ordinance and you have been absent from hong kong for a period of not less than 36 months when you return to settle in hong kong, you will lose the status of a permanent resident and cannot enjoy the right of abode in the hksar

    雖然你在香港出生，在一九九七年七月一月以前是香港永久性居民；但是，由於你在國籍變更獲批準后，已是非中國籍人士，而你未有依照《入境條例》附表1第6段過渡性條文的規定在限期前返回香港定居，及在返回香港定居時，已連續三十六個月或以上不在香港，所以你已沒有香港特別行政區居留權。
  8. Firstly, it summarizes the transitional characteristics of the grassroot regime in tancheng county from 1949 to 1954

    首先簡要總結了1949至1954年郯城縣基層政權的過渡性特點。
  9. The authors analyze feasibility to introduce environmental tax system in china in the context of economic transition and globalization of economy, and further discuss the advantages of environmental tax compared with command - control policy, pollution charges system, and emission trading. the authors conclude that the institutional arrangements and social economic conditions in china can not support the implementation of emission trading, the environmental policy should consider transform gradually from co - existence of charges and tax to mainly depends on environmental tax

    從制度分析的角度剖析了環境稅收制度相比于命令控制型政策排污收費制度和排污許可證制度的優勢，從而從理論與實踐兩方面探討了在中國進行環境政策創新，開征環境稅收的重要意義，認為在短期內，排污權交易政策的制度條件尚不成熟，環境政策體系應該採取稅費並存逐步過渡到以環境稅收為主的方式。
  10. 30 the opposition offered to draw a line under the abuses of the past, in return for seats in the transitional cabinet

    反對黨建議給過去執政黨濫用權利劃一條底線，以此換取過渡內閣的席位。
  11. The second is the comparison between the two administrative patterns. the paper states the commonness from the three respects of administrative leader power expansion, value orientation and administrative levels, the difference from the theoretical foundation, relations between government and party, executive foundation and outcome of social development. lastly, the paper makes a conclusion betweens pattern is intergradations on the basis of the commonness and difference

    本文從行政首長權力拓展、價值取向、行政層次結構等三個角度探討了其共同性；差異性則從理論基礎、黨政關系、行政系統內外交流程度、行政依據、社會發展結果等五個方面加以研究，最後，在深入分析共同性和差異性的基礎上，得出「兩合」型行政管理模式是過渡形態的結論。
  12. The system of attorneys presiding over prosecution ? ? a transitional measure aiming at changing situation of confusion of administrative power and procuratorial power, safeguarding independence of attorneys and making subjects of procuratorial power change from collective to individual, came into being

    由此，為改變長期以來行政權與檢察權不分的局面，保證檢察官的獨立性，將檢察權的行使由集體轉向個人的過渡性措施? ?主訴檢察官制度應運而生。
  13. Chu regime is a puppet regime, but it is in the nature of transitional regime

    楚政權是一個傀儡政權，但是也具有過渡政權性質。
  14. Since china has transferred gradually from a planned economy into a market - oriented economy, state - owned enterprises want to realize separating property rights from operation rights. at the same time, ipo in china also undergo from administration pricing to market pricing

    由於我國正處在經濟轉軌時期，國有企業正逐步實現「所有權」與「經營權」相分離，對應的首次公開發行也經歷著由行政定價向市場定價的過渡。
  15. The goal of policies set out during the period from current water resources management system to water right system is to form the water right system and market without possible breaking of exitsting interests status

    從現有水資源管理體系向水權體系過渡期間的政策目標是，在盡量不打破現有利益格局的前提下，形成水權制度和水權市場。
  16. Under current situation, aimed at optimizing its joint - stock industrial structure, one feasible way is to build financial holding company ; improving the structure of corporation governing of state - owned commercial banks is concerned about external and internal governing ; as far as supervision is concerned, the author proposes using basle framework for reference, specifying the transition from administrative and regulative to authoritative and risk supervision ; and the author also raise questions to the legalization concerning bank supervision

    在wto背景下，對國有商業銀行進行股份制改造以優化其產權結構的可行途徑之一，就是組建金融控股公司；而改進國有商業銀行的法人治理結構需要從外部治理和內部治理兩個角度來考慮：在銀行監管方面，作者提出了借鑒巴塞爾體制，將我國的銀行監管從行政性、合規性監管過渡到權威性、風險性監管的具體思路，並且提出了有關銀行監管法律化問題。
  17. At such a crucial moment, where the new replaces the old, we firmly believe the new government can bring about a new atmosphere, and the whole of the staff of the commission will spare no effort to establish a clean, righteous and law - abiding society

    澳門政權已經平穩過渡，在這新舊交替的重要時刻，我們深信，新政府的成立，必會帶來新的氣象。澳門廉政公署全體人員將全力以赴，以建立一個公平正義、廉潔守法的社會為目標，努力工作。
  18. Bot ( abb. of build - operate - transfer ) has been a more and more popular international project - financing mode since 1980s. the mode utilizes commercial capital to invest on infrastructure construction and transfers the property and operation right gratis when the promissory time expires, that means, the financing and constructing of a project and then the final property

    Bot （ build ? operate ? transfer英文縮寫）是自20世紀80年代以來日漸活躍的一種國際通用的項目融資模式，它利用商業資金投資基礎設施項目，在法定經營期限結束后將項目的產權和經營權無償移交給當地政府，即政府通過渡項目一定期限的經營權、收益權，換取項目的融資與建設，並在法律上最終擁有該項目的所有權。
  19. Based on the above - mentioned point, with the analysis on the categories of the pre - emptive right, the acquisition of the pre - emptive right, the excise of the pre - emptive right, the validity of pre - emptive right, the conflict between the validity of pre - emptive rights, this dissertation then presents the following viewpoints : coowner ' s pre - emptive right, house tenant ' s pre - emptive right, lien - holder ' s pre - emptive right, shareholder and staffs pre - emptive right should be stipulated by laws as statutory pre - emptive rights, for they embody the value of pre - emptive right, while as a policy for our country ' s reform period, poor condition housing staff and the unit shall not have statutory pre - emptive right

    在此基礎上，對優先購買權的類型、取得、行使、效力、效力沖突的處理進行了分析，認為：共有關系中的優先購買權、租賃關系的優先購買權、承典關系中的優先購買權、公司企業法上的優先購買權體現了優先購買權的存在價值，應予以確認為法定優先購買權。而公有住房改革的優先購買權中的困難住戶的優先購買權、原售房單位的優先購買權由於是過渡政策時期的產物，不能體現優先購買權的特性和存在價值，故不應規定為法定優先購買權。
  20. In this last phase of transition, it is obviously inappropriate to introduce large - scale fiscal reforms. given that the public share this common view, a conservative budget is in order

    在九七政權的過渡期，明顯地並非是作出大量改革的適當時機，既然人同此心，稍為保守又有何妨？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書