達爾西拉 的英文怎麼說
中文拼音 [dáěrxīlā]
達爾西拉
英文
dar sila-
He dressed in the picturesque costume worn upon grand occasions by the inhabitants of the south of france, bearing equal resemblance to the style adopted both by the catalans and andalusians ; while la carconte displayed the charming fashion prevalent among the women of arles, a mode of attire borrowed equally from greece and arabia
他穿起法國南部人每逢這種大場面時所穿的那種漂亮的衣服，就象迦太蘭人和安達露西亞人所穿的那種衣服而他的老婆則穿上那種在阿爾婦女中流行的漂亮時裝炫耀，那是一種摹仿希臘和阿拉伯式的服飾。America should also establish a dialogue with insurgents and militias in iraq, and with the shia leaders grand ayatollah ali al - sistani and muqtada al - sadr
除此之外，美國還將與伊拉克的暴動分子及民兵，以及什葉派領袖大阿亞圖拉西斯塔尼和回教教長穆克塔達?薩德爾直接展開對話。It connects with the atlantic ocean through the strait of gibraltar ; with the black sea through the dardanelles, the sea of marmara, and the bosporus ; and with the red sea through the suez canal
由直布羅陀海峽將其與大西洋相連；由達達尼爾海峽、馬爾馬拉海和博斯普魯斯海峽將其與黑海相連；由蘇伊士運河將其與紅海相連。Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world
內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。After grasping the doctor s hand, as he stood victorious and proud before him ; after grasping the hand of mr. lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the carmagnole ; after kissing little lucie, who was lifted up to clasp her arms round his neck ; and after embracing the ever zealous and faithful pross who lifted her ; he took his wife in his arms, and carried her up to their rooms
達爾內緊緊地握住醫生的手，醫生勝利而驕傲地站在他面前他又緊握了羅瑞先生的手，羅瑞先生才從奔流的卡爾馬尼奧拉隊伍里擠過來，擠得氣喘吁吁達爾內親了親小露西，小露西被抱起來，她用小胳膊摟住他的脖子他擁抱了永遠熱情忠誠的普洛絲，是普洛絲抱起小露西給他親的。Tropical cyclone glenda, the second destructive storm to hit australia in 10 days, had earlier forced the evacuation of hundreds of people in larger towns, shut down oil and gas rigs and disrupted iron ore shipments in the region. meteorologists said the eye of the cyclone passed over the town of onslow, 1, 390 km 860 miles north of the western australia state capital of perth, at 9 p. m. local time
以及鐵砂礦開采作業已經停止預計這股熱帶氣旋將在未來幾小時之內到達位於澳洲西南海濱度假城市珀斯以北950英里約合1520公里的卡拉瑟市karratha以及澳洲西部擁有1 . 2萬人的畢爾巴拉pilbara地區。Eastern extension australia and china telegraph company was formed and operated links from madras, to darwin, singapore, saigon, hong kong and shanghai
Easternextensionaustraliaandchinatelegraphcompany成立，經營馬德拉斯、達爾文、新加坡、西貢、香港及上海之間的電報業務。A phoenician princess abducted to crete by zeus, who had assumed the form of a white bull, and by him the mother of minos, rhadamanthus, and sarpedon
歐羅巴腓尼基公主，被宙斯化作白牛，將其劫至克里特島，是邁諾斯，拉達曼西斯，薛爾泊冬的母親The june conference, hosted by san francisco university of quito, was held on the gal pagos island of san crist bal, where charles darwin began his explorations
這場由厄瓜多的基多聖法蘭西斯科大學舉辦的會議，今年6月在聖克里斯托巴的加拉巴哥群島舉行，那裡正是達爾文展開探索的地方。It takes chelsea ' s summer spending to ? 56m, following deals for asier del horno, shaun wright - phillips and lassana diarra
這使切爾西今夏開銷達到5600萬英鎊，之前他們買了德爾奧諾、小賴特和迪亞拉。Sure, roman abramovich, the russian oligarch who splashed out 150m for chelsea in 2003 is big news ; even more so after spending nearly 400m on new players to propel chelsea back to the centre stage of british football after a 30 - year lull in their fortunes
誠然，在2003年一擲1 . 5億英鎊收購切爾西的俄羅斯寡頭羅曼?阿布拉莫維奇從不缺乏新聞；而為曾長達三十年受困於資金不足的切爾西購買新球員以鑄就其在不列顛的霸業而投下的前後近四億英鎊，更是吸引了幾乎所有人的眼球。The morning of lucy darleton's letter of reply to her friend clara was fair before sunrise with luminous colours.
