違約債務人的英文怎麼說

中文拼音 [wéiyāozhàirén]
違約債務人英文
defaulting debtor

  • : 動詞1. (不遵照; 不依從) disobey; defy; violate 2. (離別) part; leave; be separated
  • : 約動詞[口語] (用秤稱) weigh
  • : 名詞(欠別人的錢) debt; loan
  • : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
  • 違約: 1 (違反條約、契約) break a contract; violate a treaty 2 (失約) break one s promise; break off...

※中文詞彙違約債務人在字典百科國語字典中的解釋。

  1. In english law, a guarantee must usually be in writing ; the person making a guarantee is secondarily liable if the person who is primarily liable defaults. compare indemnity

    按英國法,擔保必須是書面的。如果第一不履,擔保將作為第二承擔責任。
  2. Where the creditor neither files a lawsuit against the debtor nor applies for arbitration during the term of suretyship agreed in the contract or provided in the preceding paragraph, the surety shall be relieved of the suretyship liability ; where the creditor has filed a lawsuit or applied for arbitration, the provisions on the interruption of prescription shall apply to the term of suretyship

    在合同定的保證期間和前款規定的保證期間,未對提起訴訟或者申請仲裁的,保證免除保證責任;已提起訴訟或者申請仲裁的,保證期間適用訴訟時效中斷的規定。
  3. Where the creditor neither files a lawsuit against the debtor nor applies for arbitration during the term of suretyship agreed in the contract of provided in the preceding paragraph, the surety shall be relieved of the suretyship liability ; where the creditor has filed a lawsuit or applied for arbitration, the provisions on the interruption of prescription shall apply to the term of suretyship

    在合同定的保證期間和前款規定的保證期間,未對提起訴訟或者申請仲裁的,保證免除保證責任;已提起訴訟或者申請仲裁的,保證期間適用訴訟時效中斷的規定。
  4. Where the loan has not been recovered upon the stipulated payable expiration and the debtor is obliged to repay it and the loan is still listed as loan item for disposal, such loan is called “ overdue loan ”

    (二)放款已屆滿定清償期限而未收回,並已向催收中,仍列放款科目處理者,稱為逾期放款。
  5. By studying the origin and evolution of the rule of penalty, we can find they was used only as tools to prevent debtors from breaking contracts, and the later universal opinions which endowed penalty compensationess and punitiveness had distorted the punitiveness of damages

    考察金的起源與演變可以得出這樣一個結論,即金是作為一種威懾不得的工具而出現的,後世普遍認為的金同時兼具賠償性與懲罰性是對金懲罰本性的歪曲。
分享友人