過隧費 的英文怎麼說

中文拼音 [guòsuìbì]
過隧費 英文
tunnel toll
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 隧 : Ⅰ名詞1. （隧道; 地道） tunnel; underground pass2. [書面語] （道路） road3. （郊外的地方） suburbsⅡ動詞[書面語] （旋轉） turn
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  1. In 2002, about 49 per cent of motorists used autotoll when passing through the tunnels and toll roads

    二零零二年，約有49 %的駕車人士在通過隧道和收費道路時使用自動收費系統。
  2. In 2000, about 41 per cent of motorists used the autotoll system when passing through the tunnels and toll roads

    在二零零零年，約有41 %的駕車人士在通過隧道和收費道路時使用自動收費系統。
  3. Tunnel and bridge tolls

    隧道費過橋費
  4. Your limousine is a luxurious mercedes benz e class for up to four passengers to and from hong kong international airport, including all luggage handling charges, tunnel and bridge tolls and driver gratuities

    我們特別安排了可供4人乘坐的豪華e - class賓士房車，接載您往返香港國際機場。為讓您的旅程倍感舒暢，行李處理費隧道過橋費及司機小費已包括在內。
  5. The government of the hong kong special administrative region ( hksar government ) announced in last year s budget that it would sell or securitise hk $ 112 billion in assets over the next five years and the legislative council of hong kong authorised hksar government to borrow up to hk $ 6, 000, 000, 000 by securitising hksar government s revenue from certain tolled tunnels and bridges owned by it

    香港特別行政區政府（香港特區政府）于去年的預算案中宣布，將于未來五年內出售或將總值1 ， 120億港元的資產證券化。香港立法會於二零零四年二月十八日授權香港特區政府透過將香港特區政府所擁有的若干收費隧道及橋梁的收入證券化，藉以籌措不超過60億港元。
  6. The law enabled the doe to spend $ 7 billion laying the foundation for a repository and building some nine kilometers of tunnels through the mountain to facilitate studies and to provide access for waste disposal

    它讓能源部得以花費70億美元建立核廢料貯藏處與幾條九公里長的隧道，這些隧道將穿過亞卡山以方便研究，也是通往棄置場的通道。
  7. Article 10 departments in charge of highways may levy tools on vehicles that use motorways, first and second - grade highways, and large highway bridges, tunnels and ferry piers, which are built with loans or funds raised by the departments, in order to repay the loans or funds

    第十條公路主管部門對利用集資、貸款修建的高速公路、一級公路、二級公路和大型的公路橋梁、隧道、輪渡碼頭，可以向過往車輛收取通行費，用於償還集資和貸款。
  8. He agreed that the government could increase short - term revenues by selling public facilities such as the kcr, toll tunnels or the cyberport

    他同意政府，可透過出售九廣鐵路、收費隧道及數碼港等，短期增加收入。
  9. He agreed that the government could increase the revenue in the short term by selling the kcrc, the toll tunnels, and cyberport etc. ( hong kong economic times, 30 november 2002 )

    他同意政府，可透過出售九廣鐵路、收費隧道及數碼港等，短期增加收入。 （ 2002年11月30日香港經濟日報）
  10. Approximate fares from the airport includes toll charges

    計程車由機場往主要地區的大約收費包括隧道費過橋費
  11. Tunnel and bridge taxi tolls in hk

    隧道費過橋費港幣
  12. Investigations of cts - 3 have shown that the benefits of a toll scheme that better balances demand with available capacity, in particular across the harbour, are large

    本研究結果顯示收費方案如能平衡各隧道（尤其是過海隧道之間）的需求與通車量，可為社會帶來莫大裨益。
  13. The terms of the motion is " that this panel urges the government to withdraw the notices published in the gazette in relation to its approval for the toll increases of route 3 country park section company limited and tate s cairn tunnel company limited.

    事務委員會動議及通過一項議案。議案措辭是"本會要求政府撤回批準三號干線郊野公園段有限公司及大老山隧道有限公司加費的憲報公告。
  14. 7. 10 investigations into a preferred tolling strategy on transport grounds have shown that the benefits of a toll scheme that better balances demand with available capacity of competing tolled facilities, in particular across the harbour, are large

    10本研究曾探討一個以運輸理由為基礎的理想收費策略。結果顯示，如收費方案能平衡各項互相競爭的收費設施尤其是過海隧道設施之間的需求和實際處理量，即可帶來莫大的效益。
  15. Whether the bus companies have considered providing the same amounts of discounts through other fare reduction initiatives to the passengers of jointly operated cross - harbour routes when the modification work is under way, so as to uphold the principle of fairness

    該等巴士公司有否考慮在進行上述改裝工作期間，透過其他車費減價措施，向聯營過海隧道巴士路線的乘客提供相等款額的票價折扣，以維護公平原則？
  16. Measures proposed included increased passage tax for cross harbour tunnel users and toll rebate or negative passage tax for western harbour crossing users, and time - varying differential tolls to spread out the peak hour cross harbour traffic

    建議的措施包括增加香港海底隧道的使用稅，向西隧使用者回扣通行費或徵收負使用稅，以及就不同時段徵收不同通行費，務求把繁忙時間的過海交通分散至其他時段。
  17. Measures proposed included increased passage tax for cross harbour tunnel ( cht ) users and toll rebate or negative passage tax for western harbour crossing ( whc ) users, and time - varying differential tolls to spread out the peak hour cross harbour traffic

    建議的措施包括增加香港海底隧道的使用稅，向西隧使用者回扣通行費或徵收負使用稅，以及就不同時段徵收不同通行費，務求把繁忙時間的過海交通分散至其他時段。
  18. While we are exploring various options, including different tolling regimes, to achieve a better distribution of cross - harbour traffic among the three tunnels, significant improvement would only be brought about with the cwb in place such that there will be more flexibility for the motorists to select a tunnel which is most appropriate to their cross harbour trips

    盡管我們現正研究多個方案包括不同的收費制度，以期令使用三條隧道過海的車輛數目更平均分佈，但必須在繞道建成后，才能帶來顯著的改善。這樣駕車人士便會有更大的彈性，選取一條最切合其過海路線的隧道。
  19. 17. the review report has explained why the cwb cannot be replaced by traffic management measures such as electronic road pricing ; equal tolls for the cross harbour tunnels ; extension of the mtr to kennedy town ; provision of hillside escalators from central to mid - levels ; provision of bus - bus interchanges at the fringe areas of central and restricting loading and unloading times in central

    17 .檢討報告書已解釋為何中環灣仔繞道不能以下述的交通管理措施取代，例如電子道路收費劃一過海隧道收費把地下鐵路伸延至堅尼地城興建中環至半山區的山坡自動扶梯在中環外圍設巴士轉車站和限制在中環上落客貨的時間。
  20. Now it is possible to use one single smart card for the electronic road pricing system, parking fees, tunnel tolls and public transportation fares. in addition, a smart card can help police to conduct speed checks on highways. it can also be used for automatic payment of fines

    科技改良可將以前不可能的，轉為更值得重新考慮，現時一個輕便的儲值聰明卡，已可能同時用作電子道路付費、入泊車表、過隧道、使用公共交通工具付費，甚至乎有助警隊在高速公路上偵查超速駕駛，以及自動繳交罰款等等，而且效益高，成本相對比以往必然下降不少。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書