過渡辦法 的英文怎麼說
中文拼音 [guòdùbànfǎ]
過渡辦法
英文
interim measures-
Now money failed. still, some means must be found to cross the atlantic on a boat, unless by balloon, - which would have been venturesome, besides not being capable of being put in practice
但是，必須想法渡過大西洋，既然目前即使是肯冒險乘汽球也沒有把握能飛過大海，那就得想辦法坐船過去。Individual account annuities, transitional allowance of annuities and life, prices and adjust the method that standard of golden plan hair saves according to heibei and standard are carried out
個人賬戶養老金、過渡性養老金和生活、物價補貼及調節金計發標準按照河北省的辦法和標準執行。As a transitional ways, audit appointment right can be released to securities exchanges committee. this may be some help to the distortion of accounting information
作為一種過渡辦法，將上市公司審計委託權讓渡給證監會或許會對會計信息失真問題的解決有所助益。Former trade already was executed new of plan hair method, according to former trade new measure and heibei province are concerned transfer method plan sends annuities ; did not execute new of plan hair method, executive heibei saves all zhang to combine new measure
原行業已實行新計發辦法的，按照原行業新辦法和河北省有關過渡辦法計發養老金；沒有實行新計發辦法的，執行河北省統賬結合新辦法。Article 12 the administrative department of education under the state council shall work out transition measures on qualifications for teachers who, before the enforcement of this law, have been teaching at schools or other institutions of education, but do not have the record of formal schooling as stipulated in this law
第十二條本法實施前已經在學校或者其他教育機構中任教的教師，未具備本法規定學歷的，由國務院教育行政部門規定教師資格過渡辦法。In the construction period, the shiplocks are managed through the method of being entrusted to three gorges navigation administration of communication ministry by the proprietor of water conservancy project ( i. e. three gorges development company ), by which the project ' s construction smoothness and gezhouba dam ' s and three gorges dam ' s navigation
三峽水利樞紐施工期船閘管理採取的是由業主（三峽開發總公司）委託交通部所屬長江三峽通航管理局管理的方式，該方式保障了三峽工程施工順利和葛洲壩、三峽航運暢通，但畢竟是工程施工期的過渡辦法，工程完工後必須建立武漢理工大學工程碩士學位論文新的船閘管理體制。Visit labor and social security office according to heibei " plan as a whole about former trade the enterprise rested with backing down on january 1, 1999 personnel annuities plan hair transfers the announcement of method " ( ji lao company [ 1999 ] 36 ) file regulation, right due to illness ( contain because labour causes damage, be not ) deal with retire ahead of schedule ( quit working ) personnel, its are basic old - age pension is same send by country of the state council [ 1998 ] the plan hair way that 26 files provide and the specific measure that heibei saves plan hair
根據河北省勞動和社會保障廳《關于原行業統籌企業1999年1月1日以後退休人員養老金計發過渡辦法的通知》 （冀勞社1999 36號）文件規定，對因病（含非因工緻殘）辦理提前退休（退職）人員，其基本養老金一律按國務院國發1998 26號文件規定的計發辦法和河北省的具體辦法計發。A scheme that to use digitalized catv signals in some inner areas while to use microwaves in some areas for where with no probability using the cable network, which is an extraordinary perfect transition measure, efficiency, economy and a shortcut, before the digital television terrestrial broadcasting standards come into practice
廣播電視部門在地面廣播標準尚未出臺、直播衛星也未開通以前，採用有線電視的標準，利用有線電視數字電視信號，通過微波在有線網路之外進行無線補充覆蓋，高效、經濟、快捷，是一個非常理想的過渡辦法。In 1984, dr li accepted an appointment to the independent monitoring team on the assessment office, to monitor the acceptability of the sino british draft agreement. he was also a member of the drafting committee for the basic law, a hong kong affairs adviser, and deputy director of the preliminary working committee of the preparatory committee for the hong kong special administrative region
李博士於一九八四年擔任中英協議草案民意審核專員辦事處獨立監察團委員；其後歷任基本法起草委員會委員、港事顧問、以及香港特別行政區籌備委員會副主任等要職，對香港順利回歸中國及平穩過渡貢獻至鉅。Right after the october revolution, lenin attempted to lead russia directly to the communist society where there is no merchandise and currency just as imagined by marx and engels, yet it turned out that it cost soviet russia a dramatic loss
摘要十月革命勝利后，列寧想通過直接過渡的辦法使俄國過渡到馬克思、恩格斯所設想的那種沒有商品和沒有貨幣的共產主義社會，結果使蘇維埃俄國遭受重大損失。In this thesis, we mainly investigate the resonant soft switching pwm inverter. the main contents are as follows : 1. through analysis of the dc - rail resonant soft swithing inverter and zvt ( zct ) - pwm technique, we advance the solution to resolve the question - how to apply pwm technique to control dc - rail resonant soft swithing inverter is resonant transition technique
