遙遠的一步 的英文怎麼說

中文拼音 [yáoyuǎndeyībù]
遙遠的一步 英文
one step too far
  • 遙 : 形容詞（遙遠） distant; remote; far
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 遙遠 : distant; remote; faraway
  1. A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear : a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave - wanderings ; as, in a picture, the solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aerial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint

    一個粗重的聲音，沖破了細微的潺潺水聲和沙沙的風聲，既遙遠而又清晰：一種確確實實的腳步聲。刺耳的喀嗒喀嗒聲，蓋過了柔和的波濤起伏似的聲響，猶如在一幅畫中。濃墨渲染的前景一大塊峭巖或者一棵大橡樹的粗壯樹干，消融了遠景中青翠的山巒明亮的天際和斑駁的雲彩。
  2. There are several aspects of work that was done in this thesis mainly. firstly, the theory of the under - water long - range remote control system was analyzed and the remote control instruction code was designed. secondly, decoding circuit of the under - water long - range remote control system was designed with fpga, including vhdl coding, simulation, synthesis, place & route, etc. besides, power consumption to fpga that is designed is estimated in this thesis. lastly, we designed and made one pcb to verify and test fpga decoding chip that is designed, and debugged and tested it finally

    首先，深入研究和分析了在頻域實現水下遠程遙控解碼的原理並進行了遙控指令編碼設計；其次，用altera公司的cyclone系列fpga晶元完成了水下遠程遙控fpga解碼晶元的設計工作，包括硬體描述語言（ vhdl ）編碼、電路前後模擬、綜合和布局布線工作，並對設計的fpga解碼晶元進行了初步的功耗估算；最後設計製作了一塊fpga解碼晶元電路驗證測試板，並完成了電路調試和測試。
  3. However, the day when i placed the precious blessed cardboard under my tent, i felt that i had something to rely on. before sleeping, i sincerely knelt down on the cardboard, put my palms together, and prayed to master, " please wake me up very early tomorrow morning so that i can brush my teeth and wash my face before everyone else wakes up, enabling me to walk leisurely to the distant group meditation area.

    這日搬回師父賜的寶物，心中頓覺有了依靠，就寢前便非常虔誠地跪在紙箱上，雙手合十向師父祈求：隔天一定要很早很早把我叫醒，避開和大隊人馬擠著漱洗，再從容地散步到遙遠的集合場共修。
  4. We reached the moon and came back, but we find it troubles to crosses our own street and see our neighors

    我們已經到達了遙遠的月球，但卻很難邁出一步去親近我們的左鄰右舍。
  5. We reached the moon and came back, but we find it troublesome to cross the street and meet our neighbours

    我們往返過遙遠的月球，但我們卻很難邁出一步去親近我們的左鄰右舍。
  6. The typical peer to peer telecontrol protocol dnp 3. 0 is analyzed on the real time performance of data transmission, the transparency of layered function and the scientificity of frame format definition. the valid classification method and the gathering procedure of telecontrol information are presented so as to improve real time performance of telecontrol information transmission. the rules to be obeyed in program realization are summed up in insuring the reliability of telecommand and teleadjusting

    分析了典型對等式遠動規約dnp3 . 0規約中數據傳輸的實時性、分層功能的透明性以及幀格式定義的科學性；提出了一種遠動信息有效分類方法和收集過程提高遠動信息傳輸的實時性；總結了為保證遙控和遙調的可靠性在程序實現中應遵守的規則；分析了dnp規約時間同步中同步誤差的產生原因，並給出了改進方法；提出一種實現遠動技術中參數設置的可行方法。
  7. The sort of advances that will really change the world, such as ethanol that can be made cheaply from grass or trees, or solar cells that can be painted onto almost any surface, remain a distant prospect

    而那些真的能改變世界的技術進步，比如用廉價的草或樹製造酒精，或是可以安裝于任何物體表面的太陽能電池，還是一個遙遠的夢想。
  8. The odour brought her vividly, almost tangibly before him. the world of finance dwindled suddenly to a speck. and she was in the next room ? twenty steps away

    那股氣息使她的容貌栩栩如生地，幾乎是觸摸得到地顯現在他眼前。金融的世界突然縮成一個遙遠的小黑點。她就在隔壁房間里? ?相距不出二十步遠。
  9. And he does not hesitate sometimes, when he has a bad, wide - open shot, like the one he took from two steps behind the three - point line

    但是… …有時當他沒有很好的空位時，他反而表現的很堅決，他在離三分線還差兩步之遙投中的那記超遠距離三分就是一個很好的例子。
  10. A major step in this direction is to determine the cosmic stratigraphy ? which objects are in front and which are more distant ? among the thousands of galaxies in a typical deep - field image

    在此方向上的一個主要步驟，是在一張深視野影像里的上千個星系之間，決定宇宙的層次：哪個物體在前方、哪個物體較為遙遠。
  11. The multi - modules ip cores design is only the beginning of completing the ip series, further more there are many works of constructing the anology ip library

    多模塊化的ip核電路設計只是在ip核系列化實現的過程中完成的第一步，離通用ip核模擬電路庫的建立之間的距離則更為遙遠。
  12. They also promise that even in the most distant future, and despite the progress that will have occured in the material world, man ' s basic concerns will be the same, and the struggle of good against evil ? ? the central moral problem of out time ? ? will not have lost its importance

    他們還承諾說，即使在最遙遠的未來，不管物質世界發生了多大的進步，人類關注的基本問題仍然和現在一樣，而我們這個時代中心的道德問題? ?正義和邪惡之間的斗爭，在未來也同樣重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書