達勒布 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Hornblower in ephod and huntingcap, announces. and he shall carry the sins of the people to azazel, the spirit which is in the wilderness, and to lilith, the nighthag. and they shall stone him and defile him, yea, all from agendath netaim and from mizraim, the land of ham

身罩祭披363 ，頭戴獵帽，宣布說他將為眾人負罪，前往住在荒野里的惡魔阿撒瀉勒364以及夜妖利利斯365那裡，對，來自阿根達斯內泰穆366和屬于含的土地麥西367的人們，全都朝他扔石頭，羞辱他。

Because of the workload, kehler discourages visitors to his farm. but nearby cabot, his partner in the award - winning cabot clothbound cheddar, offers a 30 - minute guided tour complete with movie

由於工作量的關系，柯勒不願觀光客到他的農場來。但不遠處有與他合力生產獲獎的蓋伯特裹布切達乳酪的蓋伯特廠，提供包含電影介紹的三十分鐘導覽行程。

Contemporaneously, a heated argument having arisen between mr delegate madden and mr candidate lynch regarding the juridical and theological dilemma in the even of one siamese twin predeceasing the other, the difficulty by mutual consent was referred to mr canvasser bloom for instant submittal to mr coadjutor deacon dedalus

同時，使節馬登先生與候補者林奇先生之間就連體雙胞胎215中之一名先逝世之際，在法學及神學上之矛盾，展開激烈爭論。經雙方同意，將此難題委託兜攬員布盧姆先生立即交由副主祭助手迪達勒斯先生處理。

Still captain buller broke a window in the kildare street club with a slog to square leg. donnybrook fair more in their line

然而主將布勒朝左方的外場守場員猛擊出一個長球，竟把基爾達爾街俱樂部的玻璃窗給打碎了。

The general route of the great indian peninsula railway is as follows : - leaving bombay, it passes through salcette, crossing to the continent opposite tannah, goes over the chain of the western ghauts, runs thence north - east as far as burhampoor, skirts the nearly independent territory of bundelcund, ascends to allahabad, turns thence eastwardly, meeting the ganges at benares, then departs from the river a little, and, descending south - eastward by burdivan and the french town of chandernagor, has its terminus at calcutta

火車離開孟買島穿過薩爾賽特島，進入位於塔那前面的大陸腹地，穿過西高止山脈向東北直達布爾漢普爾，再穿過差不多可以算是獨立的本德爾汗德上邦的領地，北上到阿拉哈巴德，再向東進，在貝拿勒斯與恆河相遇，然後離開恆河不遠向東南下行經過布德萬和法屬殖民地昌德納戈爾直奔終點站加爾各答。

An australian blue heeler dog which fought off an alligator to protect its elderly owner in florida has been honoured with a " dog hero of the year " award

在美國佛羅里達州，一隻澳大利亞布盧?赫勒犬為保護其年邁的主人而與鱷魚捕斗，被授予「本年度狗英雄獎」 。

Nettled not a little by l. boom as it incorrectly stated and the line of bitched type, but tickled to death simultaneously by c. p. m coy and stephen dedalus, b. a., who were conspicuous, needless to say, by their total absence to say nothing of m intosh, l. boom pointed it out to his companion b. a., engaged in stifling another yawn, half nervousness, not forgetting the usual crop of nonsensical howlers of misprints

利布姆姑且照誤排的拼法以及整個一行排得一團糟的活字固然令人十分懊惱，同時查p .麥科伊和文學士斯蒂芬迪達勒斯正因為缺席，格外引人注目，這是用不著說的了穿膠布雨衣的人的事暫且不提。此事可把利布姆逗樂了，並指給那位文學士看，也沒忘記告訴他，報紙上經常出現的那些荒唐可笑的錯誤。

At present, is included by the united nations the world culture and the natural heritage scenic spot historical site and the natural landscrape has 14, namely the london tower, ( the congress building ), the cloth roentgen heym palace ( nearby oxford ), the kanter uncle thunder host church, the buss city, salisbury suburb megalith and so on the vestige, the iron bridge canyon ( west of wool fertile hampton ), fang tingsi the monastery and the botanical garden ( york by north ), dallam ' s cathedral and the ancient castle, the harder good great wall ( area newcastle ), gwynedd ' s castle group ( area the welsh carnarvon ), scotland ' s saint kiel reaches the archipelago, north blue likes " road of the giant " being with pacific ocean ' s on england enjoys the german woods coral island

目前，被聯合國列入世界文化和自然遺產的名勝古跡和天然景觀就有14處，即倫敦塔、威斯敏斯特宮（國會大廈） 、布倫海姆宮（牛津附近） ，坎特伯雷主教堂、巴斯城、索爾茲伯里郊區的巨石陣等遺跡，鐵橋峽（伍爾沃漢普頓以西） ，方廷斯修道院及園林（約克以北） 、達勒姆的大教堂和古城堡、哈德良長城（紐卡斯爾一帶） ，圭內斯的城堡群（威爾士卡那封一帶） ，蘇格蘭的聖基爾達群島，北愛蘭的「巨人之路」和太平洋上的英國屬地享德森珊瑚島。

