達夫內 的英文怎麼說
中文拼音 [dáfūnèi]
達夫內
英文
dafne-
Queen beatrix of the netherlands arrives in hong kong, with prince claus, after a visit to the mainland
荷蘭女王貝婭特麗克絲與王夫克勞斯訪問內地后抵達本港。Attributes some of these demises to abnormal trauma in the case of women workers subjected to heavy labours in the workshop and to marital discipline in the home but by far the vast majority to neglect, private or official, culminating in the exposure of newborn infants, the practice of criminal abortion or in the atrocious crime of infanticide
J克羅瑟斯先生議論學學士將嬰兒夭折的一部分原因歸咎于女工在工廠內從事重勞動引起的腹腔部外傷,以及婚後夫妻生活中的節制問題,但絕大多數還是由於在公私兩方面的疏忽。這種疏忽達到極點,便會造成遺棄新生嬰兒墮胎犯罪或殘忍的殺嬰罪。As they left the house two shadows were vanishing into the dark depths of a garden walk, for every evening now fauchery and the countess sabine left daguenet to help estelle make tea
現在,每天晚上,福什利和薩比娜伯爵夫人留下達蓋內,讓他幫助愛絲泰勒沏茶。Nato has recently bombed yugoslavia, in the attempt to stop the ethnic cleansing, to bring peace and stability to the province
Nato (北大西洋公約組織)近期轟炸了南斯拉夫,試圖通過武力來解決異族紛爭達到和平和省內的穩定。Pamri has performed over two hundred different market research projects for sino - foreign clients, including some of the world s largest companies. some of these clients include america s kodak, citibank, sprint and motorola ; france s saint - gobain, elf atochem, landis gyr and ing ; germany s getas ; japan s jetro and the hong kong trade development company. pamri possesses twelve years of specialized market research experience
Pamri已先後為國內外客戶提供了200餘個不同內容的市場研究報告,包括一些世界著名的大公司,如美國花旗銀行ge公司sprint公司柯達摩托羅拉,法國聖戈班埃爾夫阿托化學集團,瑞士蘭吉爾,荷蘭ing ,德國蓋塔斯,日本貿易振興會,香港貿易發展局等。What had prevented him from completing a topical song music by r. g. johnston on the events of the past, or fixtures for the actual years, entitled if brian boru could but come back and see old dublin now, commissioned by michael gunn, lessee of the gaiety theatre, 46, 47, 48, 49 south king street, and to be introduced into the sixth scene, the valley of diamonds, of the second edition 30 january 1893 of the grand annual christmas pantomime sinbad the sailor written by greenleaf whittier, scenery by george a. jackson and cecil hicks, costumes by mrs and miss whelan, produced by r. shelton 26 december 1892 under the personal supervision of mrs michael gunn, ballets by jessie noir, harlequinade by thomas otto and sung by nelly bouverist principal girl
該歌原來預定插在照例于聖誕節期間公演的大型啞劇水手辛伯達第六場鉆石谷一八九三年第二版,作者:格林利夫惠蒂爾54 ,舞臺裝置:喬治a傑克遜和塞西爾希克斯服裝:惠蘭太太與惠蘭小姐導演: r .謝爾頓一八九二年十二月二十六日在邁克爾網恩夫人親自監督下演出,芭蕾舞女演員為傑西諾亞,丑角為托馬斯奧托中,是由女主角內莉布弗里斯特55演唱的。In front of him fauchery saw the truant schoolboy half lifted from his seat by passion. curiosity led him to look at the count de vandeuvres - he was extremely pale, and his lips looked pinched - at fat steiner, whose face was purple to the verge of apoplexy ; at labordette, ogling away with the highly astonished air of a horse dealer admiring a perfectly shaped mare ; at daguenet, whose ears were blood - red and twitching with enjoyment
出於好奇心,他看看德旺德夫爾伯爵,伯爵面色蒼白,嘴唇抿得緊緊的,又看看胖子斯泰內,他那中風般的臉簡直像死人一樣,再看看拉博德特,他像一個馬販子,帶著神奇的神態用一隻望遠鏡在欣賞一匹完美無缺的母馬,而達蓋內呢,兩耳漲得紅紅的,樂得搖頭晃腦。" bernard, " says lady darmouth, " this kind lady and i are just discussing whether i have an iron hand in a velvet glove. what do you think ?
