達特內 的英文怎麼說

中文拼音 [dátènèi]
達特內 英文
dattner
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  1. He was also in the habit of declaiming to mrs. stryver, over his full - bodied wine, on the arts mrs. darnay had once put in practice to catch him, and on the diamond - cut - diamond arts in himself, madam, which had rendered him not to be caught

    他還有個習慣，喜歡喝著美酒向斯特萊佛太太宣布達爾內太太當初曾玩過花招，要想「釣上」他，而他卻有一套以金剛鉆對金剛鉆的招數，使自己「倖免上鉤」 。
  2. In front of him fauchery saw the truant schoolboy half lifted from his seat by passion. curiosity led him to look at the count de vandeuvres - he was extremely pale, and his lips looked pinched - at fat steiner, whose face was purple to the verge of apoplexy ; at labordette, ogling away with the highly astonished air of a horse dealer admiring a perfectly shaped mare ; at daguenet, whose ears were blood - red and twitching with enjoyment

    出於好奇心，他看看德旺德夫爾伯爵，伯爵面色蒼白，嘴唇抿得緊緊的，又看看胖子斯泰內，他那中風般的臉簡直像死人一樣，再看看拉博德特，他像一個馬販子，帶著神奇的神態用一隻望遠鏡在欣賞一匹完美無缺的母馬，而達蓋內呢，兩耳漲得紅紅的，樂得搖頭晃腦。
  3. " bernard, " says lady darmouth, " this kind lady and i are just discussing whether i have an iron hand in a velvet glove. what do you think ?

    「伯納德， 」達特茅斯夫人說： 「這位仁慈的夫人和我正在討論我是否外柔內剛。你的看法呢？ 」
  4. The montenegrin player scored the winning goal in the 71st minute when he headed a cross from the right wing by cicinho past dida

    這位蒙特內格羅球員在第71分鐘，頭球接右路西西尼奧的傳球攻破迪達的大門。
  5. Like many shelters around the country, the kootenai humane society in coeur d ' alene is prohibiting black cat adoptions from now to nov. 2, fearing the animals could be mistreated in halloween pranks or worse, sacrificed in some satanic ritual

    和其他保護組織一樣，為防止黑貓在萬聖節惡作劇中受到虐待或更甚者成為某些邪惡儀式的祭品，庫特內科達倫慈善協會從11月2日起拒絕受理黑貓領養業務。
  6. Like many shelters around the country, the kootenai humane society in coeur d alene is prohibiting black cat adoptions from now to nov. 2, fearing the animals could be mistreated in halloween pranks or worse, sacrificed in some satanic ritual

    和其他保護組織一樣，為防止黑貓在萬聖節惡作劇中受到虐待或更甚者成為某些邪惡儀式的祭品，庫特內科達倫慈善協會從11月2日起拒絕受理黑貓領養業務。
  7. Like many shelters around the country, the kootenai humane society in coeur d ‘ alene is prohibiting ( 1 ) black cat adoptions from now to nov. 2, fearing the animals could be mistreated in halloween pranks ? or worse, sacrificed in some satanic ( 2 ) ritual

    和其他保護組織一樣，為防止黑貓在萬聖節惡作劇中受到虐待或更甚者成為某些邪惡儀式的祭品，庫特內科達倫慈善協會從11月2日起拒絕受理黑貓領養業務。
  8. Mr. jerry cruncher s name, therefore, duly embellished the doorpost down below ; and, as the afternoon shadows deepened, the owner of that name himself appeared, from overlooking a painter whom doctor manette had employed to add to the list the name of charles evr

    那天下午暮色漸濃時有著那個名字的人出現了。他剛監督著由曼內特醫生請來的一個油漆工在名單上加上了「查爾斯.埃佛瑞蒙德，又名達爾內」的字祥。
  9. Cyberport s internal private network provides " bandwidth freeway " for all it applications at cyberport. with a transmission rate from 1 gbps external up to 10 gbps within campus, your demand in high - speed communications can be fully satisfied

    數碼港內部專用網路，是數碼港內所有信息科技應用系統的頻寬高速公路，可支持1吉比特（對外通訊）至高達10吉比特（內部連系）的傳送速度，滿足租戶對高速網路通訊的需求，讓租戶實時掌握速度的優勢。
  10. Cyberport s internal private network ( ipn ) provides " bandwidth freeway " for all it applications at cyberport. with a transmission rate from 1 gbps ( external ) up to 10 gbps ( within campus ), your demand in high - speed communications can be fully satisfied

