達努爾 的英文怎麼說
中文拼音 [dánǔěr]
達努爾
英文
danul-
Marge piercy ' s woman on the edge of time, though chiefly concerned with the protagonist ' s time - travel to a future utopia, also has her travel to a dystopia, and in the current time, stymies the efforts that will lead to that future
瑪兒吉皮爾希所寫的時間邊緣上的女人，主要關于主角藉由時光旅行到未來的烏托邦、反烏托邦以及現代，讓她去阻礙達成未來的努力。There is not much in the financial history of the last decade to suggest that an effort to maintain an illiberal system will provide the desired market stability beyond the very short - term, much less the greater efficiency of resource mobilization and improved safety and soundness that are needed over the long - term
這種體認鼓舞了聯合國在廿五年前於斯德哥爾摩舉行的人類環境會議上，及四年前在里約舉行的歷史性環境暨發展高峰會上，作出開辟新途徑的努力。國際社會在這些會議上達成全球性的新約定，要維護、保護及恢復.Luanda angola 09 dec angola s gross domestic product gdp will grow between 15 percent and 27. 9 percent in 2006 one of the highest growth rates in the world the economic and social secretary for the political bureau of angola s ruling party manuel j nior said thursady in luanda
安哥拉羅安達12月9日電安哥拉執政黨政治局經濟和社會秘書曼努埃爾？久尼爾周四在此間稱，安哥拉2006年國內生產總值將增長15 %到27 . 9 % ，是世界經濟增長率最高的國家之一。Luanda, angola, 09 dec ? angola ' s gross domestic product ( gdp ) will grow between 15 percent and 27. 9 percent in 2006, one of the highest growth rates in the world, the economic and social secretary for the political bureau of angola ' s ruling party, manuel j nior said thursady in luanda
安哥拉羅安達12月9日電安哥拉執政黨政治局經濟和社會秘書曼努埃爾?久尼爾周四在此間稱，安哥拉2006年國內生產總值將增長15 %到27 . 9 % ，是世界經濟增長率最高的國家之一。Chinese, sudanese president discuss darfur peace efforts
中國蘇丹領導人討論達爾富爾和平努力Bocog said it was obvious to any “ unprejudiced ” observer that the chinese government had made “ unremitting efforts ” for peace in the region, and that it “ regretted ” mr spielberg ' s statement
北京奧組委表示，中國政府為達爾富爾的和平作出了「不懈努力」 ，這是「不帶偏見」的人們有目共睹的事實。北京奧組委對斯皮爾伯格的聲明表示「遺憾」 。Sharma said india acknowledged " with appreciation the good work " which joie has done in sudan ' s darfur region, cambodia and ivory coast
沙瑪「抱著感激和贊賞的態度」肯定茱莉在蘇丹達爾福爾，柬埔寨和非洲象牙海岸做出的慈善努力。Sharma said india acknowledged " with appreciation the good work " which joie has done in sudan s darfur region, cambodia and ivory coast
沙瑪「抱著感激和贊賞的態度」肯定茱莉在蘇丹達爾福爾，柬埔寨和非洲象牙海岸做出的慈善努力。He had completely assimilated that unwritten code which had so pleased him at olmtz, that code in virtue of which a lieutenant may stand infinitely higher than a general, and all that is needed for success in the service is not effort, not work, not gallantry, not perseverance, but simply the art of getting on with those who have the bestowal of promotion, and he often himself marvelled at the rapidity of his own progress, and that others failed to grasp the secret of it
