達之助 的英文怎麼說

中文拼音 [dázhīzhù]
達之助 英文
tatsunosuke
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  1. I like you more than i can say ; but i ll not sink into a bathos of sentiment : and with this needle of repartee i ll keep you from the edge of the gulf too ; and, moreover, maintain by its pungent aid that distance between you and myself most conducive to our real mutual advantage

    盡管我對你的喜歡，非言語所能表達，但我不願落入多情善感的流俗，我要用這巧辯的鋒芒，讓你懸崖勒馬。除此之外，話中帶刺，有助於保持我們之間對彼此都很有利的距離。 」
  2. Contemporaneously, a heated argument having arisen between mr delegate madden and mr candidate lynch regarding the juridical and theological dilemma in the even of one siamese twin predeceasing the other, the difficulty by mutual consent was referred to mr canvasser bloom for instant submittal to mr coadjutor deacon dedalus

    同時，使節馬登先生與候補者林奇先生之間就連體雙胞胎215中之一名先逝世之際，在法學及神學上之矛盾，展開激烈爭論。經雙方同意，將此難題委託兜攬員布盧姆先生立即交由副主祭助手迪達勒斯先生處理。
  3. The national geographic society in washington, which sponsored the research, says dakosaurs were only one of the monsters that cavorted in the world ' s oceans between 250 million and 65 million years ago

    贊助這一研究的美國華盛頓國家地理協會表示，達科龍是兩億五千萬年前到六千五百萬年前活躍在地球海洋世界的怪物之一。
  4. One at the moment of death with an undeviating mind, by the power of the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness, engaged in devotional service, properly establishes the life breath between the eyebrows and achieves the effulgent, supreme personality

    在臨死的時候，心意不偏執，藉助于修煉個體意識（知覺）與根本意識（覺知）融合統一的力量，獻身於奉愛服務，適當地調整兩眉之間的生命呼吸，這樣做的行者就會達到放大光明的至尊人格境界。
  5. This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions

    本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。
  6. The eyes of the aviation world today are fixed, of course, on the potential for an open skies relationship between the u. s. and u. k. i do hate to disappoint such a superb audience, and i include in that all of our friends in the financial press, but i have to adhere to our well - honored rule of avoiding substantive discussions of the specifics of negotiations during their pendency

    為達成這個目標，我們強烈支持正逐漸成為世界領袖之一的中國發展為安全、開放和成功的國家。中國在下一世紀將扮演重要且建設性的角色，我們對此表示歡迎。美國與中國有許多共同的利益，唯有兩國開誠布公且正面積極的交往，才有助於這些利益。
  7. That heaven promotes its purposes without aiming at the stage - effect of what is called miraculous interposition, were inclined to see a providential hand in roger chillingworth s so opportune arrival

    而一些具有更加聰慧的信仰的人明知，上天為實現其目的，不必求助於所謂奇跡的插曲來達到舞臺效果，但也樂于看到羅傑靈握斯是假上天之手才及時到來的。
  8. Offer your hand to those you come aceoss who are stuck in the ir own personal sand traps, but do not point them in the direction you feel they must go. that has to be their decision. only imply to them that they are never alone and they will eventually find their way. when you get to where you are going and you look back, it is your own footprints, not someone else " s. the importance of this is that your trials and tribulations are gifts to be beholden ; for that is how you will learn who you truly are

    在旅程中你可能會遇到那些陷入自己的流沙困境中的人，向他們伸出援助之手;但不要向他們指明你認為他們必須走的方向.那隻能由他們自己來決定.你只需向他們暗示，他們從來不是孤獨的，他們終將找到的道路.當你最終抵達你的目的地，回首昔日的旅程時，你看到的都是自己的足印，而不是其他人的.這一點的重要性在於- - - -你經受的考驗與苦難都是值得去感恩的生命贈禮，你將因此認識真實的自我
  9. We can hardly express our gratitude to you for your timely help.

    對於你們的及時幫助，我們很難表達我們的感激之情。
  10. First, the contour is represented by chain code, and then we find the possible matched contours by area rules and boundary rules, and computer ? aided automatic paper fragments reassembly is also realized in this paper

    首先採用鏈碼表示碎片輪廓，然後通過碎片旋轉進行搜索，採用邊界準則和面積準則進行碎片之間相似的匹配部分的判斷，達到碎紙自動拼接的目的，實現了基於計算機輔助的碎紙自動拼接復原。
  11. Amzerm contains a high amount of beneficial bacteria which not only can decompose protein, lipid, starch and fiber to help pets keep a healthy digestive system and improve their absorption, but also can decompose the harmful substances such as ammonia, hydrogen - sulfide and nitrous acid to diminish inflammation and keep the pets physically healthy