    數碼港內部專用網路，是數碼港內所有信息科技應用系統的頻寬高速公路，可支持1吉比特（對外通訊）至高達10吉比特（內部連系）的傳送速度，滿足租戶對高速網路通訊的需求，讓租戶實時掌握速度的優勢。
  11. There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction

    1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。
  12. I know, said darnay, respectfully, how can i fail to know, doctor manette, i who have seen you together from day to day, that between you and miss manette there is an affection so unusual, so touching, so belonging to the circumstances in which it has been nurtured, that it can have few parallels, even in the tenderness between a father and child

    「我知道， 」達爾內尊重地說， 「我怎麼能不知道呢，曼內特醫生。我每天都看見你們倆在一起，你跟曼內特小姐之間這種不尋常的動人的感情是在特殊的環境之下培養出來的。即使是在父女之間，能夠跟它相比的感情也不多見。
  13. Fauchery, labordette, daguenet and the rest of the men had all come forward in order to enforce respectful behavior toward their hostess

    福什利拉博德特達蓋內等所有男人一起走上去，叫他們要尊重女主人。
  14. According to this cognition, the dissertation concludes that it is lahe that brings the development of higher education full of vitalit y, and it in turn brings the higher education to the first position in the world. in order to sum up the characteristics of lahe canonically and objectively, the dissertation expounds in details the three parts of legislation system of higher education according to the theory of legislation. it also means that the article discusses the authority of legislation, the powers of legislation and the process of legislation in details, analyzes the two classical cases ~ morrill act, trustees of dartmouth college v. woodward with the theory of law

    為了能比較規范、客觀地概括出美國高等教育立法的特點，本文按照立法學理論詳細闡釋了高等教育立法制度的三要件「立法主體、立法權限、立法程序」的內涵與運作，即對高等教育立法的主體、主體權限以及權限在立法程序中的展開等內容進行客觀闡釋；並選取美國高等教育立法史中享有重要意義和極具影響力的兩個典型案例? ? 《莫里爾法》和「達特茅斯學院校董事會訴伍德沃德」案加以例證性的法理分析。
  15. " what ' s interesting in this new study is that the most benefit was seen in the group that consumed the dark chocolate, " said catherine neto, an associate professor of chemistry and biochemistry at the university of massachusetts at dartmouth

    位於達特默斯馬薩諸塞大學的化學及生化副教授凱撒琳內托說道： 「這項新研究的有趣之處在於，食用黑巧克力的那組獲得的益處最大。 」
  16. But la faloise examined daguenet before anyone else, he being in occupation of a stall two rows in front of his own

    拉法盧瓦茲特別注意達蓋內，達蓋內坐在他的前面，兩人相隔兩排座位，他坐在一個正廳前座內。
  17. 2 quickest mails the way : the ems special delivery, can arrive the domestic all areas, usually only needs 2 - 3 day time if not specially requests, we all use the special delivery besides e m s, but also uses other express companies to carry on the way to mail express

    2 .最快的郵寄方式： ems特快專遞，能夠到達國內所有地區，通常只需2 - 3天時間.如果無特殊要求，我們一律採用特快專遞除了之外，還採用其它快遞公司進行快遞方式郵寄。
  18. But sadat had willfully pursued peace, and egypt had finally taken back its whole occupied territory. the realization of peace between egypt and israel had set up a good example for the resolution of palestine - 1sraei confii cts. promoted by the camp dav i d peace - process, the s i tuat i on of the m i dd i e east has changed greatly

    但薩達特在壓力面前沒有退縮，在牢牢控制國內局面的基礎上，以坦誠而靈活的態度，執著的追求和平，並最終通過政治談判以和平方式收回了全部被占領土，實現了埃及與以色列國家關系的正常化，為日後阿以沖突的解決樹立了榜樣。
  19. The rest followed in another carriage, and soon, in a neighbouring church, where no strange eyes looked on, charles darnay and lucie manette were happily married

    不久之後，查爾斯.達爾內和露西.曼內特便在附近的教堂里舉行了幸福的婚禮，沒有陌生的眼睛看熱鬧。
  20. To remind ais that they should have adequate data security procedures, such as computer log - on and application - specific access passwords and data encryption technology, to protect against theft and unauthorised access of computer equipment or information in open - plan areas

    中提醒認可機構，要有足夠的資料保安程序，例如電腦的登入及接達特定應用程式的密碼，以及數據加密技術，以防範在開放式范疇內的電腦設備或資料被盜取及被未經授權取用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書