達成協定 的英文怎麼說

中文拼音 [dáchéngxiédìng]
達成協定 英文
come to terms
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 達成 : reach （agreement）; conclude
  1. Stephen chow is absolutely delightful in this " cosmic comedy, " directed by the man who also made new tales of the flying fox. tung piao plays a murdered police inspector who comes back from the dead to protect, help, and haunt a crafty cop into avenging his death. the comedic complications multiply, as do the thrills and laughs, in this prime stephen chow winner

    故事描述，董驃飾的幹探遭毒梟槍殺后，獲天堂法官準其回凡間緝凶，並指點他尋找身有梅花胎記的救星協助董現身與周星馳飾的滑頭學警共同合作，人鬼達成協定，董負責助周泡妞立功，周則助董尋兇報仇馮淬帆飾周的上司，常被周與董弄得啼笑皆非
  2. But the situation that keep is cast for employee in employer, the true volition that employer uses its advantage position very easily to violate employee reachs the agreement that appoints employer to be beneficiary beneficiary with its, violate the intendment of employee thereby and encroach its legal interest

    但在僱主為雇員投保的場合，僱主很輕易利用其優勢地位違反雇員的真實意志與其達成指定僱主為受益人的協議，從而違反雇員的真意並侵犯其合法利益。
  3. Apart from the group s co - operation with linzhou aluminum in its upstream business in securing a stable supply of raw material billets for the production of aluminum extrusion products, the group has also recently reached an agreement with its strategic partner, indalex inc. in expanding production further downstream to aluminum extrusion finished products and directly distribute its products to north america s mega chain stores such as home depot

    集團除了在上游業務中與林州鋁業合作以穩定製造鋁型材產品原材料鋁棒之供應，最近亦宣布與其策略伴indalex inc鷹都達成協議，進一步擴大亞洲鋁業深加工製成品等下游業務的生產，直接供應給北美洲之大連鎖分銷商如home depot 。
  4. As of today, we have made all the necessary arrangements for the import resumption including agreeing with the mainland on the new inspection and quarantine arrangements and the inspection of five registered mainland farms supplying day - old chicks to hong kong

    至今日為止，我們已經為恢復進口事宜作好一切所需安排，包括與內地就新檢驗檢疫規定達成協議，並已派員往內地視察向本港供應雞苗的五個注冊農場。
  5. By way of exchange of letters, the government has reached agreement with switzerland and finland in july and september 2004 respectively to amend the respective asas previously signed with hong kong to include a dta article

    香港特區政府透過互換函件，分別於二四年七月及九月與瑞士及芬蘭達成協議，修訂早前香港與該兩個國家簽訂的航空協定，以加入有關避免雙重課稅的條文。
  6. Article 53 in case the carrier intends to ship the goods on deck, he shall come into an agreement with the shipper or comply with the custom of the trade or the relevant laws or administrative rules and regulations

    第五十三條承運人在艙面上裝載貨物，應當同托運人達成協議，或者符合航運慣例，或者符合有關法律、行政法規的規定。
  7. In the spring of 2004, because we had similar ideologies, i came to agreement with professor wen tiejun, who is an expert on agricultural economics and rural development, and joined him at the james yen rural reconstruction institute in hebei, to work on the new farming village reconstruction movement in china

    2004年春，由於理念相近，半頓飯功夫，就與三農問題專家溫鐵軍教授達成協議，參與他在河北省定州翟城村開辦的晏陽初鄉村建設學院，踏進中國農村參與新農村建設運動。
  8. Typically, two or more such people bent on suicide will make contact via a website, get together on an appointed day and end their lives with exhaust or charcoal - stove fumes while parked in a deserted spot, perhaps facing mount fuji

    一般情況下，兩個以上決意要這樣自殺的人會通過某個網站達成協定，再按約定時間會面，最後在荒郊野外（可能正對著富士山）一起吸入毒氣自殺。
  9. We know there is no room for complacency ; we will continue to serve with devotion and to excel in all that we do. with a customer centric culture, we will strive for customer service excellence through improved efficiency and greater cost - effectiveness, and to assist our customers in complying with the law so as to achieve a triple - win situation - a satisfied taxpaying public, a pool of motivated and enthusiastic staff and a tax administration that achieves its statutory functions effectively

    但我們決不自滿，定會繼續全力以赴，精益求益，本以客為本之道，積極提高效率和成本效益，不斷改進及提供優質服務，協助納稅人遵守法例，務求創造出一個顧客滿意、員工樂于工作和局方能達成法定任務的三贏局面。
  10. We have contracted with them for the new road

    我們一致達成協定修條新路。
  11. Yet it is one thing for the process to survive under fire, and another for it actually to succeed

    但是，和平進程在炮火下生存下來是一回事，最終達成協定是另外一回事。
  12. The two clubs are expected to reach an agreement on a transfer fee over the weekend, with kalou set to sign a four or five - year contract at stamford bridge

    這兩傢俱樂部都希望在下周能在轉會費上達成協定，卡魯可能希望在斯坦福橋獲得一份4 5年的合約。
  13. But this method proved useless. eventually we made a compromise and agreed that she could practice the convenient method, which resulted in her missing an opportunity for initiation

    最後不得已我們倆各自做了讓步，並達成協定她只可以修方便法，於是她錯過第一次印心的機會。
  14. The two bodies are therefore pleased to announce a qualification route through new professional bridging examinations ( pbe ) for sub - degree holders who have been accredited hong kong accounting technicians

    由二零零二年起?該會與香港會計師公會達成協定，並舉辦了專業晉進階考試，務求令該會之非學位持有會員可透過此途徑加入香港會計師公會，獲取更高的專業會計師資格。
  15. Late last night, us assistant secretary of state christopher hill, who is also the chief us negotiator for the six - party talks, told reporters in beijing that the talks could be resumed as early as this month, or next, depending on what is agreed to by all six parties

    昨晚，美國副國務卿，美方六方會談的首席代表克? ?策咫? p希爾對北京媒體表示，六方會談有望重新開談，只要六方達成協定，那麼最早這個月初就能開始。
  16. A well - known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders, since they can ' t reach an agreement in direct talks

    既然僱主們同工會領袖無法在直接談判中達成協議，就指定了一位當地的名律師進行調解。
  17. While nixon attended to white house business, chiao and i spent the first day of negotiation going through the existing draft line by line to confirm what was already agreed.

    在尼克鬆處理白宮事務的時候，喬和我利用第一天的談判時間逐行審查現有的草案，肯定我們已經達成協議的部分。
  18. The president told the washington post that his proposed sale to taiwan of four naval destroyers, 12 anti - submarine aircraft and eight diesel - electric submarines, is the " right package for the moment.

    在蒙特婁舉行的談判之前，去年二月在哥倫比亞卡塔吉納的談判曾經暫停，因為各談判集團對某些關鍵問題存有重大歧見，因此無法就議定書達成協議。
  19. Time and again, we find that by working to promote economic prosperity, we hasten progress on issues of peace and democracy, nonproliferation and terrorism

    我們政府方面無法預測，何時或者是否會與東南亞各國，就研擬解決方案以便美國考慮簽署東南亞非核區議定書一事達成協議。
  20. This comprehensive peace agreement has been reached between government of nepal and cpn ( maoist ) with commitment to transform ceasefire between government of nepal and cpn ( maoist ) into sustainable peace

    該全面和平協定已經在尼泊爾政府與尼共（毛）之間達成。協定承諾要使雙方之間的停火轉變為持久的和平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書