A gifted man, mr bloom said of mr dedalus senior, in more respects than one and a born raconteur if ever there was one

「他是個有天分的人， 」關于老迪達勒斯先生，布盧姆先生這么說， 」不只在一個方面。

Between queen s and whitworth bridges lord dudley s viceregal carriages passed and were unsaluted by mr dudley white, b. l., m. a., who stood on arran quay outside mrs m. e. white s, the pawnbroker s, at the corner of arran street west stroking his nose with his forefinger, undecided whether he should arrive at phibsborough more quickly by a triple change of tram or by hailing a car or on foot through smithfield, constitution hill and broadstone terminus

此公卻沒向他致敬，只是佇立在阿倫街西角m . e .懷特太太那爿當鋪外面的阿倫碼頭上，用食指撫摩著鼻子。為了及早抵達菲布斯巴勒街，他拿不定主意究竟是該換三次電車呢，還是雇一輛馬車要麼就步行，穿過史密斯菲爾德憲法山和布洛德斯通終點站。

We can go to brussels, li ge, aix - la - chapelle ; then up the rhine to strasburg

我們可以到布魯塞爾，次日，埃克斯拉夏佩勒，然後沿萊茵河到達斯特拉斯堡。

Katey and boody dedalus shoved in the door of the closesteaming kitchen. - did you put in the books

凱蒂和布棣迪達勒斯推開門，走進那狹窄蒸氣彌漫的廚房。

Among those attending the star - studded gala were billy bob thornton sling blade, armageddon, steven seagal under siege, laura dern jurassic park, jennifer love hewitt party of five, matt leblanc friends, and super model cindy crawford, to name just a few. richard shadyac, the national executive director of st. jude children s research hospital, welcomes master

出席的演藝人員有演豁達的天空阿姆戈頓的比利巴伯昭頓，演潛轟天的史迪文西戈，演侏羅紀公園的勞拉德恩，五人行的珍妮芙愛黑威特，一起走過的日子的馬特勒布藍克，還有超級模特兒辛蒂克勞馥等等。

" that decision - making process all depends on what a woman is looking for in a relationship at that time of her life, " said lynda boothroyd, from durham university ' s department of psychology

達勒姆大學心理學系的林達?布斯羅伊德說： 「這一做決定的過程完全取決於一個女人在她人生的那個階段需要什麼樣的感情。 」

Then he leanrt playing piano from valdimir krpan, arturo benedetto michelangeli s student, for 5 years and went to another music college to study for one more year

他在薩格勒布音樂學院追隨vladimir krpan教授五年krpan是arturo benedetto michelangeli的學生，然後maksim轉到布達佩斯的李斯特音樂學院深造一年

Dallas mavericks ' jason terry ( c ) makes a pass between cleveland cavaliers ' damon jones ( l ) and lebron james during thier nba game in cleveland october 31, 2007

2007年10月31日，在克利夫蘭nba賽場上小牛隊賈森.特里、克利夫蘭騎士隊的達蒙-瓊斯和勒布朗-詹姆斯之間的傳球時的精彩表現。

S obeyed, and the conjointed pieces gave the following : - " this 25th day of april, 1498, be. ing invited to dine by his holiness alexander vi., and fearing that not. content with making me pay for my hat, he may desire to become my heir, and re. serves for me the fate of cardinals caprara and bentivoglio, who were poisoned. i declare to my nephew, guido spada, my sole heir, that i have bu. ried in a place he knows and has visited with me, that is, in. the caves of the small island of monte cristo all i poss. ssed of ingots, gold, money, jewels, diamonds, gems ; that i alone. know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two mil. lions of roman crowns, and which he will find on raising the twentieth ro. ck from the small creek to the east in a right line

今日為一四九八年四月二十五日，吾受教皇聖下亞歷山大六世之邀，應召赴宴，恐彼或不滿于吾捐銜所獻之款，而望成為吾之繼承人，則將令吾與紅衣主教凱普勒拉及賓鐵伏格里奧歸于同一之命運彼二人系被毒死者，吾今向吾之惟一繼承人，吾侄葛陀斯帕達，宣布：吾曾在一彼所知悉並曾與吾同往游覽之地點在基督山小島之洞窟中埋藏吾所有之全部金銀條，金塊，寶石，鉆石，美玉此項寶藏之存在僅吾一人知之，其總值約及羅馬艾居二百萬彼僅須打開鳥東小港右手第二十塊巖石，即可獲得。

Arsenal football club can confirm that terms have been agreed with dinamo zagreb for the transfer of striker eduardo da silva on a four year contract for an undisclosed fee, subject to a medical

阿森納足球俱樂部證實薩格勒布迪納摩前鋒愛德華多-達席爾瓦即將加盟阿森納，合同期為四年。

Although thierry henry and jeremie aliadiere have left the club and dinamo zagreb striker eduardo da silva has arrived, the vast majority of arsenal ' s first - team squad has remained relatively unchanged so far

盡管蒂埃里-亨利和傑里米-阿里亞迭雷已經離開的俱樂部，薩格勒布迪納摩的前鋒愛德華多-達席爾瓦已經報道，諾大的阿森納一陣容體系線隊目前仍然還沒有相關變動。