違背 的英文怎麼說

中文拼音 [wéibēi]
違背 英文
violate; go against; run counter to
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  1. By a rejection a priori of such hypotheses, the utopian approach violates the principles of scientific method.

    烏托邦的方法先驗地拒絕這些假說，違背了科學方法的原則。
  2. This was what he had got by apostasy, and his punishment was deserved

    現在正是他違背了他的原則的結果，是他應受的懲罰。
  3. Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily

    反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。
  4. Astrid : never let a man spend the night, she said. never apologize, never explain. she was breaking all her rules, and it would change everything

    永遠不要留男人過夜，她說的。從不道歉，從不解釋。她違背了自己的所有準則，並且這將改變所有的事情。
  5. He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty.

    誰違背神的意志看見了神，就要受到重罰以贖罪。
  6. I've never deviated from that axiom.

    我從來沒有違背過這項原則。
  7. Basilisk - breeding has been outlawed since medieval times and in the present day falls under the ban on experimental breeding, but this law has rarely been broken even by dark wizards, since only a parselmouth can control a basilisk

    早在中古時期，繁殖蛇怪就已經是非法的行為，到了現在，這已經被寫入《禁止為試驗而馴養動物》里，但這個法律，即使是黑巫師也不經常違背，因為能夠控制蛇怪的人只有蛇佬腔。
  8. It follow therefore that the steric blocking effects of substituents are reflected in adverse kinetic, rather than thermodynamic factors.

    由此可以看出，取代基的主本阻礙反應，是反映在違背動力學因素而不是熱力學因素。
  9. But usbe the third ~ le stat to divide the other pedles stat into two suformbles, then the for particles rpin com ta will vioine ch wi n w " w in the w m the uncom comn boho of two ~ les viobo cbsh ~ sillce w stat has the w robo agaha the loss of ore qubit " s infonnatioir the conclusinns here we ods agree wh the the [ 68 ]

    對于最大糾纏態ghz態，若不考慮第三個粒子的狀態，則另兩個粒子處于混合態。此時這兩個粒子自旋態的無條件關聯函數不違背chm不等式，即混合態下兩粒子是經典關聯或可分離的。但當用第三個粒子的自旋態h 2和
  10. But you endure not patiently, nor fulfill the commandments of the load ; but you transgress and calumniate his greatness ; and malignant are the words in your polluted mouths against his majesty

    但你卻沒有耐心的忍受，非但沒有遵守十誡，並且你違背、毀謗?的偉大，那些反對上帝的惡意話語從你污穢的口說出。
  11. At the same time, he despised himself for his own failure in an aspect of the revolutionary catechism.

    同時，他又因為自己在一個方面違背《革命道理問答手冊》而鄙薄自己。
  12. In education institutional arrangements of the construction process, exist different types of changing paths : change from the latent opportunity of an education institution for causing improvements of the efficiency ; be competed by exterior pressures ; the causable education institution changes due to the thought idea inside with target self - contradiction ; the causable education institution changes due to ultimate end value in mankind in institutional result violation

    在教育制度安排的建構過程中，存在四種不同類型的教育制度變遷的路徑：由改進效率的潛在機會所引起的教育制度變遷；由外部競爭壓力引起的教育制度變遷；因思想觀念中手段與目標之間的矛盾而引起的教育制度變遷；因制度的結果違背人類終極價值而引起的教育制度變遷。
  13. It would be against all my principles to deal with a tradesman who goes to chapel.

    同到小教堂去的商人打交道是違背我的一切原則的。
  14. Relativity violates common sense.

    相對論違背人們的常識。
  15. But the learning knight would not hear say nay nor do her mandement ne have him in aught contrarious to his list and he said how it was a marvellous castle

    然而學生騎士既不容旅人說一「否」字，不允許旅人違背己意，對婦人之譴責更充耳不聞乃曰： 「那是座何等神奇之城堡。 」
  16. The sick man seemed to fall into a gap of death, at her contradiction. she ought to play up to him, not to contravene him.

    聽到她的謝絕聲，病人似乎一下墜入了死谷。她應該使他高興，不該違背他的請求。
  17. Wherein, o wretched company, were ye all deceived for that was the voice of the god that was in a very grievous rage that he would presently lift his arm and spill their souls for their abuses and their spillings done by them contrariwise to his word which forth to bring brenningly biddeth

    鳴呼，爾等不幸之徒，皆受騙矣。蓋該轟鳴巨響乃上主無比悲憤之聲，因彼等違背上主繁衍生息之令，肆意濫用浪費，上主遂伸臂揚棄彼等之靈魂。
  18. In the civil actions, there exist two ways of retrials presented by she public right : decision of the court and the counterplea raised by the procuratorate, both of which are against she procedure value of the code of civil procedural law and therefore should be abolished

    摘要在民事訴訟中，法院決定再審和檢察院抗訴提起再審作為兩種運用公權力提起再審的方式與民事訴訟法的程序價值相違背，應當廢除。
  19. Guilty consciences make men cowards.

    違背良心者膽怯。
  20. It was even more against our interest to permit the soviet union to overwhelm or to humiliate cuba.

    容許蘇聯壓倒或侮辱古巴則更違背我們的利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書