「伯納德, 」達特茅斯夫人說: 「這位仁慈的夫人和我正在討論我是否外柔內剛。你的看法呢? 」The elderly dignitary was, like the young foreign prince, for the first moment taken aback at this proposal of marriage from a wife whose husband was living. but ellens unfaltering confidence in asserting that it was a matter as simple and natural as the marriage of an unmarried girl had its effect on him too
在第一分鐘內,這個丈夫還在世而又另嫁他人的建議,使這個年老的達官大為驚訝,那個青年人也有同感但海倫毫不動搖地相信,這與姑娘家出嫁一樣地簡單而且自然,這信心便也對要員起了作用。Scientists working for royal nedalco, the delft university of technology and a firm called bird engineering have found a fungus in elephant dung that helped them produce a yeast which can efficiently ferment wood sugars
來自於酒精生產商皇家內達爾科公司、代爾夫特大學以及伯德工程公司的科學家們最近在大象的糞便里找到了一種有著奇特功效的真菌,它可以幫助人們製造出一種能夠使木材中的糖份得到高效率發酵的酵母。Scientists working for royal nedalco, the delft university of technology and a firm called bird engineering have found a fungus in elephant dung that helped them produce a yeast which can efficiently ferment wood sugars. " we really see this as a technical breakthrough, " business development manager mark woldberg from royal nedalco, a dutch alcohol maker, told a biofuels conference on wednesday
來自於酒精生產商皇家內達爾科公司代爾夫特大學以及伯德工程公司的科學家們最近在大象的糞便里找到了一種有著奇特功效的真菌,它可以幫助人們製造出一種能夠使木材中的糖份得到高效率發酵的酵母。In 1997, the orchestra successfully held it s inaugural concert and organized its annual concert since then with critical acclaim. among the young talented musicians being invited from the mainland china, lu wei and yang tianwa were highly praised by anne - sophie mutter and issac stern respectively with promising prospect, while yang xiaoyu won the first prize in the violin competition in the 2002 international tchaikovsky young musician s competition, and tang yun was selected to play the starring role in
曾參與樂團演出獨奏的國內天才兒童如陸威(受德國小提琴家慕達器重) 、楊天媧(受史頓賞識) 、楊曉宇( 2003年柴可夫斯基國際比賽小提琴少年組冠軍) 、沈文裕( 2003年在德國獲國際鋼琴比賽亞軍)及唐韻(電影和你在一起男主角) 。Julianna margulies, gabriel byrne, ron eldard and isaiah washington are among the hands on deck who ' ll confront a seafaring collector of souls, steve beck ( thirteen ghosts ) directs this terror tour - de - force
由鬼片大師史提夫碧克十三猛鬼所執導,著名影星祖莉安娜瑪古妮絲、基寶拜思、朗艾達、艾西亞華盛頓傾力演出,他們聯手對抗漂浮在汪洋之靈,在船艙內的每一角落與閃爍鬼魂展開生死搏鬥!Then daguenet added a rapid word or two about the rest. there was clarisse besnus, whom a lady had brought up from saint - aubin - sur - mer in the capacity of maid while the lady s husband had started her in quite another line. there was simonne cabiroche, the daughter of a furniture dealer in the faubourg saint - antoine, who had been educated in a large boarding school with a view to becoming a governess. finally there were maria blond and louise violaine and lea de horn, who had all shot up to woman s estate on the pavements of paris, not to mention tatan nene, who had herded cows in champagne till she was twenty
隨后,其餘女人的情況達蓋內就三言兩語地說一下:克拉利瑟貝尼,是被一個太太從海濱聖歐班帶來作女僕的,后來那個太太的丈夫把她送出來當了煙花女西蒙娜卡比羅什是聖安托萬郊區的一個傢具商的女兒,在一所很大的培養小學教員的寄宿學校里長大瑪麗亞布隆路易絲維奧萊納和萊婭德霍恩都是被迫走上巴黎街頭,淪為娼妓的。And this is ideal further reading for those keen to find out more
渴望了解更多內容的讀者可將達夫的這本書作為補充讀物。Michaud respectfully gave the message he had been commanded to give from kutuzov, that is, that there was no possibility of fighting before moscow, and that seeing there was no chance but either to lose the army and moscow or to lose moscow alone, the commander - in - chief had been obliged to choose the latter
米紹恭敬地稟報了庫圖佐夫的命令他轉達的內容,即:在莫斯科城下作戰是不可能的,因為二者必擇其一,或則損失軍隊又損失莫斯科,或則只損失莫斯科,陸軍元帥應該選擇後者。Two un international tribunals, established to deal specifically with the crimes committed in the former yugoslavia and in rwanda, have helped bring war criminals to justice
為專門處理在前南斯拉夫和盧安達境內所犯罪行而設立的聯合國兩個國際法庭,有助於將戰爭罪犯繩之以法。Paras. 2 - 10 mrs. baroda ' s first impression of her guest : has not any sense of humor, and he is boring and uninteresting
巴羅達夫人對古韋內爾的第一印象:並非像丈夫所言幽默風趣,而是乏味的讓人厭煩。The establishment of such a court had long been on the un agenda, but the appalling massacres in cambodia, the former yugoslavia and rwanda made the need for it even more urgent
設立這一法院的工作,早已列入聯合國議程,但柬埔寨、前南斯拉夫和盧安達境內駭人聽聞的屠殺,使得這種必要性更為緊迫。For his account of the reformation, he draws from eamon duffy ' s “ the stripping of the altars ” ( yale, 1992 )
其中有關宗教改革的內容,作者引用了伊艾門.達夫的《聖壇的脫落》一書(耶魯大學出版社, 1992年) 。分享友人