過街老鼠 的英文怎麼說

中文拼音 [guòjiēlǎoshǔ]
過街老鼠 英文
when a rat runs across the street everybody cries, 「kill it!」 -- a person hated by everyone
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 鼠 : 名詞（老鼠） mouse; rat
  • 老鼠 : mouse; rat老鼠瘡 scrofula
  1. Jimmy tulip. the rat - shit scum of chicago. jimmy tulip

    你這個芝加哥的過街老鼠
  2. Would you kick his ass like rats

    你就會當他是過街老鼠那樣
  3. You are nothing but a street rat

    你不過是只過街老鼠
  4. Kennedy airport, apparently to you people, i look like someone who ' s got a balloon full of cocaine stuffed up their bum

    肯尼迪機場被人脫衣服搜身，對你們這里的人來說，我就像是過街老鼠一樣，人人喊打。
  5. Not that the eccentric passengers do much to help they re made of drunken revellers, pimps, and hooligans. and one lovely gal in a bear suit

    同僚個個是找不到體面工作的烏合之眾，不討好的形像如過街老鼠，但畢素卻在這兒找到愛情與手足情。
  6. Willard is a social misfit who is made fun of by his co - workers. when he is squeezed out of the company started by his deceased father, his only friends become a couple of rats he s been raising at home

    過了三十年過街老鼠般受人離棄的生活，維納終于遇上了他的知音人：蘇格拉底，一隻寄居於維納家中地庫的白老鼠和它的一大群同族。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書