他完全領會了奧爾米茨實行的那種使他悅意的無明文規定的等級服從制度，遵照這種制度，一名準尉竟能無比地高於一名將領，遵照這種制度，要想求得功名利祿，飛黃騰達，不必要努力和勞累，不必要剛勇，也毋須忠貞不渝，只要擅長于應酬那些論功行賞的人就行了，因此他常因自己迅速獲得成就而感到詫異，並因他人無法明了這種奧妙而感到驚訝。One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with india over kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful inter - services intelligence outfit, the isi
第一種看法認為他在本質上是一個愛好和平的人，他努力的試圖與印度就克什米爾問題達成一至，控制住國內好戰分子，這些人在巴斯斯坦勢力強大，得到了軍隊上層及強大的三軍情報局（ isi ）的支持。She took note of u. s. efforts to bring the issue before the united nations, and work with the world community to get aid into darfur and bring the violence to an end
賴斯介紹了美國所作的一些努力，包括向聯合國陳情，以及同國際社會合作，向達爾富爾提供援助，結束暴力。The spaniard moved up to roger by 770 points, but still lies 2960 points behind him
納達爾向費德勒追了770分，不過要想超過天王還得再努力2960分。Meanwhile, prime minister tony blair is delaying his vacation so he can work on the resolution
同時，英國首相布萊爾推遲休假以便努力達成決議案。Archbishop desmond tutu will lead a delegation of influential elder statesmen to sudan, including jimmy carter, lakhdar brahimi, and gra ? a mach in an effort to help bring peace to darfur
樞機主教圖圖將率領一個有影響力的資深政治家代表團赴蘇丹，成員有前美國總統卡特，聯合國特使布拉希米，與前南非總統曼德拉的夫人，要為蘇丹達爾福帶來和平而努力。Secretary of state for trade and industry alistair darling said : " globalisation is a huge opportunity for the uk but we need a step - change in our efforts if we are to keep ahead of the competition
英國貿工部大臣阿利斯泰爾達林說： 「全球化為英國提供了巨大的機會。如果我們想繼續在國際競爭中保持領先的優勢，那麼我們就需要做出進一步的努力。If all goes well, this month ' s meeting in baghdad, and a second one planned at a more senior level for april, could blossom into a “ contact group ” of the sort that proved fairly helpful in bosnia during the balkan wars
如果進展順利，這個月在巴格達的會議，和計劃四月舉行第二次更高級別的會談，就如同在巴爾干戰爭中波斯尼亞受到的有目共矚的幫助一樣，可看作「合作團體」共同努力的範例。This paper employs three main principles to reconsider liang shiqiu ' s translation of shakespeare ' s dramas, who is a china ' s great translator, and the author holds that liang shiqiu, with historical interpretation, and within his horizons fused with shakespearian classical humanism, tempted to fuse shakespeare ' s horizon based on " faithfulness ", and pursed his idealism of eternal humanism
本文擬用伽達默爾的三大哲學讓釋原則重新審視譯壇大家梁實秋的譯莎活動，認為梁實秋是在效果歷史的理解中，在與莎劇中的古典人文主義思想相遇的融合視界里，以「存真」為標準，努力融合莎氏的視界，尋求「人性」的永恆。Despite government assurances that it is trying to disarm arab janjaweed militias in darfur, an african union monitoring team reports militiamen are continuing to loot villages and kill darfur ' s black - african civilians
盡管蘇丹政府保證說在努力解除達爾富爾地區阿拉伯民兵馬槍隊的武裝，但是一個非洲聯盟觀察小組報告說，馬槍隊成員還在繼續搶掠村莊並殘殺達爾富爾的黑人平民。There are signs of this : the minority leader in the senate, mitch mcconnell, is winning praise across the board for trying to forge intelligent bipartisan agreements, particularly in the area of immigration
這一點已有預兆：參議院少數派領袖米奇?邁克康奈爾，為兩黨達成統一意見（特別是在移民方面）而努力，因此贏得了一致的贊許。The khartoum government, which has equated any un presence in darfur to a foreign invasion, has said it will deploy more of its own troops to darfur in a bid to increase security
喀土穆政府認為任何聯合國人員逗留達夫爾就等同於外來侵犯，它說它將在達夫爾部署更多軍隊，努力爭取「安全」 。分享友人