達一郎 的英文怎麼說
中文拼音 [dáyīláng]
達一郎
英文
tatsuichiro-
At the moment of his arrival a small yacht was under trial in the bay ; this yacht had been built by order of an englishman, who, having heard that the genoese excelled all other builders along the shores of the mediterranean in the construction of fast - sailing vessels, was desirous of possessing a specimen of their skill ; the price agreed upon between the englishman and the genoese builder was forty thousand francs
當他到達那兒的時候,一艘小遊艇正在港灣里試航。這艘小遊艇是一個英國人定製的,他因為聽說熱那亞人是地中海沿岸製造快航帆船的行家裡手,所以很希望得以證實一下。於是那英國人和熱那亞船商講定的價錢是四萬法郎。Mr brown ' s message is about as heretical as you can get
布郎先生所傳達的信息也就像你得到的是一種異教。A medical examiner in broward county, florida performed an autopsy friday, trying to determine what killed the 39 - year - old playboy playmate and model
周五,佛羅里達州布羅瓦郡的一名驗屍官為其驗屍,設法找出使這位39歲的《花花公子》玩伴女郎及模特致死的原因。And labordette appeared, towing five women in his rear, his boarding school, as lucy stewart cruelly phrased it. there was gaga, majestic in a blue velvet dress which was too tight for her, and caroline hequet, clad as usual in ribbed black silk, trimmed with chantilly lace. lea de horn came next, terribly dressed up, as her wont was, and after her the big tatan nene, a good - humored fair girl with the bosom of a wet nurse, at which people laughed, and finally little maria blond, a young damsel of fifteen, as thin and vicious as a street child, yet on the high road to success, owing to her recent first appearance at the folies
她們當中有加加,她穿著藍色天鵝絨長裙,裙子緊緊裹在身上,神態很莊重有卡羅利娜埃凱,她總是穿著一件鑲著尚蒂伊網眼花邊的黑緞裙有萊婭德霍恩,她像平常一樣,身上穿得怪模怪樣的有胖子塔唐內內,她是一個善良的金發女郎,胸部發達得像個奶娘,人們常常嘲笑她最後是瑪麗亞布隆,她是一個十五歲的女孩,長得很瘦,脾氣很壞,像個小淘氣鬼,是游藝劇院初次登臺的明星。To this dumb language, which was so unintelligible to others, she answered by throwing her whole soul into the expression of her countenance, and in this manner were the conversations sustained between the blooming girl and the helpless invalid, whose body could scarcely be called a living one, but who, nevertheless, possessed a fund of knowledge and penetration, united with a will as powerful as ever although clogged by a body rendered utterly incapable of obeying its impulses
旁人雖無法懂得這種無聲的語言,但她卻能用他嗓子的各種語調,用他臉上的各種表情,和他靈魂里的全部熱情把它傳達出來,所以這位年輕女郎和這位無助的殘廢人之間,仍然可以進行暢談,而後者的身體雖然幾乎已不能稱得上活著,但他依舊是一個知識廣博見解透晰和意志堅強的人。他的肉體雖已僵木,可是他的精神卻仍能操縱一切。On the wedding ceremony of anduo zang nationality, people cast sanlongda, a kind of paper with blessing drawings on it, towards the new couple
安多藏民草原婚禮,人們向新娘新郎撒散達阿霸州草原上的安多藏族的婚禮則是另外一種情景。When a wedding comes to a small town in the indian countryside, its a good opportunity for mrs bakshi to find eligible mates for her four daughters - but smart and headstrong lalita is determined to marry for love
聰敏漂亮的二女兒娜麗達忠於愛情,堅決不受父母支配,她在一個婚宴遇上來自美國的達西,兩人郎才女貌,看似天作之合,然而卻非一見鍾情。I call those first - rate which are composed of treasures one possesses under one s hand, such as mines, lands, and funded property, in such states as france, austria, and england, provided these treasures and property form a total of about a hundred millions ; i call those second - rate fortunes, that are gained by manufacturing enterprises, joint - stock companies, viceroyalties, and principalities, not drawing more than 1, 500, 000 francs, the whole forming a capital of about fifty millions ; finally, i call those third - rate fortunes, which are composed of a fluctuating capital, dependent upon the will of others, or upon chances which a bankruptcy involves or a false telegram shakes, such as banks, speculations of the day - in fact, all operations under the influence of greater or less mischances, the whole bringing in a real or fictitious capital of about fifteen millions
