達爾當 的英文怎麼說
中文拼音 [dáěrdāng]
達爾當
英文
dardant-
Although bligh preceded charles darwin by nearly a century, the ship commander comes closest to capturing the ultimate cause : “ i can only conjecture that they have idealy assured themselves of a more happy life among the otaheitians than they could possibly have in england, which joined to some female connections has most likely been the leading cause of the whole business
雖然卜萊的年代比達爾文早了100年,這位船長卻相當貼切地描繪出遠因:我只能推測,他們相信自己與大溪地人的生活,可能會比在英國要快樂,其中與女性之間的締結關系可能是最主要的因素。The darwin city mall and surrounding areas offer several speciality shops and food courts, while the air - conditioned casuarina square shopping centre will suit all your shopping needs under the one roof
達爾文城市廣場和包圍區域為幾提供專業商店和食物法庭,當方形的購物中心將適合所有你的購物的裝有空調的木麻黃屬的各種常綠喬木在一個房頂下面需要時。He was also in the habit of declaiming to mrs. stryver, over his full - bodied wine, on the arts mrs. darnay had once put in practice to catch him, and on the diamond - cut - diamond arts in himself, madam, which had rendered him not to be caught
他還有個習慣,喜歡喝著美酒向斯特萊佛太太宣布達爾內太太當初曾玩過花招,要想「釣上」他,而他卻有一套以金剛鉆對金剛鉆的招數,使自己「倖免上鉤」 。Without delay the french local officials named general girard as the temporary administrator of north africa to succeed darlan.
法國當地官員旋即推選吉羅德將軍為臨時北非行政官,繼任達爾朗的遺職。In order to understand how darwin builds a long argument to persuade readers to believe his evolutionary theory is better than creationism and lamarck ' s transmutation theory, one needs to know the emergence of this revolutionarily scientific theory is not only related to geology, paleontology, comparative anatomy, morphology, and embryology but also connected with his contemporary background of religion as well as economy
這門課擬從科學史的觀點,來帶學生閱讀與討論達爾文《物種源始》這本科學文本,了解此一個革命性的科學理論的生成,不但涉及地質學、古生物學、比較解剖學、形態學、胚胎學等自然學科,也關連到宗教、經濟等人文與社會面的諸多背景,進而認識達爾文如何在此書中建構論證與說服讀者相信他的演化論優于當時與其競爭的神創說和拉瑪克的理論。Darlan's orders to the french army were obeyed, in contrast to the disdain with which the earlier girand pronouncement had been received.
達爾郎予法國陸軍之命令已被遵從,此與當初對吉羅德宣言之蔑視完全相反。Monde, called darnay, in right of such proscription, absolutely dead in law
埃佛瑞蒙德,又名達爾內,依法當處以死刑,絕無寬貸。Darlan then tried to rescind the order.
當時達爾郎欲收回成命。Yet the wrangling over darfur should not divert attention from southern sudan
然而,達爾富爾的爭端不應當轉移國際社會對蘇丹南部的關注。But to 19th - century naturalists such as charles darwin, these air - breathing, warm - blooded animals that nurse their young with milk distinctly grouped with mammals
但是對19世紀的博物學家,像是達爾文,鯨豚是呼吸空氣的溫血動物,並以乳汁撫育幼兒,當然屬于哺乳類。He had never quite forgiven emily for having been as much taken in by montahue dartie as he himself had been.
當初愛米麗也是跟他一樣看上了蒙達古達爾第,這件事到現在還不能使他釋然。He had never quite forgiven emily for having been as much taken in by montahue dartie as he himself had been
當初愛米麗也是跟他一樣看上了蒙達古?達爾第,這件事到現在還不能使他釋然。Australia zoo, where harriet has spent the past 17 years, says the giant galapagos land tortoise was collected by scientist charles darwin in 1835, although some historians have disputed this
澳大利亞動物園負責人表示,這只加拉帕戈斯陸龜是在1835年時由科學家查爾斯達爾文在加拉帕戈斯群島發現的,當時它只有5歲。Only it was as a major that dalleson's troubles had begun.
倒是當了少校以後,達爾生的麻煩事都來了。Gerardo miranda said he was so nervous he made a wrong turn about a mile from the hospital
吉拉爾多?米蘭達說,當距離醫院還差1英里的地方,他因為太緊張而拐錯了彎。Bumper - to - bumper traffic delayed lilliam and gerardo miranda ' s trip to jackson memorial hospital on wednesday morning. gerardo miranda said he was so nervous he made a wrong turn about a mile from the hospital
吉拉爾多米蘭達說,當距離醫院還差1英里的地方,他因為太緊張而拐錯了彎。Daowd salih, a native of darfur, and former aid worker who has helped focus world attention on the crisis, voiced his hope that the project would put sudan ' s president omar al - bashir under increased scrutiny
達爾福爾當地的居民道?撒里曾經是一名援助工作者,他幫助人們對達爾福爾的危機給予關注,他希望這個計劃能將蘇丹總統歐麥爾?巴希爾置於與日俱增的公眾監視之下。Yet humanitarian groups estimate that some 300, 000 people have been killed or died as a result of the conflict there and at least 2m more have been driven from their homes in the past four years, mostly by government soldiers and allied arab militias, which continue to raze villages and terrorise darfur ' s civilians
然而,據人道主義組織估計,達爾富爾地區所發生的沖突約導致30萬人被殺或喪命;且在過去四年中,至少有2百萬人被迫離鄉背井,這多由政府士兵及其阿拉伯民兵聯盟造成,而這些人至今仍在達爾富爾的各村鎮肆虐,令當地居民惶惶不可終日。But, although you are the youngest man that ever lived, said charles darnay, rather hesitating, i must still suggest to you -
「可是,即使你是世界上最年輕的人, 」查爾斯.達爾內相當猶豫地說, 「我仍然要建議你一」That is, when push comes to shove, we inevitably favor those who carry our genes. " family comes first " or put another way, " blood is thicker than water.
最終是達爾文式的在這充滿競爭的世界里,當面對壓力,我們無可避免會跟有著相同基因的人站在同一陣線分享友人