主要內容為：對直流環節諧振型逆變器的現狀進行分析研究，針對如何把諧振軟開關技術和pwm技術結合起來這一關鍵問題，提出解決這一問題有效的辦法是諧振過渡技術。It is e ential to heed warnings of potentially catastrophic co equences a ociated with the year 2000 computer bug and, in turn, to attach top priority to finding effective solutio to e ure a smooth tra ition into the new century
我們必須注意有關計算機千年蟲可能帶來的災難性結果的警告，並且相應地優先考慮尋找有效的解決辦法以確保順利過渡到新世紀。It is shown that the target export rebate system should be established through five facets : the reform of the value - added tax ( vat ) system, the setting of the rebate rate, the unification of the administrative measure of the export rebate, the optimization of the rebate fiscal burden and the strengthen of the administration of the export rebate, which can ultimately acquire the least rebate cost and the maximum rebate benefit. to be detail, first, the existing vat system should be reformed, the vat system should be transformed from the production model to consumption model and the administration of levying tax should be strengthened, which can establish a good basis for the optimization of the export rebate system ; second, after considering the national and international practical situation comprehensively, the suitable rebate rate which is combined " neutral and different " should be chosen, and a set of elastic system of rebate rate which has both relative stability and timing flexibility should be establish ed ; third, with the further deepening of the reform of foreign trade system and the gradual improvement of the ability of the administration of the export rebate, the existing two kinds of administrative measures should be gradually transited to the single measure - " exemption, credit and rebate " ; forth, the existing sharing measure of vat should be innovated, the new rebate burden system - " first rebate then share " should be built ; fifth, a set of stimulation and restriction system of export enterprises and tax authorities should be built to strengthen the administration of export rebate effectively
研究表明，我國目標出口退稅機制需要從五個方面進行構建：即增值稅制度改革、退稅率設置、退稅管理辦法統一、退稅財政分擔優化和退稅管理的強化，最終方可達到總體退稅成本最低和退稅收益的最大化。更具體地說，一是改革現行增值稅制度，將我國增值稅制度由生產型逐步轉為消費型，並強化征稅管理，為退稅機制的優化奠定基礎；二是在綜合考慮國內國際實際情況的前提條件下，選擇適宜我國的「中性與非中性」相結合的退稅率，並建立一套具有相對穩定性和適時靈活性的彈性退稅率機制；三是伴隨著外貿體制改革的進一步深化和退稅管理能力的逐步提高，將現行兩種出口退稅管理辦法逐步過渡到以「免、抵、退」為主的單一管理辦法；四是改革現行增值稅共享辦法，建立「先退稅后共享」的新型退稅負擔機制；五是建立一套針對出口企業和稅務機關的激勵約束機制，有效強化出口退稅的管理。Commercial banks adopt a transitional measure to assess personal credit and there are potential risks for the transactions due to the limited transactional resources. although the establishment of personal credit record and inquiry system is the ultimate solution to the problems of personal credit in the long run, it can not solve the immediate problems. due to the lack of personal credit in the middle and short period of time, the new transaction at its initial stage is now caught in a bind
然而，個人消費信貸業務發展卻為我國信用缺失所制約，商業銀行普遍採取個人信用評估的過渡性辦法，事實上由於業務資源所限，隱含的業務風險很大，盡管個人徵信系統的建立從長遠看是發展個人信用的終極途徑，但遠水不解近渴，中短期內個人信用的缺失，足以使這項尚在發展初期，處于起步階段的新興資產業務陷入困境。Beginning with analyzing necessity and possibility to perfect law system, three followed principles of reforming and perfecting the individual income tax are established, i. e., beginning with the conditions of the state, draw lessons from the advanced way of abroad, guarantee continuous stability transition, and attain double function to regulate and organize the income etc. the concrete suggestion reforming and perfect system of individual income tax law is put out, including the adjustment tax system the mode, simplifying class and times of the tax rate, and lowering the limit tax rate, unifying the standard provision to reduce and to deduct, increasing the basic deduction standard, and perfecting advance payment system, etc. finally, six related measures of reforming and perfecting the system of individual income tax law are put out
從完善法律制度的可行性和必要性分析入手，確立了個人所得稅改革和完善應遵循的三條原則，即從國情出發，借鑒國外先進辦法，保證連續穩定過渡，達到調節和組織收入的雙重功能等。提出了改革和完善個人所得稅法律制度的具體建議，包括調整稅制模式，簡化稅率級次，降低邊際稅率，統一減免扣除標準規定，提高基礎扣除標準，完善預扣預繳制度等。最後就改革和完善個人所得稅法律制度征管問題提出了五條措施。With the assistance of the hosts, as well as the joint participation of the peoples bank of china and the three note - issuing banks, the hkma organized three roadshows in new york, tokyo and frankfurt in february and march 1997. the overseas financial communities were fully briefed on the monetary and financial arrangements for hong kong after the transition, with favourable press coverage
在主辦機構協助以及中國人民銀行與三家發鈔銀行共同參與下，金融管理局於一九九七年二月及三月份分別在紐約東京及法蘭克福籌辦了三次巡迴推介，向海外金融業人士詳盡介紹香港在過渡期后的貨幣及金融安排，同時亦取得傳媒正面報導。分享友人