遐邇聞名 的英文怎麼說

中文拼音 [xiáěrwénmíng]
遐邇聞名 英文
have wide fame
  • 遐 : 形容詞[書面語]1. （遠） far; distant 2. （長久） lasting; long
  • 邇 : 形容詞[書面語] （近） near
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 聞名 : 1. （有名） well-known; famous; renowned 2. （聽到名聲） be familiar with sb. 's name; know sb. by repute
  1. Kate blackwell's endowments to hundreds of charitable causes around the world are legendary.

    凱特布萊克韋爾在世界各地捐贈的數百項慈善事業聞名遐邇。
  2. The well - known mansion of this grandee in the english embankment was illuminated by innumerable lights

    在英吉利沿岸街上，遐邇聞名的大官的樓房被無數彩燈映照得燦爛輝煌。
  3. The green environment of blue sky and crystal water, beautiful scenery, warm and humid climate, fresh and clear air, profound historic culture, well - known yangzhou table delicacies, complete commercial and habitant facilities and careful health service have made gaoyou an ideal city for starting a undertaking, studying and living

    藍天碧水綠色的環境底蘊深厚的歷史文化聞名遐邇的維揚美食配套全的商住設施細致周到的醫療服務，使高郵成為創業學習生活的理想城市。
  4. Lungtien distillery s yusan erkuotou and chinghsiang sorghum liquors have an excellent reputation, and its sideline products such as kaoliang ice lollies and rice cakes steeped in lung feng medicinal liquor are also very popular

    隆田酒廠隆田酒廠的玉山二鍋頭玉山清香高粱酒名聞遐邇，副產品酒冰棒鳳酒米糕等也很受歡迎。
  5. A pavior and flagger that s the famous bloom now, the world s greatest reformer

    呃，那就是遐邇聞名的布盧姆，世界上最偉大的改革家。
  6. In close up view, it consists of many thin ringlets. the thickness is about 1km

    名聞遐邇，把它的光環放大，我們會發覺其實它是由無數小環所組成。
  7. Hong kong and sydney are both famous for their harbours and architecture, and hongkong post s stamp sheetlet illustrates the glorious hong kong skyline in verdant green with the renowned sydney opera house superimposed in the foreground

    香港和悉尼素以港口美麗、特色建築聞名遐邇。這次香港郵政發行的郵票小型張的翠綠背景為港島沿岸景色，前景則為著名的悉尼歌劇院，另綴以構圖新穎的大會標志。
  8. We proudly present katelin helinsky and her famous hungarian disappearing act

    很榮幸請到凱特琳海林斯基和她名聞遐邇的匈牙利消失表演
  9. He is also well known for his roles in such classics as edward scissorhands and fear and loathing in las vegas

    同時，他也因《剪刀手愛德華》和《賭城情仇》這些經典影片中的角色聞名遐邇。
  10. Upon seeing confucius, he said, “ you are well - known for your willingness to learn, and that ' s quite beyond me

    見到孔子，他上前施禮道： 「仲尼好學，遐邇聞名，後生可畏，老朽不及。 」
  11. Dear friends, you may not know much about our company - haining youlian lighting & electronics co., ltd, but you must know the world famous " qiantang river tide "

    親愛的朋友，也許您還不了解本公司海寧市友聯照明電器有限公司，但您一定熟悉聞名遐邇的「錢江潮」 。
  12. Add : no. 1 east road songjiang, jilin traffic : from the airport : 20 kilometers, from the railway station : 2 kilometers, from the city center : 1 kilometer ; the view around : century square, the south park, north mountain park, confucian temple, museum

    居高眺望，可俯視松花江兩岸風光，夏見碧水長流綠波蕩漾，垂柳搖曳清風送爽，是極好的避署之處冬觀銀裝素裹，千姿百態，聞名遐邇的吉林霧淞，大自然的鬼斧神功，令人嘆為觀止。
  13. It is about 20kilometers apart for people to stay. looking into the distance from the upper part of the building, you can see the river with green water weeping willow branches saway gentily in the dyed white snow. the ever - changing jilin frost - branch is a marvelous willow branches swaying gently in the wind. it is an excellent summer ressort

    居高眺望，可俯視松花江兩岸風光，夏見碧水長流綠波蕩漾，垂柳搖曳清風送爽，是極好的避署之處冬觀銀裝素裹，千姿百態，聞名遐邇的吉林霧淞，大自然的鬼斧神功，令人嘆為觀止。
  14. The hsitzuwan bay swimming beach run by the university is known far and wide

    校舍旁的美麗海灘則是聞名遐邇的西子灣海水浴場，現由中山大學管理。
  15. Mr. ward is known as a great painter

    沃德先生是一位遐邇聞名的大畫家。
  16. Eventually his achievement in gardening was well known far and near and invited throngs upon throngs of visitors

    種啊種，他漸漸迷上了園藝，醉心於培育各種珍貴樹木和奇花異草，他的成就也終于遐邇聞名，吸引來一批又一批的遊人。
  17. His achievement finally became well - known far and near and attracted groups upon groups of visitors to his garden

    種啊種，他漸漸迷上了園藝，醉心於培育各種珍貴樹木和奇花異草，他的成就也終于遐邇聞名，吸引來一批又一批的遊人。
  18. America ' s best ? known billionaire is back to doing what he has always done best - - ? designing exciting new products and making barrels of money

    美國這位遐邇聞名的億萬富翁重新做起了他一貫最拿手的工作? ?設計人心的新產品並賺得大把鈔票。
  19. In the eyes of the world, pierre was a great lord, the rather blind and absurd husband of a distinguished wife ; a clever eccentric, who did nothing but who was no trouble to any one, a good - natured, capital fellow

    在上流社會人士的心目中，皮埃爾是個大老爺，是遐邇聞名的妻子的略嫌盲目而且可笑的丈夫，聰穎的怪人，又是個無所事事，但不傷害任何人的大好人。
  20. These words were uttered in july 1805 by anna pavlovna scherer, a distinguished lady of the court, and confidential maid - of - honour to the empress marya fyodorovna. it was her greeting to prince vassily, a man high in rank and office, who was the first to arrive at her

    一八五年七月，遐邇聞名的安娜帕夫洛夫娜舍列爾皇后瑪麗亞費奧多羅夫娜的宮廷女官和心腹，在歡迎首位蒞臨晚會的達官顯要瓦西里公爵時說過這番話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書