    本產品的獨特配方中，所含有高單位有益活菌不僅可有效分解蛋白質，脂肪，澱粉及纖維素，以幫助寵物消化整腸促進吸收。更因能去除腸道中的氨氣硫化氫及亞硝酸等有害物質，而達除臭消炎之功效，幫助寵物體內外之環保。
  12. I am writing this letter to thank you for showing your care in bringing assistance to the flood victims of chesterville

    謹以此謝函表達我們對貴會愛心援助此次水災災民的感激之意。
  13. The system realizes multiple serial port communication and management by way of multi - port serial board ( 2 ) use the database technology to manage and manipulate the physics information data of nc tool. the basic information management system, the nc program auto - create system, the simulation of cutter working and dnc communication program are integrated to one system. it realizes the offline programming and controls of no - punched tape, helps to cut short the supplementary cutting time and improves the efficiency of to program and machine tools and realizes the separation and seamless connection of program and manufacture

    本課題以硬體為輔助手段，以軟體為主要手段實現了以下功能：以串口擴展卡來實現網路中多臺數控機床的通信和管理；使用數據庫技術對數控機床的物理信息進行管理和操作，將數控機床基礎信息管理系統、 nc程序自動生成模塊、刀具加工軌跡模擬模塊和dnc通信介面模塊集成為一體，實現了數控加工的離線編程和數控系統的無帶控制，提高了編程效率、質量，縮短加工輔助時間，提高了機床的效率，既實現了編程和加工的分離，又達到它們之間的無縫連接。
  14. In fact, deathwing had helped rhonin reach grim batol precisely for that reason : the insane dragon aspect wanted to bolster his own failing flight by kidnapping alexstrasza ' s children and raising them as his own

    事實上，死亡之翼幫助羅寧到達格瑞姆巴托，理由只有一個：這只瘋狂的龍神想綁架阿萊克斯塔薩的孩子，撫養他們來擴充自己日益衰弱的種群。
  15. Dramatic - play activities help children express themselves, practice life skills, improve social skills, increase self - esteem, build vocabulary, and solve problems. and well, dramatic play is just plain fun

    藝術訓練可以幫助孩子們創造性的表達自己的思想和感情。也有助於上面提到的小肌肉訓練，並可以幫助孩子們了解顏色、形狀、大小之間的關系。
  16. Upon hearing news of the typhoon, our compassionate master immediately sent a fax message to formosan disciples extending her concern and consolation. she also reminded various centers to " get organized to help the typhoon victims "

    慈悲的師父聞訊后，立即以傳真向福爾摩沙同修表達關懷與慰問之情，並提醒各小中心要組織起來去幫助臺風災民。
  17. Despite the highborne ' s attempts to aid the legion in summoning sargeras, the portal to the twisting nether was ultimately closed before sargeras could reach azeroth

    盡管上層精靈竭盡所能幫助燃燒軍團召喚薩格拉斯，然而通往[ [魔獸百科:扭曲虛空|扭曲虛空] ]的入口最終還是在薩格拉斯抵達艾澤拉斯之前完全關閉了。
  18. This paper takes two similar works by the italian writer eco as its framework of reference and tries to investigate into the " self - construction of the discourse producer. " based on the biblical narrative and relevant interpretations in western arts, it attempts to return to the symbolic system that made the novel the pa vinci code possible, analyses the changes, misreading and extension of meanings, and finally reseals the tension between the " spiritual expression " and the symbolic codes

    本文以義大利學者艾柯的兩部類似作品為參照，對這種「話語生產者的自我建構」予以考察；並試圖以《聖經》 ?述與西方藝術的相關論釋為據，回到《達?芬奇密碼》所藉助的象徵符號系統，解析其中的演變、誤讀以及意義延伸，從而揭示「精神表達」與象徵符號之間的張力。
  19. To this dumb language, which was so unintelligible to others, she answered by throwing her whole soul into the expression of her countenance, and in this manner were the conversations sustained between the blooming girl and the helpless invalid, whose body could scarcely be called a living one, but who, nevertheless, possessed a fund of knowledge and penetration, united with a will as powerful as ever although clogged by a body rendered utterly incapable of obeying its impulses

    旁人雖無法懂得這種無聲的語言，但她卻能用他嗓子的各種語調，用他臉上的各種表情，和他靈魂里的全部熱情把它傳達出來，所以這位年輕女郎和這位無助的殘廢人之間，仍然可以進行暢談，而後者的身體雖然幾乎已不能稱得上活著，但他依舊是一個知識廣博見解透晰和意志堅強的人。他的肉體雖已僵木，可是他的精神卻仍能操縱一切。
  20. Athena : do not forget that it was i who made you a god, ghost of sparta. do not turn your back on me

    雅典娜;不要忘了是我幫助你登上神位的，斯巴達之魂。不要對我置之不理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書