過猶不及 的英文怎麼說

中文拼音 [guòyóubùjí]
過猶不及 英文
going beyond the limit is as bad as falling short. ; to go beyond is as wrong as to fall short. ; going too far is as bad as not going far enough. ; too much is as bad as too little; excess is just as bad as deficiency. ; to overreach the mark is just as bad as not reaching it. ; too much water drowned the miller
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 猶 : Ⅰ動詞[書面語] （如同） just as; just like; as if Ⅱ副詞[書面語] （還; 尚且） still Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  1. Raiders : mouse click or wine or lemon ice, and then press the button lower left something foisted on the glass, and better, the middle button is pressed, will be shaken, not to shake something, oh, to know how overdone the reason, the result kept them apart, their behold, o hippy hippy shake end liquor on th enter the name of the game

    攻略：鼠標單擊洋酒或冰或檸檬，再按住左下角那個按鈕把東西加到杯子里，加好之後，按住中間那個按鈕，就會搖，不要搖太兇哦，要懂得過猶不及的道理，太兇的結果嘛，自己看吧，嘻嘻搖完酒就調好了，再按第三個按鈕把酒倒出來，最後就可以點酒杯把酒喝了，翹辮子的可能性很大哦！
  2. Raiders : mouse click or wine or lemon ice, and then press the button lower left something foisted on the glass, and better, the middle button is pressed, will be shaken, not to shake something, oh, to know how overdone the reason, the result kept them apart, their behold, o hippy hippy shake end liquor on th

    攻略：鼠標單擊洋酒或冰或檸檬，再按住左下角那個按鈕把東西加到杯子里，加好之後，按住中間那個按鈕，就會搖，不要搖太兇哦，要懂得過猶不及的道理，太兇的結果嘛，自己看吧，嘻嘻搖完酒就調好了，再按第三個按鈕把酒倒出來，最後就可以點酒杯把酒喝了，翹辮子的可能性很大哦！
  3. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  4. But going too far is absolutely undesirable

    但是，要知道過猶不及，否則就令人厭惡了。
  5. Extreme right is extreme wrong

    極端正確即極端錯誤。 /過猶不及。
  6. Too much water drowned the miller

    太多了反有害；過猶不及。
  7. Butter is gold in the morning, silver at noon, lead at night

    奶油在早餐是金、午餐是銀、晚餐是鉛。過猶不及。
  8. The middle way is a great finding of confucius, also a great contribution, which has “ overdone is worse than undone. ” as its important components

    中庸是孔子的一大發現，一大功績，過猶不及是中庸觀的重要內容。
  9. The ground rule is : never change a contractor s plans unless they are flawed or too costly ( i. e., the old saying that better is the enemy of good )

    這時的基本原則是：不要改變承包商的計劃，除非計劃的確有問題或成本過高（比如，俗話說：過猶不及） 。
  10. " i hope we won ' t have one hundred recommendations - i hope we ' ll have 10 or 12 that are doable, " he said thursday

    他認為，財務報告如果過于復雜則過猶不及，應化繁為簡。他說： 「我並不希望我們有100條的修改建議，我認為有10或12條具有可行性的建議就足夠了。 」
  11. It is just a pity that this colony is working so hard on behalf of its casing that, in an era when food comes from the supermarket rather than the saannah, the result is rather too good

    可惜的是，當我們體內這片「土地」不再貧瘠而是富庶地像個超級市場的時候，細菌們還在拚命地工作，結果只能是過猶不及。
  12. It is just a pity that this colony is working so hard on behalf of its casing that, in an era when food comes from the supermarket rather than the savannah, the result is rather too good

    可惜的是，當我們體內這片「土地」不再貧瘠而是富庶地像個超級市場的時候，細菌們還在拚命地工作，結果只能是過猶不及。
  13. When it gets to a situation in which there is the expectation and belief that the central bank will always ride to the rescue on almost any problem relating to money, banking and finance, the risk of disappointment is high

    但凡事都會有過猶不及的風險，帶來反效果。假如市民大眾都以為但凡貨幣銀行或金融遇上甚麼問題，央行必能即時救御，化險為夷，那他們失望的機會將會很大。
  14. Through the study, we can see that on the one hand, in order to realize its supremacy strategy, the u. s. take advantage of the u. s - japan security alliance structure to demand that japan make a greater contribution to defense, and on the other hand, in order to make the u. s. - japan alliance ' s structure move effectively and carry out its own strategy, japan has been coping with the contradiction between its constitution and the u. s - japan security alliance structures, endeavoring to develop its defense policy and widen the range of the movement of its self - defense team

    第六個方面是日美在日本海外派兵問題上的摩擦，就日本如何在美國的「國際貢獻」和「責任分擔」的不斷要求下，在海外派兵問題上從禁止到猶豫不決、再到積極迎合美國的態度轉變過程進行了考察，並指出日本也在這一過程中逐步表現急欲成為政治大國和軍事大國的野心。通過對日美軍事同盟摩擦的歷史進行回顧之後，本文對對日美防務摩擦所產生的原因進行了考察，並認為影響日美同盟摩擦產生的三個因素是國家利益因素、國家戰略因素以及政治文化因素。
  15. My family and i, meanwhile, belong to that small subset of the expat world that doesnt celebrate christmas, status that has given us a heightened sense of closeness to each other and to our small circle of jewish friends and sunday - school mates

    我家是不過聖誕節的，這在旅居中國的老外中屬于少數派，因此我們也更加珍視和家人、猶太朋友們以及主日學校校友們的親密關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書