過渡貸款 的英文怎麼說

中文拼音 [guòdùdàikuǎn]
過渡貸款 英文
bridge advance
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 渡 : Ⅰ動詞1 （由此岸到彼岸;通過） cross （a river the sea etc ） 2 （渡過） tide over; pull through 3 ...
  • 貸 : loan
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 過渡 : transition; transit
  • 貸款 : 1. （借錢給需要用錢者） provide [grant] a loan; make an advance to; extend credit to2. （貸給的款項） loan; credit
  1. The newly enacted ordinance also provides a transitional arrangement. taxpayers who pay more than 100, 000 of home loan interest in the current tax year may apply to the inland revenue department for holding over of the whole or part of the provisional salaries tax payable in the first quarter of 2002

    新制訂的條例亦提供一項過渡性安排，在本課稅年度申索超逾十萬元居所貸款利息扣除額的納稅人，可以向稅務局申請緩繳二二年首季繳交的暫繳薪俸稅的全部或部份。
  2. " in order that taxpayers may benefit from the enhancement in the tax - deduction ceiling early, we propose to provide a transitional arrangement allowing taxpayers who pay more than 100, 000 of home loan interest in the current tax year to apply for holding over of the whole or part of the provisional salaries tax payable in the first quarter of 2002, " the government spokesman said

    政府發言人說：為了讓納稅人早日受惠，我們建議作出一項過渡性安排，容許在本課稅年度申索超逾十萬元居所貸款利息扣除額的納稅人，申請緩繳需在二二年首季繳交的全部或部份暫繳薪俸稅。
  3. Article 10 departments in charge of highways may levy tools on vehicles that use motorways, first and second - grade highways, and large highway bridges, tunnels and ferry piers, which are built with loans or funds raised by the departments, in order to repay the loans or funds

    第十條公路主管部門對利用集資、貸款修建的高速公路、一級公路、二級公路和大型的公路橋梁、隧道、輪渡碼頭，可以向過往車輛收取通行費，用於償還集資和貸款。
  4. The above - mentioned restriction should not apply to new applications for credit made by a borrower to the credit provider during the transition period

    上文所述的限制不適用於借款人在上述過渡期間向信貸提供者提出的新信貸申請。
  5. Hkma to join other monetary authorities in support of bis bridging facility

    香港金管局聯同其他央行支持國際結算銀行為泰國提供過渡貸款
  6. Press release : hkma to join other monetary authorities in support of bis bridging facility

    新聞稿：香港金管局聯同其他央行支持國際結算銀行為泰國提供過渡貸款
  7. Although the fund board secured a government bridging loan of $ 695 million in 2002, it was not necessary to draw down the loan in the year

    雖然破欠基金委員會曾於二零零二年向政府申請一筆為數6 . 95億元的過渡貸款，但是我們在年內尚未需要動用該筆貸款。
  8. As a result of the surge in the number of applications, the fund s reserve depleted significantly in the year, and a government bridging loan of $ 695 million was arranged

    由於接獲的申請激增，基金的儲備在年內大幅減少，破欠基金委員遂向政府申請一筆為數6 . 95億元的過渡貸款。
  9. Loans for construction of a home, for a summer residence and bridge loans ( required for the purchase of a new home pending the sale of a presently - owned residence ) are not available

    不得貸款用於蓋新房子、夏天別墅或房屋買賣期間的過渡貸款（要買新房子前希望用賣掉舊房子的錢去買新房子，但舊房子尚未賣掉前的過渡期間貸款） 。
  10. A bridging loan of $ 695 million was acquired for the protection of wages on insolvency fund board to tide over its cash flow problem in meeting commitments under the protection of wages on insolvency fund ordinance ; and an inter - departmental task force was set up to investigate suspect cases of abuse of the fund

    本處為破產欠薪保障基金（破欠基金）委員會取得一筆為數六億九千五百萬元的預留過渡貸款，使破欠基金人在有需要時，可以用來解決因承擔《破產欠薪保障條例》下的財政支出而可能產生的現金周轉問題。
  11. The buildings department already operates a loan scheme to tide owners over if they have difficulty in meeting the costs for non - recurrent building maintenance works

    屋宇署已設有貸款計劃，向業主提供過渡性援助，以應付非經常性的大廈維修工程。目前，此計劃的對象只包括個別業主。
  12. During the transition period, credit providers may access the credit database for the purpose of obtaining relevant credit information to facilitate a loan restructuring about a borrower s debts

    H ）信貸提供者在過渡期內，可為取得相關信貸資料為借款人作重組債務安排，而查閱信貸資料庫。
  13. And banks would also provide a one billion dollar unsecured loan known as an " equity bridge.

    並且，銀行也將提供10億美元的非擔保貸款，即「過渡性股權貸款」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書