過除夕 的英文怎麼說
中文拼音 [guòchúxī]
過除夕
英文
celebrate the eve of spring festival-
So i just feigned disinterest. as much as i hate to work during christmas, new year, birthdays. . . it was a very unforgettable experience in china
所以我就假裝對這個跨年節目不感興趣。不過，就算我超討厭在聖誕節、新年、生日這些日子還要工作，可是去年除夕在深圳晚會的表演，還真的是非常難忘的經驗。For many centuries, fire ceremonies have been an important part of hogmanay. the scots set small fires as a way to end the old year
幾個世紀下來，有關火的慶典儀式一直都是「除夕夜」最重要的慶祝方式。蘇格蘭人點燃一小簇篝火，用這種方式告別過去的一年。Have i had more exciting new year ' s eves
我有沒有過過更刺激的新年除夕呢？The charity relay run was held on new year s eve at the hong kong sports institute and raised more than hk 800, 000
是次慈善接力跑于除夕在香港體育學院舉行，籌得善款超過八十萬港元。They ' re expecting to spend new year ' s eve with you
他們想和你一起過除夕Wei said more than 30 of his friends spent new year ' s eve chatting on the internet
魏建輝說，他的30多個好友都是在網上過除夕的。Li : excellent, then, i ' ll bring you to my home to have dumplings at the spring festival eve
太好了，到時候，我帶你到我家吃餃子，過除夕。On entering they found that, though they had only engaged a couple of rooms, the farmer had taken advantage of their proposed presence during the coming days to pay a new year s visit to some friends, leaving a woman from a neighbouring cottage to minister to their few wants
他們進屋后發現，房主利用他們租住他的屋子的幾天時間到朋友家過除夕節去了，只給他們留下一個從附近農舍請來的婦女，照顧他們不多的需要。On chinese new year ' s eve, while many will gather for the reunion dinner, others will head for the airport or train station to “ flee ” from such festivities
你過年，我避年；除夕夜，有人閤府共享年夜飯，有人一家分頭赴機場、火車站。Chapter four control the stock investment risk, aims at the different types of risks discussed above, has constructed a systematic scheme to control the investment risk effectively. firstly, it utilizes basic analytic approach, the technological analytic approach and index system of the risk measurement to control individual stock ' s unsystematic risks in minimum ; secondly, it uses modern investment theory to dispel the unsystematic risks through combination investment. finally, our country should introduce the stock price index futures and so on in good time, utilize stock price index futures to hedge the stock portfolio and control the systematic risks of the stock portfolio, thus can finally realize the effective systematic controls on stock investment
第四章「證券投資風險的控制」 ，針對前面討論的不同種類的風險，構造k碩士學位論文物篇夕m引皿』 s 」 l 」 i壓引s一了個有效控制投資風險的系統方案：首先，利用基本分析法、技術分析法和風險度量指標體系，將單個證券的非系統性風險控制在最小；其次，利用現代投資理論，通過組合投資來消除非系統性風險；最後，我國應適時推出股票指數期貨等衍生余融工具，利用股指期貨對證券組合進行套期保值，就能控制證券組合的系統性風險，最終實現對證券投資風險的有效系統控制。Each day had its own particular mode of celebration, but it is safe to say that modern new year ' s eve festivities pale in comparison
每一天都有它自己獨特的慶祝模式，不過如果說相比之下現代的新年除夕慶祝活動蒼白無華是不會錯的。" compared to the traditional way, celebrating spring festival on the internet is more exciting, " said wei jianhui, 23, who spent new year ' s eve chatting with dozens of friends online
今年除夕， 23歲的魏建輝是在網上和很多好友一起聊天度過的，他說： 「與傳統的方式相比，在網上過年更有意思。 」The exhibition coincided with the local new year holiday, which is nepal s most important annual festival
活動期間適逢尼國除夕及過年，是他們一年一度最重要的節日。Every year, the fair consists of more than 500 stalls selling various kinds of flowers, gifts, toys, clothes or food attracting tens of thousands of visitors. as the fair is the largest of its kind in hong kong, the chief executive, mr. tung chee - hwa, also visited the fair on the lunar new year s eve during the past few years
花市內的乾、濕貨檔超過500個，售賣各種賀年花卉、精品、玩具、服裝、熟食等，每年都吸引了數以萬計的市民參觀。由於該年宵市場是全港最熱鬧的，故行政長官董建華先生在過去數年的除夕晚也前來參觀，成為維多利亞公園年宵市場的另一大特色。First, i wish you all prosperity and continued and greater success ; second, i wish prosperity and creativity for all sectors in hong kong ; and finally, i wish the whole of china good fortune and a bright future and that hong kong people can have the opportunity to give expression to their talents and expertise on the mainland
大除夕，要許願。首先我祝大家事業順暢，一年好過一年；再祝香港各業興旺，創意無限；最後祝國運昌盛，港人可北上大展拳腳。分享友人