違反紀律處罰 的英文怎麼說

中文拼音 [wéifǎnjìlǜchǔfá]
違反紀律處罰 英文
misconduct penalty
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 罰 : Ⅰ動詞[書面語] （處罰） punish; penalize; fine; forfeit Ⅱ名詞（處罰） punishment; penalty
  • 違反 : violate; run counter to; transgress; infringe
  • 紀律 : discipline
  • 處罰 : punish; penalize
  1. Article 50 apart from being dealth with punishments specified in these regulations, domestic organizations that violate stipulations on the management of foreign exchanges shall have their members in immediate charge and persons immediately responsible disciplined, or affixed with legal responsibilities if crimes are committed

    第五十條境內機構違反外匯管理規定的，除依照本條例給予處罰外，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，應當給予紀律處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  2. The disciplinary system of the enterprise systems is necessary for the production and order, on the one hand, it affects their production and efficiency, on the other hand, it also have a certain impact on the labor rights

    企業懲戒權是指企業對于勞動者違反勞動紀律行為進行處罰的權利，其存在的必要性在於秩序和效率。企業權利與勞動者權利是息息相關的，企業懲戒權如果使用不當會侵害勞動權，造成與勞動權的沖突。
  3. I shall return to my home country as soon as i complete my scheduled program in china, and will not extend my stay without valid reasons

    13如違反上述保證而受到中國法律、法規或校紀、校規的懲處，我願意接受中國國家留學基金管理委員會中止或取消獎學金及其它相應的處罰。
  4. If i am punished by chinese law or disciplined by the university regulations as the result of violating and of the above, i will accept university ' s decision to suspend or cancel any scholarship or other penalties

    15如違反上述保證而受到中國法律、法規或校紀、校規的懲處，我願意接受中國海洋大學中止或取消獎學金及其它相應的處罰。
  5. If i am judged by the chinese laws and decrees and the rules and regulations of the university as having violated any of the above, i will not lodge any appeal against the decision, or withdrawing my scholarship, or other penalties

    如違反上述保證而受到中國法律，法規或校紀，校規的懲處，我願意接受中止或取消獎學金及其它相應的處罰
  6. Article 49 whoever commits fraud or other acts violating the discipline or sports rules in competitive sports shall be punished by the relevant public sports organization in accordance with the provisions of its articles of association ; state functionaries who are held directly responsible shall be subject to administrative sanctions in accordance with law

    第四十九條在競技體育中從事弄虛作假等違反紀律和體育規則的行為，由體育社會團體按照章程規定給予處罰；對國家工作人員中的直接責任人員，依法給予行政處分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書