凡是手中有寶藏,在法國奧地利和英國這種國家裡擁有礦產田地不動產,而且這種寶藏和財產的總數約為一萬萬左右的,我把他們叫作頭等富翁。凡是製造業或股份公司的大股東,負有某重任的總督,小國王公,年收入達一百五十萬法郎,總資產在五千萬左右的,就把他們叫作二等富翁。最後,凡是資產分散在各種企業上的小股東,靠他的意志或機遇賺錢,經受不起銀行倒閉的,經受不起時局急變的,財產的增減單純靠搞投機,受自然規律中大魚吃小魚定律的支配,虛實資本總共約莫在一千五百萬左右的,我稱他們為三等富翁。Based on the mathematical model for analyzing the seismic responses of submerged tunnels proposed by choshiro tamura and shunzo okamoto, the analytical model for calculating the stochastic earthquake responses of the whole underground structure was proposed and the formulas for evaluating the stochastic characteristics of the underground structural seismic responses were derived. the dynamical mean - square responses of the nanjing changjiang tunnel under gauss stationary random process were calculated. 3
2將日本田村重四郎?岡本舜三提出的沉埋隧道地震反應分析的數學模型應用於地下結構隨機地震反應分析,利用數值分析方法建立了隧道整體隨機地震反應分析的數學模型,得到了地下結構整體隨機地震動力響應數字特徵的數學表達式,為地下結構整體隨機地震反應分析及動力可靠度的研究提供了一種分析途徑。A comparison of the novel writing style between tanizakijuyichiro and yu dafu
郁達夫和谷崎潤一郎小說創作風格比較We could soon find out what kill anna nicole smith. playboy playmate died six weeks ago in florida. authorities there are set to release the autopsy report monday
我們會盡快查明「花花女郎」安娜妮可史密斯的死因。她是於六周前在佛羅里達洲暴斃。當地的有關權利機構將與周一公布其屍體解剖報告。The song, which featured on the soundtrack to the movie the woman in red and first charted in september 1984, came up trumps in a poll conducted by the long - running weekly radio program, take 40 australia
這首收錄在電影《紅衣女郎》的原聲音樂在1984年9月第一次上榜,之後成為最長時間的電臺點播周冠軍,在澳洲占據第一達40周。At the end of 2002, at the city of nannings international folk music art festival, arken won best individual album awards for his first album the dolan out of the desert and best folk song adaptation awardsfor his single ordam - dolan
2002年末,南寧國際民歌藝術節頒獎盛典上,艾爾肯的第一張個人專輯走出沙漠的刀郎和單曲奧達木-刀郎分別獲得了「最佳音樂專輯獎」和。Nukaga, the head of japan ' s defe e agency, says tokyo also wants to work with the united states on building a surveillance radar network, presumably to improve monitoring of north korean military activities
日本防衛廳長官額賀福志郎說,東京還希望與美國共同建立一套雷達監測網路,可能是為了提高對北韓軍事活動的監督能力。Nukaga, the head of japan ' s defense agency, says tokyo also wants to work with the united states on building a surveillance radar network, presumably to improve monitoring of north korean military activities
日本防衛廳長官額賀福志郎說,東京還希望與美國共同建立一套雷達監測網路,可能是為了提高對北韓軍事活動的監督能力。Spain spain ' s mar reach the city, since the ancient times some one kind of unique marriage vulgar : marries that one day, the bridegroom bride is hung by the person the head to under the foot
西班牙.西班牙的馬爾達市,自古以來有一種獨一無二的婚俗:結婚那一天,新郎新娘被人把頭向下把腳吊起來。This paper makes a study of some achievements in kojiro yoshikawa ' s an introduction to the song poetry and maeno naoaki ' s a dictionary of song poetry appreciation, aiming at absorbing and summing up some foreigners ' fresh views on the song poetry and their multi - dimensional researches and wide visions
本文是對吉川幸次郎《宋詩概說》 、前野直彬《宋詩鑒賞辭典》等研究成果的再研究,旨在梳理異域語境中的「他者」在宋詩研究方面的新見解,對其多維度的研究、開闊的視域和通達的識見作一總結。Sonya was a slender, miniature brunette, with soft eyes shaded by long lashes, thick black hair twisted in two coils round her head, and a skin of a somewhat sallow tint, particularly marked on her bare, thin, but shapely, muscular arms and neck
索尼婭是個身段苗條小巧玲瓏的黑發女郎,在那長長的睫毛遮掩下閃現出溫柔的眼神,一條烏黑而濃密的發辮在頭上盤了兩盤,臉上的皮膚,特別是裸露而消瘦肌肉發達而漂亮的手臂和頸項的皮膚,都略帶黃色。All his funds amounted to 6, 000, or 8, 000 francs, his bills receivable up to the 5th to 4, 000 or 5, 000, which, making the best of everything, gave him 14, 000 francs to meet debts amounting to 287, 500 francs. he had not even the means for making a possible settlement on account
他所有的現金約為七八千法郎,他應收的賬款,到五號為止,約有四五千,加起來,最多不過只有一萬四千法郎,而要付的那些期票卻達二十八萬七千五百法郎之多。More than 2, 000 years ago in the west han dynasty, there was a waterway called zangke jiang from yelang directly to panyu through guangxi
摘要早在二千多年前的西漢時代,就有一條從夜郎國流經廣西直達番禺的水上通道曰「 ? ?江」 。分享友人