在露西、達爾頓給她的朋友克萊拉的回信應該到達的那天早晨，日出之前，天氣晴朗，天空中布滿耀眼的彩霞。The 55 - year - old has been away from italian football for a decade, having enjoyed spells with chelsea and valencia, and his first game will be a uefa cup encounter with sporting braga
這位55歲的教練已經闊別意甲長達10年之久，其間他曾在切爾西以及巴倫西亞執教，他在帕爾馬的第一場比賽將會是在聯盟杯上對陣布拉加隊。Chelsea extended their premier league lead to 11 points after joe cole earned the champions a 1 - 0 win over manchester city and rivals manchester united were held 2 - 2 by birmingham city on wednesday. european champions liverpool ran out 3 - 1 winners over everton, who finished with nine men, in the merseyside derby at goodison park to close within four points of united. there were plenty of goals in london where arsenal crushed portsmouth 4 - 0, fulham drew 3 - 3 with aston villa and wigan athletic beat west ham 2 - 0
英超「領頭羊」切爾西隊在聯賽第19輪的比賽中，客場1 ： 0小勝曼城，積分達到52分，繼續領跑英超各球隊與此同時，在後面苦苦追趕的曼聯本輪客場2 ： 2被弱旅伯明翰隊逼平，積41分，同切爾西隊的積分差距再度被拉大至11分。Rafa benitez has insisted liverpool will not sign players who demand too much money - and has questioned florent malouda ' s decision to go chelsea
拉法-貝尼特斯稱利物浦將不會引進薪水過高的球員，並且質疑馬盧達轉會切爾西的決定。The italian sculptor, painter, architect and poet michelangelo, is renowned as one of the three greatest artists of the renaissance, along with leonardo da vinci and sanzio raphael
集雕刻家畫家建築師工程師及詩人於一身的米開朗基羅michelangelo ，與達文西leonardo da vinci拉斐爾sanzio raphael名，史稱文藝復興藝壇三傑。Ferguson ' s decision to make reinforcing his defence his priority is surprising given his need for new midfielders but the deal confirms that malcolm glazer is willing to back him in the transfer market. glazer may be unable to compete on level terms with roman abramovich but his net expenditure since taking control in june is
也許在買進球員方面，格拉澤還不能和切爾西老闆阿布拉莫維奇相提並論，但自去年入主曼聯以來，格拉澤在加強球隊實力方面的凈支出已經達到了1500萬英鎊，而且許諾還會繼續加大投資。Chelsea football club and sevilla have reached agreement for the one year loan of khalid boulahrouz
切爾西與塞維利亞達成協議，博拉魯茲以租借方式加盟塞維利亞，為期一年。Officials at chelsea would only confirm that they remain " interested " and denied claims that anyone from the club was meeting with lyon chairman jean - michel aulas
而切爾西官方仍低調的表示他們只是對馬魯達有興趣，並否認了俱樂部和里昂主席奧拉就此進行了商談。Chelsea football club have agreed an undisclosed fee with hamburg sv for the transfer of khalid boulahrouz
切爾西足球俱樂部已經就卡里迪?博拉魯茲的轉會價格同漢堡達成一致，具體金額沒有透露。分享友人